| dbo:abstract
|
- Aurboda o Aurboða és, en la mitologia nòrdica, una geganta, dona d'Aegir i mare de Gerðr i Beli. (ca)
- Aurboða (also Aurboda; Old Norse: [ˈɔurˌboðɑ] "gravel-bidder" or "gravel-offerer") is a jötunn in Norse mythology. She is married to the jötunn Gymir and is the mother of Gerðr. (en)
- Aurboda (nórdico antiguo: Aurboða) en la mitología nórdica, es una giganta, esposa de Gymir, y madre de Gerd y Beli. (es)
- Aurboda (en vieux norrois : Aurboða) est une divinité nordique (jötunn). En tant que géante, elle est l'épouse de Gymir et la mère de Gerd (Hyndluljód, 30, Gylfaginning, 37). (fr)
- Nella mitologia norrena, Aurboða (dall'antico norreno ''ghiaietto offerente") è una jǫtunn, moglie dello jötunn e madre di Gerðr. (it)
- アウルボザ（Aurboða。アウルボダ(Aurboda)とも）は、北欧神話に登場する豊穣神フレイの妻ゲルズの母である。 また、彼女は霜の巨人のギュミルの妻である。 『スノッリのエッダ』第一部『ギュルヴィたぶらかし』37章では、アウルボザが山の巨人の出であると説明されている。 (ja)
- Aurboða is een reuzin in de Noordse mythologie. Zij komt voor in de Hyndluljóð, de Gylfaginning en in het Skírnismál. Zij is de moeder van Gerðr en de vrouw van Gymir. Naast de reuzin Aurboða is er in de Noordse mythologie nog een personage met die naam.Het Fjölsvinnmál noemt een dienares van Menglöð die eveneens Aurboða heet. De naam Aurboða mag niet worden verward met de naam Angrboða. (nl)
- 1 Aurboda (norröna Aurboða) är en jättinna i nordisk mytologi. Hon är maka till jätten Gymer och mor till Gerd, som är hustru till guden Frej. Om hur det gick till när Frej friade till Gerd berättas i eddadikten Skírnismál. Namnet Aurboda är ett jätte- eller dvärgnamn av samma typ som Aurgelmir, Aurgrímnir, Aurvangr, med flera. Förledet är ett fornnordiskt aurr med betydelsen "sand, grus, lera", men namnets innebörd är dunkel. 2 Aurboda (Aurboða) är i Fjölsvinnsmál 38 en av Menglöds nio tärnor. Hon är knappast identisk med Gymers hustru och tycks inte vara någon jättinna, varför det har föreslagits att första ledet i hennes namn skulle vara ett aur från latinets aureum. Namnet skulle då kunna tolkas som en kenning: "den som erbjuder guld". Åke Ohlmarks översätter namnet "den rikedomsförlänande". (sv)
- Аурбода — в скандинавській міфології велетка, матір Герд і Белі, дружина Гюміра, відьма Східних Гір. В деяких сагах її плутають з Анґрбодою через схожість імені. У результаті в переказах знаходимо різні версії про Аурбоду, зокрема такі: А) дружина Гюміра, матір Герд і Белі; Б) дружина Локі і матір монстрів; В) посланець Фрея; Г) та, що принесла магію в Асгард; Ґ) спалена на вогнищі тричі, доля якої також призначена богині Гулльвейг; Д) почала війну між Асами і Ванами. Аурбода також вважається однією з наймичок Менгльод. Іноді вона працює в Гастропнірі під наглядом йотунської богині зцілення. (uk)
|
| dbo:wikiPageID
| |
| dbo:wikiPageLength
|
- 3629 (xsd:nonNegativeInteger)
|
| dbo:wikiPageRevisionID
| |
| dbo:wikiPageWikiLink
| |
| dbp:source
|
- 30 (xsd:integer)
- 35 (xsd:integer)
|
| dbp:text
|
- Frey possessed Gerd, she was the daughter of Gymir [corrected from Geymir]
