| dbo:abstract
|
- El terme octau o en octau, ( de l'anglès octavo i in octavo) designa un llibre o pamflet que té una mida d'un octau de foli. Un octau s'obté doblegant el paper original tres vegades, cosa que dona setze pàgines de text (imprimint per cada costat). Ès a dir, un llibre o fullet en octau, està compost per un o més fulls (per exemple, de paper A2) plegant-lo tres vegades per produir vuit fulls en els que es poden imprimir 16 pàgines de text. Cada full d'un llibre en octau representa així una vuitena part de la mida del full original El llibre català més antic, fou imprès en octau: es tracta de la Gramàtica de Mates, que fou impresa per Bartomeu Mates el 1463. El terme «quart» també designa en l'actualitat llibres de la mida del octau de foli; vegeu l'article . (ca)
- Das Oktavformat oder Octavo (v. lat. octo „acht“, abgekürzt 8°) ist ein altes Schreibheft- oder Buchformat, bei welchem ein Papierbogen dreimal gefaltet und somit in acht Blätter gebrochen wurde. Da jedes Blatt zwei Seiten hat, ergibt das Format pro Papierbogen 16 Seiten. (de)
- La octavilla es una hoja de papel cuyo tamaño (11 x 16 cm) es la mitad de una cuartilla, la octava parte de un pliego de papel, de donde le viene el nombre. Las octavillas se han usado como soporte a los panfletos para difundir ideas políticas o sociales desde el Renacimiento, con la difusión de la imprenta. Su uso ha pasado a publicidad, donde es habitual la realización de campañas a través del reparto o buzoneo de octavillas (también conocidas como flyers, o más genéricamente folletos) en las que se muestran diferentes mensajes publicitarios. La octavilla es un documento efectivo desde el punto de vista promocional ya que por su pequeño tamaño es rápido de leer, recordar y guardar. Para ello es necesario que cuente con un titular impactante que intrigue al lector y un muy concreto sobre la idea, el producto, marca, establecimiento, etc. Se considera que el impacto producido por la octavilla se produce mediante la repetición, siendo necesaria la entrega de más de una [cita requerida]. Las formas de difundir octavillas actualmente son variadas:
* mediante su entrega directa en la vía pública. En este sentido, se recomienda repartirlas en zonas y franjas horarias de gran afluencia. Son especialmente aconsejadas las bocas de metro pues el viajante cuenta con tiempo suficiente durante el trayecto para leer y memorizar el mensaje. Se estima que un repartidor situado en una buena zona comercial puede entregar unas 400 octavillas a la hora.
* mediante buzoneo, introduciéndolo manualmente en los buzones particulares de los edificios.
* mediante parabriseo, es decir, colocándolo en los parabrisas de los automóviles.
* mediante lanzamiento masivo desde vehículos en marcha tales como coches, furgonetas, avionetas, etc. Este sistema es poco habitual y menos efectivo que los anteriores. (es)
- Plegu-zortzirena paper-orri bat da, plegu-laurden baten erdia (11 x 16 cm) dena, paper-plegu baten zortziren zatia, eta hortik datorkio izena. Plegu-zortzirenak, Errenazimentutik ideia politikoak edo sozialak zabaltzeko panfletoen euskarri gisa erabili dira, inprentaren zabaltzearekin. Erabilera publizitatera igaro da, eta ohikoa da kanpainak egitea plegu-zortzirenen bidez banaketan edo postontzietan (baita esku-paper bezala ezagututa, edo oro har, eskuorria ere), eta horietan publizitate mezuak agertzen dira. (eu)
- Octavo, a Latin word meaning "in eighth" or "for the eighth time", (abbreviated 8vo, 8º, or In-8) is a technical term describing the format of a book, which refers to the size of leaves produced from folding a full sheet of paper on which multiple pages of text were printed to form the individual sections (or gatherings) of a book. An octavo is a book or pamphlet made up of one or more full sheets (e.g. of A2 paper) on which 16 pages of text were printed, which were then folded three times to produce eight leaves. Each leaf of an octavo book thus represents one eighth the size of the original sheet. Other common book formats are folios and quartos. Octavo is also used as a general description of the size of books that are about 8 to 10 inches (200 to 250 millimetres) tall (almost A4 paper size), and as such does not necessarily indicate the actual printing format of the books, which may even be unknown as is the case for many modern books. These terms are discussed in greater detail in book sizes. (en)
