| dbo:abstract
|
- أبي ومباك: (بالإنجليزية: Abby Wambach)هي لاعبة كرة قدم أميركية، وصاحبة الميدالية الذهبية الأولمبية. لعبت كرة القدم لكلية جامعة ولاية فلوريدا، حيث كانت عضوا في فريق البطولة الوطنية الجامعة وحصلت على صفة أفضل لاعبة أمريكية ثلاث مرات. وفائزت خمس مرات بجائزة الرياضي العام لكرة القدم الولايات المتحدة، وقالت انها تلعب في فريق الولايات المتحدة الأمريكية للسيدات منذ عام 2003. وهي حالياً ثاني أكثر لاعبة أمريكية تهديفاً وأيضاَ الثانية عالمياً. (ar)
- Mary Abigail Wambach (Rochester, Nova York, Estats Units; 2 de juny de 1980) coneguda com a "Abby" Wambach, és una exfutbolista nord-americana que jugava com a davantera. És una medallista olímpica i és la màxima golejadora de seleccions a nivell mundial (amb 170 gols). Guanyadora de la Pilota d'Or Femení 2012. (ca)
- Mary Abigail „Abby“ Wambachová (nepřechýleně Wambach; * 2. června 1980, Rochester, Spojené státy americké) je bývalá americká fotbalistka, která hrála za klub . Je držitelkou světového rekordu v počtu vstřelených branek v mezistátních utkáních: k listopadu 2013 skórovala 163krát. Získala zlaté medaile na olympiádách 2004 a 2012, stříbrnou medaili na Mistrovství světa ve fotbale žen 2011 a bronzové medaile na Mistrovství světa ve fotbale žen 2003 a Mistrovství světa ve fotbale žen 2007. Šestkrát byla zvolena nejlepší fotbalistkou USA (2003, 2004, 2007, 2010, 2011, 2013) a za rok 2012 také nejlepší fotbalistkou světa. Abby Wambachová se přihlásila k lesbické orientaci. V roce 2012 uzavřela sňatek s další fotbalistkou . Je členkou organizace , bojující proti diskriminaci homosexuálů ve sportu. (cs)
- Mary Abigail Wambach (born June 2, 1980) is an American retired soccer player, coach, and member of the National Soccer Hall of Fame. A six-time winner of the U.S. Soccer Athlete of the Year award, Wambach was a regular on the U.S. women's national soccer team from 2003 to 2015, earning her first cap in 2001. As a forward, she currently stands as the highest all-time goal scorer for the national team and is second in international goals for both female and male soccer players with 184 goals, behind Canadian Christine Sinclair. Wambach was awarded the 2012 FIFA World Player of the Year, becoming the first American woman to win the award in ten years. She was included on the 2015 Time 100 list as one of the most influential people in the world. Wambach competed in four FIFA Women's World Cup tournaments: 2003 in the United States, 2007 in China, 2011 in Germany, and 2015 in Canada, being champion of the last edition; and two Olympics tournaments: 2004 in Athens and 2012 in London, winning the gold medal on both. All together, she played in 29 matches and scored 22 goals at these five international tournaments. She played college soccer for the Florida Gators women's soccer team and helped the team win its first NCAA Division I Women's Soccer Championship. She played at the professional level for Washington Freedom, magicJack, and the Western New York Flash. Known for scoring goals with diving headers, a technique she began honing as a youth in her hometown of Rochester, New York, one of her most notable header goals occurred in the 122nd minute of the 2011 FIFA Women's World Cup quarterfinal match against Brazil. Wambach scored the equalizer