Of the race of giants, and of Aurboda. (en)
- There was someone called Gymir, and his wife Aurboda. She was of the race of mountain-giants. Gerd is their daughter, the most beautiful of all women. (en)
|
| dbp:title
|
- Gylfaginning (en)
- Hyndluljód (en)
|
| dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
| dcterms:subject
| |
| gold:hypernym
| |
| rdfs:comment
|
- Aurboda o Aurboða és, en la mitologia nòrdica, una geganta, dona d'Aegir i mare de Gerðr i Beli. (ca)
- Aurboða (also Aurboda; Old Norse: [ˈɔurˌboðɑ] "gravel-bidder" or "gravel-offerer") is a jötunn in Norse mythology. She is married to the jötunn Gymir and is the mother of Gerðr. (en)
- Aurboda (nórdico antiguo: Aurboða) en la mitología nórdica, es una giganta, esposa de Gymir, y madre de Gerd y Beli. (es)
- Aurboda (en vieux norrois : Aurboða) est une divinité nordique (jötunn). En tant que géante, elle est l'épouse de Gymir et la mère de Gerd (Hyndluljód, 30, Gylfaginning, 37). (fr)
- Nella mitologia norrena, Aurboða (dall'antico norreno ''ghiaietto offerente") è una jǫtunn, moglie dello jötunn e madre di Gerðr. (it)
- アウルボザ（Aurboða。アウルボダ(Aurboda)とも）は、北欧神話に登場する豊穣神フレイの妻ゲルズの母である。 また、彼女は霜の巨人のギュミルの妻である。 『スノッリのエッダ』第一部『ギュルヴィたぶらかし』37章では、アウルボザが山の巨人の出であると説明されている。 (ja)
- Aurboða is een reuzin in de Noordse mythologie. Zij komt voor in de Hyndluljóð, de Gylfaginning en in het Skírnismál. Zij is de moeder van Gerðr en de vrouw van Gymir. Naast de reuzin Aurboða is er in de Noordse mythologie nog een personage met die naam.Het Fjölsvinnmál noemt een dienares van Menglöð die eveneens Aurboða heet. De naam Aurboða mag niet worden verward met de naam Angrboða. (nl)
- Аурбода — в скандинавській міфології велетка, матір Герд і Белі, дружина Гюміра, відьма Східних Гір. В деяких сагах її плутають з Анґрбодою через схожість імені. У результаті в переказах знаходимо різні версії про Аурбоду, зокрема такі: А) дружина Гюміра, матір Герд і Белі; Б) дружина Локі і матір монстрів; В) посланець Фрея; Г) та, що принесла магію в Асгард; Ґ) спалена на вогнищі тричі, доля якої також призначена богині Гулльвейг; Д) почала війну між Асами і Ванами. Аурбода також вважається однією з наймичок Менгльод. Іноді вона працює в Гастропнірі під наглядом йотунської богині зцілення. (uk)
- 1 Aurboda (norröna Aurboða) är en jättinna i nordisk mytologi. Hon är maka till jätten Gymer och mor till Gerd, som är hustru till guden Frej. Om hur det gick till när Frej friade till Gerd berättas i eddadikten Skírnismál. Namnet Aurboda är ett jätte- eller dvärgnamn av samma typ som Aurgelmir, Aurgrímnir, Aurvangr, med flera. Förledet är ett fornnordiskt aurr med betydelsen "sand, grus, lera", men namnets innebörd är dunkel. (sv)
|
| rdfs:label
|
- Aurboda (ca)
- Aurboda (es)
- Aurboða (en)
- Aurboða (it)
- Aurboda (fr)
- アウルボザ (ja)
- Aurboða (nl)
- Aurboda (sv)
- Аурбода (uk)
|
| owl:sameAs
| |
| prov:wasDerivedFrom
| |
| foaf:isPrimaryTopicOf
| |
| is dbo:wikiPageRedirects
of | |
| is dbo:wikiPageWikiLink
of | |
| is foaf:primaryTopic
of | |