- L'in-octavo, également noté in-8o ou bascule, est une forme de livre où la feuille imprimée a été pliée trois fois, donnant ainsi huit feuillets, soit seize pages. L'in-octavo est plus ou moins grand, selon l'étendue de la feuille. Aux XVIIe et XVIIIe siècles, les in-octavo ont un format voisin du format A5 actuel, c'est-à-dire la moitié de la surface d'une feuille de papier A4, format français du papier à lettre (moitié format A4 = 21 × 14,85 cm). En imprimerie, l’in-octavo est une technique d'impression ne nécessitant qu'un seul jeu de plaques pour imprimer un recto verso. La moitié gauche reçoit le (ou les) verso et la moitié droite le (ou les) recto ou inversement. Une fois la première « passe » effectuée, les feuilles sont retournées de gauche à droite et, sans changer les plaques, imprimées à nouveau sur leur envers. (fr)
- Octavo is een papierformaat van gedrukte boeken en documenten. De boekdrukker drukt zestien pagina's op één vel, dat vervolgens driemaal op de helft gevouwen wordt; het gevouwen vel van acht bladen wordt een katern van zestien bladzijden. De boekbinder voegt de verschillende katernen samen tot een boekblok dat hij kan innaaien of binden. Octavo is sinds de zestiende eeuw het meest gebruikte formaat voor leesboeken. Een boek in octavoformaat, in-octavo, ook wel aangeduid als 8vo of 8°, is gewoonlijk zo'n 17–24 cm hoog. (nl)
- 八折り判（やつおりばん、オクターヴォ、Octavo、8vo、8°）とは、書籍の体裁を示す用語のひとつで、複数ページが印刷された全紙を折って作られる特定の判型を言う。これらの折られたものをまとめることで中本が構成される。八折り判は、16ページが印刷され、3回の折によって8枚の紙葉となる。すなわち、いちいちの紙葉は、もともとの全紙の八分の一のおおきさである。同様に（フォリオ）や（クォート）などがよく知られる。八折り判という語は、縦24〜30 cmの「おおきさ」の本を記すのにも用いられることがあり、このときはどのような様態で印刷されたか問題としない。 (ja)
- In tipografia, l'in-ottavo o in-8º è un formato dei libri. Nei libri antichi il formato in-ottavo si otteneva piegando tre volte un foglio intero. Una prima piegatura si effettuava lungo il lato minore, una seconda lungo il lato maggiore e infine una terza di nuovo lungo il lato minore. Il fascicolo o segnatura constava di 16 pagine ossia 8 carte, da cui il nome del formato. I filoni, cioè i segni della vergatura più distanziati tra loro simili a grossi fili visibili in controluce nella carta, erano verticali, mentre la filigrana era situata sul lato superiore di una delle carte, vicino alla cucitura. Il primo a stampare libri in-ottavo fu Aldo Manuzio all'inizio del XVI secolo. I libri antichi in-ottavo (si parla in tal caso di "in-ottavo antico", "in-8ºant.") avevano un'altezza che storicamente aumentò, passando da 15 cm nel Cinquecento fino ad arrivare nella prima metà dell'Ottocento solitamente a 23 cm e talvolta anche a 25 cm (si parla in tal caso di "in-ottavo grande", "in-8ºgr."). Nei libri moderni il formato in-ottavo è dato dall'altezza del libro, misurata al frontespizio, variabile convenzionalmente da 20 a 28 cm. (it)
- Octavo, uma palavra latina que significa "oitavo" ou "pela oitava vez" (abreviado 8vo), é um termo técnico que descreve o formato de um livro, que se refere ao tamanho das folhas produzidas ao dobrar uma folha inteira de papel, na qual várias páginas de texto foram impressas para formar as seções individuais (ou conjuntos) de um livro. Um octavo é um livro ou um panfleto, de uma ou mais folhas (ex:. papel A2), em que 16 páginas de texto foram impressas, que foram, então, dobrada três vezes para produzir oito folhas. Cada folha de um livro em octavo representa, assim, um oitavo do tamanho da folha original. Outros formatos comuns de livros são o in-fólio e o quarto. O termo octavo também é usado como uma descrição geral do tamanho dos livros que têm cerca de 8 a 10 polegadas (200 a 250 milímetros) de altura (quase uma folha de tamanho A5), e, assim, não indica, necessariamente, o real formato de impressão dos livros, que podem até mesmo serem desconhecidos, como é o caso de muitos livros modernos. Estes termos são discutidos em maiores detalhes em tamanhos de livros. (pt)