in stoppage time helping the Americans to eventually progress to the championship final against Japan after defeating Brazil in penalty kicks. Her last-minute goal set a new record for latest goal ever scored in a match and was awarded ESPN's 2011 ESPY Award for Best Play of the Year. Following her performance at the 2011 World Cup, she was awarded the tournament's Bronze Boot and Silver Ball. In 2011, she became the first ever soccer player of either gender to be named Athlete of the Year by the Associated Press. Wambach announced her retirement on October 27, 2015. Her last game was played on December 16 in New Orleans when the United States played its last match of its 10-game Victory Tour following its win at the 2015 FIFA Women's World Cup. Her autobiography, Forward, released in September 2016, became a New York Times best seller. Her second book, Wolfpack: How to Come Together, Unleash Our Power and Change the Game, based on her viral commencement speech at Barnard College, was also a New York Times Bestseller in 2019. (en)
- Mary Abigail „Abby“ Wambach [ˈwɒmbɑːk] (* 2. Juni 1980 in Rochester, New York) ist eine ehemalige US-amerikanische Fußballspielerin und -trainerin. Die Stürmerin spielte von 2001 bis 2015 für die US-Nationalmannschaft. Von 2013 bis 2020 war sie die Fußballspielerin mit den meisten Länderspieltoren. Sie wurde 2012 zur Weltfußballerin des Jahres gewählt. (de)
- Mary Abigail Wambach (Rochester, Nueva York, Estados Unidos; 2 de junio de 1980), conocida como "Abby" Wambach, es una exfutbolista estadounidense que jugaba como delantera. Es una medallista olímpica y la máxima goleadora de la selección de Estados Unidos con 184 tantos. Fue ganadora del Balón de Oro en 2012. (es)
- Mary Abigail "Abby" Wambach (lahir 2 Juni 1980) adalah pemain sepak bola wanita Amerika Serikat, ia juga adalah pelatih, peraih dua kali medali emas Olimpiade, dan Pemain Terbaik Dunia FIFA tahun 2012. Ia saat ini bermain untuk klub di dan juga untuk tim nasional sepak bola wanita Amerika Serikat. Wambach telah menjadi pemain di tim nasional sepak bola wanita AS sejak tahun 2003. Sebagai penyerang, ia saat ini memegang rekor sebagai pencetak gol terbanyak sepanjang masa untuk tim nasional dan memegang rekor dunia untuk gol internasional terbanyak pemain sepak bola baik wanita ataupun pria dengan 163 gol. Wambach telah berkompetisi di tiga turnamen Piala Dunia Wanita FIFA: 2003 di Amerika Serikat, tahun 2007 di Cina dan 2011 di Jerman, dan dua turnamen Olimpiade: 2004 di Athena dan 2012 di London. Dari kesemua itu, dia telah bermain di 29 pertandingan dan mencetak 22 gol di lima turnamen internasional ini. Pada tahun 2012, Wambach dianugerahi Pemain Terbaik Dunia FIFA 2012, menjadi wanita Amerika pertama yang memenangkan penghargaan tersebut dalam sepuluh tahun terakhir. (in)
- Abby Wambach (née le 2 juin 1980 à Rochester dans le nord de l'État de New York) était une joueuse de football américaine évoluant au poste d'attaquante. Cadre de la sélection des États-Unis, elle remporte le 7 janvier 2013 le titre de meilleure joueuse FIFA de l'année 2012, devant la Brésilienne Marta, et sa coéquipière en sélection Alex Morgan. (fr)
