| dbo:abstract
|
- الثور ( 牛 ) هو واحد دورة ال12 عاما من الحيوانات التي تظهر في الأبراج الصينية وهي مرتبطة بالتقويم الصيني. وتدل على سنة الثور الحروف الأرضية الصينية 丑. وفي البروج الفيتنامية، يرمو جاموس الماء مكان الثور. (ar)
- Buvol (tradiční čínština:牛 zjednodušená čínština: 牛 pīnyīn: niú, standardní česká transkripce čínštiny: niou) je čínský symbol spojený s prvkem země a posvátnou žlutou barvou, která přivolává slávu a úspěch. (cs)
- Idia (牛) Txinatar egutegiko zodiakoko hamabi animalietatik bigarrena da. Normalki idi gisa itzultzen dena txinerako niú da (牛), behi, zezen, ur bufaloa eta bestelako bobinoak izendatzeko erabiltzen den hitza. Idia, beraz, arra, emea, neutroa eta singularra edo plurala izan daiteke. Idiaren Urtea chǒu (丑) ikurrarekin ere adieraz daiteke. Idiaren Urteak ziklikoki ezberdintzen dira duten korrelazioaren arabera, ziklo hirurogeitar bakoitzean bost aldiz errepikatzen delarik Idiaren Urtea. Bost Idi mota daude zikloan, aren arabera: , , , , eta . Idiaren Urtearen aurretik izaten da, eta, ondoren, dator. Ziklo hirurogeitarrean gertatutako azken Idiaren Urtea 2021eko otsailaren 12an hasi zen, Lurra ikurrekoa. (eu)
- El signo del buey ( 牛 niú ), dentro de la astrología china, representando la prosperidad alcanzada a través de la fortaleza y el trabajo. (es)
- Le Buffle (ou Bœuf, chinois : 牛 ; pinyin : niú) est le deuxième animal dans l'ordre d'arrivée dans le zodiaque chinois, lié au calendrier chinois. Dans le zodiaque vietnamien, le buffle d'eau remplace le bœuf. Dans le zodiaque du peuple gurung, le bœuf est remplacé par la vache. (fr)
- The Ox (牛) is the second of the 12-year periodic sequence (cycle) of animals which appear in the Chinese zodiac related to the Chinese calendar, and also appears in related calendar systems. The Chinese term translated here as ox is in Chinese niú (牛), a word generally referring to cows, bulls, or neutered types of the bovine family, such as common cattle or water buffalo. The zodiacal ox may be construed as male, female, neutered, hermaphroditic, and either singular or plural. The Year of the Ox is also denoted by the Earthly Branch symbol chǒu (丑). The term "zodiac" ultimately derives from an Ancient Greek term referring to a "circle of little animals". There are also a yearly month of the ox and a daily hour of the ox (Chinese double hour, 1:00 a.m. to 3:00 a.m.). Years of the oxen (cows) are cyclically differentiated by correlation to the Heavenly Stems cycle, resulting in a repeating cycle of five years of the ox/cow (over a sixty-year period), each ox/cow year also being associated with one of the Chinese wǔxíng, also known as the "five elements", or "phases": the "Five Phases" being Fire (火 huǒ), Water (水 shuǐ), Wood (木 mù), Metal (金 jīn), and Earth (土 tǔ). The Year of the Ox follows after the Year of the Rat (the first year of the zodiacal cycle) which happened in 2020 and is then followed by the Year of the Tiger, which happened in 2022. (en)
- Shio kerbau adalah salah satu dari ke-12 shio yang ada dalam penanggalan Tionghoa. Orang yang bershio kerbau cenderung keras kepala, pekerja keras, jujur, dan fleksibel. Sebagian besar orang bershio Kerbau selalu mengutamakan kesempurnaan dalam bekerja, dan mengharapkan orang lain juga berbuat hal yang sama. (in)
- Il Bufalo ( 牛 ) è uno dei 12 animali che appaiono nello Zodiaco cinese relativo al Calendario cinese. L'Anno del Bufalo è associato al simbolo della divisione dell'anno 丑. Nello zodiaco vietnamita, il Bufalo d'Acqua prende il posto del Bufalo. (it)
- 축(丑)은 지지의 둘째로, 소를 상징한다. 오행에서는 토(土)에 속하며, 음양에서는 음(陰)에 해당한다. (ko)
- De os, buffel of stier is het tweede dier in de twaalfjaarlijkse cyclus van de Chinese dierenriem volgens de Chinese kalender. Karaktereigenschappen volgens de Chinese astrologie: krachtig en betrouwbaar, een geboren leider, een harde werker, kiest het liefst de kortste weg, zachtaardig en geduldig, maar kan ook flink uitvallen, is soms koppig. Goede partners voor de os zijn de slang, de haan en de rat. (nl)
- 丑（うし、ちゅう）は、十二支のひとつ。通常、十二支の順では第2番目に数えられる。 前は子、次は寅である。 (ja)
- Oxen är det andra djuret av de tolv zodiakdjuren inom Kinesisk astrologi. De tolv djuren omfattar varsitt år, när tolv år har gått börjar cykeln om. (sv)
- Бик (牛) — другий з 12-річного циклу тварин, ознака земних гілок характер 丑, які з'являються в китайському зодіаку, пов'язаному з китайським календарем. Він характеризується як інь, асоціюється з елементом «земля», символізує силу, завзятість, надійність, чесність, мужність, рішучість, працелюбність, спокій і консерватизм, але, з іншого боку, нетерплячість і впертість. Час доби під управлінням Бика: 01.00-03.00. Відповідний знак Зодіаку: Козеріг (uk)
- O Boi ( 牛 ) é um dos animais do ciclo de 12 anos que aparece no Zodíaco da Astrologia chinesa e no Calendário chinês.