- Octavo (od łac. in octavo „w ósemce” z octavus – „ósmy”), 8vo – w typografii to arkusz papieru trzykrotnie złożony, który tworzy osiem kart i szesnaście stronic. (pl)
- Oktavformat eller oktavo, ofta skrivet 8:o, är en storleksbeteckning använd på framförallt böcker tryckta före eller under 1800-talets första hälft. Beteckningen oktav är egentligen en teknisk term och inte en storleksangivelse. Den innebär att varje pappersark som används vid tryckningen viks så att det bildar åtta blad i den färdiga boken. Men eftersom papper under denna tid framställdes för hand och i en och samma standardstorlek, är böcker i oktavformat ungefärligen lika stora. Modern definition av oktavformat är 16–25 cm höjd (med modern pappersstorlek). Storleken är ungefär som en modern svensk pocketbok. (sv)
- Ін-октáво (лат. in octavo) — формат видання, що дорівнює 1/8 частині аркуша, сфальцювавши у три згини. Кожен аркуш octavo-книги отже представляє одну восьму типографського листа. Інші загальновідомі книжкові формати — фоліо і кварто. Починаючи з середини дев'ятнадцятого століття, технологія дозволила виробництво великих листів або рулонів паперу, на яких друкуються багато текстових сторінок книги за один раз. В результаті, неможливо визначити фактичний формат паперу (і число аркушів книги з кожного великого листа, який приходить на прес). Термін «октаво», який застосовано до таких книг, може відноситися просто до розміру книги, який є загалом від 8 до 10 дюймів (200—250 мм) по висоті (приблизно A5). Це найпоширеніший розмір для сучасних книг у жорсткій палітурці. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- Das Oktavformat oder Octavo (v. lat. octo „acht“, abgekürzt 8°) ist ein altes Schreibheft- oder Buchformat, bei welchem ein Papierbogen dreimal gefaltet und somit in acht Blätter gebrochen wurde. Da jedes Blatt zwei Seiten hat, ergibt das Format pro Papierbogen 16 Seiten. (de)
- Plegu-zortzirena paper-orri bat da, plegu-laurden baten erdia (11 x 16 cm) dena, paper-plegu baten zortziren zatia, eta hortik datorkio izena. Plegu-zortzirenak, Errenazimentutik ideia politikoak edo sozialak zabaltzeko panfletoen euskarri gisa erabili dira, inprentaren zabaltzearekin. Erabilera publizitatera igaro da, eta ohikoa da kanpainak egitea plegu-zortzirenen bidez banaketan edo postontzietan (baita esku-paper bezala ezagututa, edo oro har, eskuorria ere), eta horietan publizitate mezuak agertzen dira. (eu)
- Octavo is een papierformaat van gedrukte boeken en documenten. De boekdrukker drukt zestien pagina's op één vel, dat vervolgens driemaal op de helft gevouwen wordt; het gevouwen vel van acht bladen wordt een katern van zestien bladzijden. De boekbinder voegt de verschillende katernen samen tot een boekblok dat hij kan innaaien of binden. Octavo is sinds de zestiende eeuw het meest gebruikte formaat voor leesboeken. Een boek in octavoformaat, in-octavo, ook wel aangeduid als 8vo of 8°, is gewoonlijk zo'n 17–24 cm hoog. (nl)
- 八折り判（やつおりばん、オクターヴォ、Octavo、8vo、8°）とは、書籍の体裁を示す用語のひとつで、複数ページが印刷された全紙を折って作られる特定の判型を言う。これらの折られたものをまとめることで中本が構成される。八折り判は、16ページが印刷され、3回の折によって8枚の紙葉となる。すなわち、いちいちの紙葉は、もともとの全紙の八分の一のおおきさである。同様に（フォリオ）や（クォート）などがよく知られる。八折り判という語は、縦24〜30 cmの「おおきさ」の本を記すのにも用いられることがあり、このときはどのような様態で印刷されたか問題としない。 (ja)
- Octavo (od łac. in octavo „w ósemce” z octavus – „ósmy”), 8vo – w typografii to arkusz papieru trzykrotnie złożony, który tworzy osiem kart i szesnaście stronic. (pl)
- Oktavformat eller oktavo, ofta skrivet 8:o, är en storleksbeteckning använd på framförallt böcker tryckta före eller under 1800-talets första hälft. Beteckningen oktav är egentligen en teknisk term och inte en storleksangivelse. Den innebär att varje pappersark som används vid tryckningen viks så att det bildar åtta blad i den färdiga boken. Men eftersom papper under denna tid framställdes för hand och i en och samma standardstorlek, är böcker i oktavformat ungefärligen lika stora. Modern definition av oktavformat är 16–25 cm höjd (med modern pappersstorlek). Storleken är ungefär som en modern svensk pocketbok. (sv)