- メアリー・アビゲイル・"アビー"・ワンバック（Mary Abigail "Abby" Wambach、1980年6月2日 - ）は、アメリカ合衆国ニューヨーク州出身の元女子サッカー選手。元アメリカ代表。 同国代表で積み重ねた国際Aマッチの通算得点は「184」に達しており、この記録は男女サッカーを通して世界一である。 姓はワンバクと表記されることもある。 (ja)
- 메리 애비게일 "애비" 웜백(영어: Mary Abigail "Abby" Wambach, 1980년 6월 2일 ~ )은 미국의 전직 여자 축구 선수로 선수 시절 포지션은 공격수이다. (ko)
- Mary Abigail ("Abby") Wambach (Rochester (New York), 2 juni 1980) is een Amerikaans voetbalster. Ze werd in 2013 lid van WNY Flash in een dat jaar nieuw opgerichte Amerikaanse vrouwencompetitie, de National Women’s Soccer League (NWSL). Deze werd opgericht na het stopzetten van de professionele vrouwencompetitie in de Verenigde Staten (WPS: Women's Professional Soccer) in 2012. Wambach debuteerde in 2001 in het Amerikaans voetbalelftal, waarvoor ze sindsdien meer dan 225 wedstrijden speelde en meer dan 175 keer scoorde. Ze werd in juni 2013 topscorer aller tijden van het Amerikaanse vrouwenteam. In 2015 werd ze met het Amerikaanse vrouwenvoetbalelftal wereldkampioen op het WK in buurland Canada. (nl)
- Mary Abigail Wambach, detta Abby (Rochester, 2 giugno 1980) è un'ex calciatrice statunitense, di ruolo attaccante. (it)
- Abby Wambach, właśc. Mary Abigail Wambach (ur. 2 czerwca 1980 w Pittsfordzie) – amerykańska piłkarka, była zawodniczka Uniwersytetu Florydy, reprezentantka Stanów Zjednoczonych, uczestniczka Mistrzostw Świata kobiet w piłce nożnej w 2003 roku w Stanach Zjednoczonych (III miejsce) i w 2007 roku w Chinach (III miejsce), złota medalistka Letnich Igrzysk Olimpijskich w 2004 roku w Atenach (gdzie zdobyła 4 bramki, w tym zwycięską w dogrywce finału) oraz złota medalistka Letnich Igrzysk Olimpijskich w 2012 roku w Londynie. W sumie w 255 meczach reprezentacji narodowej seniorek zdobyła 184 bramki, co stanowi rekord zarówno w kobiecej, jak i męskiej piłce. Jako najskuteczniejszy strzelec w kraju 23 czerwca 2008 dostała powołanie do kadry Stanów Zjednoczonych na Letnie Igrzyska Olimpijskie w Pekinie. 16 lipca 2008 w ostatnim meczu-sprawdzianie przed odlotem do Chin, z Brazylią, zderzyła się z obrończynią brazylijską , łamiąc podstawowe kości nośne w lewej nodze. Złamaniu uległy kość piszczelowa i strzałkowa. Jej przerwa w grze trwała 12 tygodni, przez co nie zagrała na igrzyskach w Pekinie. W 2013 na jednej z hawajskich plaż zawarła związek małżeński z koleżanką klubową Sarah Huffman. Była częścią drużyny, która w 2015 roku wygrała Mistrzostwa Świata w Piłce Nożnej Kobiet rozgrywane w Kanadzie. Amerykanki pokonały w finale zespół Japonii wynikiem 5:2. Podczas turnieju Wambach rozegrała 7 spotkań i strzeliła jedną bramkę. Ostatni mecz w karierze zawodniczej rozegrała 16 grudnia 2015 roku w Nowym Orleanie, gdzie Amerykanki podejmowały Chinki w ostatnim meczu podczas Victory Tour. (pl)
- Mary Abigail "Abby" Wambach (Rochester, 2 de junho de 1980) é uma ex-futebolista estadunidense. Foi uma das integrantes da Seleção de Futebol Feminino dos Estados Unidos da América que conquistou a medalha de ouro olímpica em Atenas 2004 e Londres 2012. (pt)
- Мэри Эбигейл (Эбби) Уомбак (англ. Mary Abigail «Abby» Wambach; 2 июня 1980, Рочестер, штат Нью-Йорк) — американская футболистка, выступавшая на позиции форварда. Двукратная олимпийская чемпионка (в 2004 и 2012 годах). Занимает первое место в списке лучших бомбардиров сборной США (за ней — Мия Хэмм). Признана лучшей американской спортсменкой 2011 года. В 2012 году была названа лучшей футболисткой мира по версии ФИФА. (ru)