- El terme octau o en octau, ( de l'anglès octavo i in octavo) designa un llibre o pamflet que té una mida d'un octau de foli. Un octau s'obté doblegant el paper original tres vegades, cosa que dona setze pàgines de text (imprimint per cada costat). Ès a dir, un llibre o fullet en octau, està compost per un o més fulls (per exemple, de paper A2) plegant-lo tres vegades per produir vuit fulls en els que es poden imprimir 16 pàgines de text. Cada full d'un llibre en octau representa així una vuitena part de la mida del full original (ca)
- La octavilla es una hoja de papel cuyo tamaño (11 x 16 cm) es la mitad de una cuartilla, la octava parte de un pliego de papel, de donde le viene el nombre. Las octavillas se han usado como soporte a los panfletos para difundir ideas políticas o sociales desde el Renacimiento, con la difusión de la imprenta. Su uso ha pasado a publicidad, donde es habitual la realización de campañas a través del reparto o buzoneo de octavillas (también conocidas como flyers, o más genéricamente folletos) en las que se muestran diferentes mensajes publicitarios. (es)
- Octavo, a Latin word meaning "in eighth" or "for the eighth time", (abbreviated 8vo, 8º, or In-8) is a technical term describing the format of a book, which refers to the size of leaves produced from folding a full sheet of paper on which multiple pages of text were printed to form the individual sections (or gatherings) of a book. An octavo is a book or pamphlet made up of one or more full sheets (e.g. of A2 paper) on which 16 pages of text were printed, which were then folded three times to produce eight leaves. Each leaf of an octavo book thus represents one eighth the size of the original sheet. Other common book formats are folios and quartos. Octavo is also used as a general description of the size of books that are about 8 to 10 inches (200 to 250 millimetres) tall (almost A4 paper (en)
- L'in-octavo, également noté in-8o ou bascule, est une forme de livre où la feuille imprimée a été pliée trois fois, donnant ainsi huit feuillets, soit seize pages. L'in-octavo est plus ou moins grand, selon l'étendue de la feuille. Aux XVIIe et XVIIIe siècles, les in-octavo ont un format voisin du format A5 actuel, c'est-à-dire la moitié de la surface d'une feuille de papier A4, format français du papier à lettre (moitié format A4 = 21 × 14,85 cm). (fr)
- In tipografia, l'in-ottavo o in-8º è un formato dei libri. Nei libri antichi il formato in-ottavo si otteneva piegando tre volte un foglio intero. Una prima piegatura si effettuava lungo il lato minore, una seconda lungo il lato maggiore e infine una terza di nuovo lungo il lato minore. Il fascicolo o segnatura constava di 16 pagine ossia 8 carte, da cui il nome del formato. I filoni, cioè i segni della vergatura più distanziati tra loro simili a grossi fili visibili in controluce nella carta, erano verticali, mentre la filigrana era situata sul lato superiore di una delle carte, vicino alla cucitura. (it)
- Octavo, uma palavra latina que significa "oitavo" ou "pela oitava vez" (abreviado 8vo), é um termo técnico que descreve o formato de um livro, que se refere ao tamanho das folhas produzidas ao dobrar uma folha inteira de papel, na qual várias páginas de texto foram impressas para formar as seções individuais (ou conjuntos) de um livro. Um octavo é um livro ou um panfleto, de uma ou mais folhas (ex:. papel A2), em que 16 páginas de texto foram impressas, que foram, então, dobrada três vezes para produzir oito folhas. Cada folha de um livro em octavo representa, assim, um oitavo do tamanho da folha original. Outros formatos comuns de livros são o in-fólio e o quarto. O termo octavo também é usado como uma descrição geral do tamanho dos livros que têm cerca de 8 a 10 polegadas (200 a 250 milí (pt)
- Ін-октáво (лат. in octavo) — формат видання, що дорівнює 1/8 частині аркуша, сфальцювавши у три згини. Кожен аркуш octavo-книги отже представляє одну восьму типографського листа. Інші загальновідомі книжкові формати — фоліо і кварто. (uk)
|