- Mary Abigail "Abby" Wambach, född 2 juni 1980 i Rochester, New York, är en amerikansk fotbollsspelare. Wambach spelade i klubben i den amerikanska proffsligan fram till 2003 och mellan 2009 och 2010. Däremellan och 2011–2014 spelade hon i andra klubbar, som Florida och Western New York. Hon har varit med i det amerikanska landslaget sedan 2001 och hennes största meriter är OS-guldet 2004 i Aten respektive OS-guldet 2012 i London. 2006 slutade Wambach fyra i Fifas omröstning om världens bästa spelare. Abby Wambach meddelade i oktober 2015 att hon avslutar sin landslagskarriär. Den 16 december 2015 spelade hon sin sista match. Det var mot Kina, som USA förlorade med 0–1. Under sin landslagskarriär spelade hon 255 matcher och gjorde 184 mål. (sv)
- 玛丽·阿比盖尔“阿比”瓦姆巴赫（英語：Mary Abigail "Abby" Wambach，1980年6月2日－），美国女子职业足球运动员、教练，一届女子世界盃足球賽冠军，两届奥运会金牌得主。2012年获得国际足联世界足球小姐荣誉。她目前效力于國家女子足球聯賽的，也是美国国家女子足球队的一员。 自2003年以来瓦姆巴赫共获得过6次美国足球小姐奖项。作为一名前锋，她为美国国家女子足球队打入183粒进球，这在国家队的进球数在全世界足球历史上排名第一（包括所有男女运动员）。瓦姆巴赫共参加过四次女子世界盃足球賽：2003年美国，2007年中国，2011年德国和2015年加拿大；还有两届奥运会：和2012年伦敦。她在这五次国际比赛中出场29次，打进22球。 (zh)
- Еббі Вамбах (англ. Abby Wambach; народилася 2 червня 1980 року в Рочестері, штат Нью-Йорк) — американська футболістка, форвард жіночої збірної США, дворазова Олімпійська чемпіонка (у 2004 та 2012 роках), лауреатка «Золотого м‘яча» у 2012 році. Посідає перше місце у списку найкращих бомбардирів національної збірної США. (uk)
|
| dbp:quote
|
- There's no question of whether or not I'll come back from this, it's more when I'll come back. Will it take a lot of hard work and dedication, pain and suffering? Probably. But do I think about the type of role model that I can be to someone who is going through the same thing? Absolutely. We aren't on the planet alone and whether people like to admit it or not, all we can do is learn from each other in the course of a lifetime. I sometimes struggle because I don't find myself inspiring, because it's just me, in my own skin. If people feel like that, then let's use this as another experience to give them a gauge in how to react in tough situations, give them a platform as a possibility. Anytime you can learn from something. What I want the younger generation to feel and see from this, first and foremost, is that I'm coming back from this. (en)
- She was as competitive as you can get. One of the first experiences where I knew she'd be better than most, was a game of catch football. I threw the ball to one of the neighbors and Abby tackled him. She got up and he was on the ground, groaning. She was 11 or 12. I don't think he was ready to get blasted. (en)
- No I or individual is better than the team. I've scored no goals just on my own. Every goal I've ever scored has been because of someone else on my team, their excellence, their bravery. And I'm kind of the end product of a collection of a really good vibe, and feeling, and creativity on the field. (en)
|
| rdfs:comment
|
- أبي ومباك: (بالإنجليزية: Abby Wambach)هي لاعبة كرة قدم أميركية، وصاحبة الميدالية الذهبية الأولمبية. لعبت كرة القدم لكلية جامعة ولاية فلوريدا، حيث كانت عضوا في فريق البطولة الوطنية الجامعة وحصلت على صفة أفضل لاعبة أمريكية ثلاث مرات. وفائزت خمس مرات بجائزة الرياضي العام لكرة القدم الولايات المتحدة، وقالت انها تلعب في فريق الولايات المتحدة الأمريكية للسيدات منذ عام 2003. وهي حالياً ثاني أكثر لاعبة أمريكية تهديفاً وأيضاَ الثانية عالمياً. (ar)
- Mary Abigail Wambach (Rochester, Nova York, Estats Units; 2 de juny de 1980) coneguda com a "Abby" Wambach, és una exfutbolista nord-americana que jugava com a davantera. És una medallista olímpica i és la màxima golejadora de seleccions a nivell mundial (amb 170 gols). Guanyadora de la Pilota d'Or Femení 2012. (ca)
- Mary Abigail „Abby“ Wambach [ˈwɒmbɑːk] (* 2. Juni 1980 in Rochester, New York) ist eine ehemalige US-amerikanische Fußballspielerin und -trainerin. Die Stürmerin spielte von 2001 bis 2015 für die US-Nationalmannschaft. Von 2013 bis 2020 war sie die Fußballspielerin mit den meisten Länderspieltoren. Sie wurde 2012 zur Weltfußballerin des Jahres gewählt. (de)
- Mary Abigail Wambach (Rochester, Nueva York, Estados Unidos; 2 de junio de 1980), conocida como "Abby" Wambach, es una exfutbolista estadounidense que jugaba como delantera. Es una medallista olímpica y la máxima goleadora de la selección de Estados Unidos con 184 tantos. Fue ganadora del Balón de Oro en 2012. (es)
- Abby Wambach (née le 2 juin 1980 à Rochester dans le nord de l'État de New York) était une joueuse de football américaine évoluant au poste d'attaquante. Cadre de la sélection des États-Unis, elle remporte le 7 janvier 2013 le titre de meilleure joueuse FIFA de l'année 2012, devant la Brésilienne Marta, et sa coéquipière en sélection Alex Morgan. (fr)
- メアリー・アビゲイル・"アビー"・ワンバック（Mary Abigail "Abby" Wambach、1980年6月2日 - ）は、アメリカ合衆国ニューヨーク州出身の元女子サッカー選手。元アメリカ代表。 同国代表で積み重ねた国際Aマッチの通算得点は「184」に達しており、この記録は男女サッカーを通して世界一である。 姓はワンバクと表記されることもある。 (ja)
- 메리 애비게일 "애비" 웜백(영어: Mary Abigail "Abby" Wambach, 1980년 6월 2일 ~ )은 미국의 전직 여자 축구 선수로 선수 시절 포지션은 공격수이다. (ko)
- Mary Abigail Wambach, detta Abby (Rochester, 2 giugno 1980) è un'ex calciatrice statunitense, di ruolo attaccante. (it)
- Mary Abigail "Abby" Wambach (Rochester, 2 de junho de 1980) é uma ex-futebolista estadunidense. Foi uma das integrantes da Seleção de Futebol Feminino dos Estados Unidos da América que conquistou a medalha de ouro olímpica em Atenas 2004 e Londres 2012. (pt)
- Мэри Эбигейл (Эбби) Уомбак (англ. Mary Abigail «Abby» Wambach; 2 июня 1980, Рочестер, штат Нью-Йорк) — американская футболистка, выступавшая на позиции форварда. Двукратная олимпийская чемпионка (в 2004 и 2012 годах). Занимает первое место в списке лучших бомбардиров сборной США (за ней — Мия Хэмм). Признана лучшей американской спортсменкой 2011 года. В 2012 году была названа лучшей футболисткой мира по версии ФИФА. (ru)
- 玛丽·阿比盖尔“阿比”瓦姆巴赫（英語：Mary Abigail "Abby" Wambach，1980年6月2日－），美国女子职业足球运动员、教练，一届女子世界盃足球賽冠军，两届奥运会金牌得主。2012年获得国际足联世界足球小姐荣誉。她目前效力于國家女子足球聯賽的，也是美国国家女子足球队的一员。 自2003年以来瓦姆巴赫共获得过6次美国足球小姐奖项。作为一名前锋，她为美国国家女子足球队打入183粒进球，这在国家队的进球数在全世界足球历史上排名第一（包括所有男女运动员）。瓦姆巴赫共参加过四次女子世界盃足球賽：2003年美国，2007年中国，2011年德国和2015年加拿大；还有两届奥运会：和2012年伦敦。她在这五次国际比赛中出场29次，打进22球。 (zh)
- Еббі Вамбах (англ. Abby Wambach; народилася 2 червня 1980 року в Рочестері, штат Нью-Йорк) — американська футболістка, форвард жіночої збірної США, дворазова Олімпійська чемпіонка (у 2004 та 2012 роках), лауреатка «Золотого м‘яча» у 2012 році. Посідає перше місце у списку найкращих бомбардирів національної збірної США. (uk)
- Mary Abigail „Abby“ Wambachová (nepřechýleně Wambach; * 2. června 1980, Rochester, Spojené státy americké) je bývalá americká fotbalistka, která hrála za klub . Je držitelkou světového rekordu v počtu vstřelených branek v mezistátních utkáních: k listopadu 2013 skórovala 163krát. Abby Wambachová se přihlásila k lesbické orientaci. V roce 2012 uzavřela sňatek s další fotbalistkou . Je členkou organizace , bojující proti diskriminaci homosexuálů ve sportu. (cs)
- Mary Abigail Wambach (born June 2, 1980) is an American retired soccer player, coach, and member of the National Soccer Hall of Fame. A six-time winner of the U.S. Soccer Athlete of the Year award, Wambach was a regular on the U.S. women's national soccer team from 2003 to 2015, earning her first cap in 2001. As a forward, she currently stands as the highest all-time goal scorer for the national team and is second in international goals for both female and male soccer players with 184 goals, behind Canadian Christine Sinclair. Wambach was awarded the 2012 FIFA World Player of the Year, becoming the first American woman to win the award in ten years. She was included on the 2015 Time 100 list as one of the most influential people in the world. (en)
- Mary Abigail "Abby" Wambach (lahir 2 Juni 1980) adalah pemain sepak bola wanita Amerika Serikat, ia juga adalah pelatih, peraih dua kali medali emas Olimpiade, dan Pemain Terbaik Dunia FIFA tahun 2012. Ia saat ini bermain untuk klub di dan juga untuk tim nasional sepak bola wanita Amerika Serikat. Pada tahun 2012, Wambach dianugerahi Pemain Terbaik Dunia FIFA 2012, menjadi wanita Amerika pertama yang memenangkan penghargaan tersebut dalam sepuluh tahun terakhir. (in)
- Mary Abigail ("Abby") Wambach (Rochester (New York), 2 juni 1980) is een Amerikaans voetbalster. Ze werd in 2013 lid van WNY Flash in een dat jaar nieuw opgerichte Amerikaanse vrouwencompetitie, de National Women’s Soccer League (NWSL). Deze werd opgericht na het stopzetten van de professionele vrouwencompetitie in de Verenigde Staten (WPS: Women's Professional Soccer) in 2012. (nl)
- Abby Wambach, właśc. Mary Abigail Wambach (ur. 2 czerwca 1980 w Pittsfordzie) – amerykańska piłkarka, była zawodniczka Uniwersytetu Florydy, reprezentantka Stanów Zjednoczonych, uczestniczka Mistrzostw Świata kobiet w piłce nożnej w 2003 roku w Stanach Zjednoczonych (III miejsce) i w 2007 roku w Chinach (III miejsce), złota medalistka Letnich Igrzysk Olimpijskich w 2004 roku w Atenach (gdzie zdobyła 4 bramki, w tym zwycięską w dogrywce finału) oraz złota medalistka Letnich Igrzysk Olimpijskich w 2012 roku w Londynie. (pl)
- Mary Abigail "Abby" Wambach, född 2 juni 1980 i Rochester, New York, är en amerikansk fotbollsspelare. Wambach spelade i klubben i den amerikanska proffsligan fram till 2003 och mellan 2009 och 2010. Däremellan och 2011–2014 spelade hon i andra klubbar, som Florida och Western New York. Hon har varit med i det amerikanska landslaget sedan 2001 och hennes största meriter är OS-guldet 2004 i Aten respektive OS-guldet 2012 i London. 2006 slutade Wambach fyra i Fifas omröstning om världens bästa spelare. (sv)
|
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