* Zang-Fu: Gan
* Anatomia: Fígado
* Canal 5 Shen: Hun Yin
* Nível Energético: Jue Yin Pé
* Deus Grego: Héstia
* Ligação: Cachorro (pt)
- 丑是地支之一，通常當為地支的次位，其前為子、其後為寅。丑月从小寒（公历1月6±1日）当日开始到立春（公历2月4±1日）前一天为止，大致為農曆十二月，丑時為二十四小時制的01:00至03:00，在方向上指東北偏北。五行裡丑代表土，陰陽學說裡丑為陰。 丑有中樞樞紐之意，同時在〈說文解字〉中，丑被解釋為「萬物動」，因此亦指植物種子裡的芽剛產生並且伸長的狀態。在後世，人們為了便於記憶，因此將每一地支順序對應每一生肖，所以丑與十二生肖的牛搭配，在二十八宿的對應是牛宿（牛金牛）。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- الثور ( 牛 ) هو واحد دورة ال12 عاما من الحيوانات التي تظهر في الأبراج الصينية وهي مرتبطة بالتقويم الصيني. وتدل على سنة الثور الحروف الأرضية الصينية 丑. وفي البروج الفيتنامية، يرمو جاموس الماء مكان الثور. (ar)
- Buvol (tradiční čínština:牛 zjednodušená čínština: 牛 pīnyīn: niú, standardní česká transkripce čínštiny: niou) je čínský symbol spojený s prvkem země a posvátnou žlutou barvou, která přivolává slávu a úspěch. (cs)
- El signo del buey ( 牛 niú ), dentro de la astrología china, representando la prosperidad alcanzada a través de la fortaleza y el trabajo. (es)
- Le Buffle (ou Bœuf, chinois : 牛 ; pinyin : niú) est le deuxième animal dans l'ordre d'arrivée dans le zodiaque chinois, lié au calendrier chinois. Dans le zodiaque vietnamien, le buffle d'eau remplace le bœuf. Dans le zodiaque du peuple gurung, le bœuf est remplacé par la vache. (fr)
- Shio kerbau adalah salah satu dari ke-12 shio yang ada dalam penanggalan Tionghoa. Orang yang bershio kerbau cenderung keras kepala, pekerja keras, jujur, dan fleksibel. Sebagian besar orang bershio Kerbau selalu mengutamakan kesempurnaan dalam bekerja, dan mengharapkan orang lain juga berbuat hal yang sama. (in)
- Il Bufalo ( 牛 ) è uno dei 12 animali che appaiono nello Zodiaco cinese relativo al Calendario cinese. L'Anno del Bufalo è associato al simbolo della divisione dell'anno 丑. Nello zodiaco vietnamita, il Bufalo d'Acqua prende il posto del Bufalo. (it)
- 축(丑)은 지지의 둘째로, 소를 상징한다. 오행에서는 토(土)에 속하며, 음양에서는 음(陰)에 해당한다. (ko)
- De os, buffel of stier is het tweede dier in de twaalfjaarlijkse cyclus van de Chinese dierenriem volgens de Chinese kalender. Karaktereigenschappen volgens de Chinese astrologie: krachtig en betrouwbaar, een geboren leider, een harde werker, kiest het liefst de kortste weg, zachtaardig en geduldig, maar kan ook flink uitvallen, is soms koppig. Goede partners voor de os zijn de slang, de haan en de rat. (nl)
- 丑（うし、ちゅう）は、十二支のひとつ。通常、十二支の順では第2番目に数えられる。 前は子、次は寅である。 (ja)
- Oxen är det andra djuret av de tolv zodiakdjuren inom Kinesisk astrologi. De tolv djuren omfattar varsitt år, när tolv år har gått börjar cykeln om. (sv)
- Бик (牛) — другий з 12-річного циклу тварин, ознака земних гілок характер 丑, які з'являються в китайському зодіаку, пов'язаному з китайським календарем. Він характеризується як інь, асоціюється з елементом «земля», символізує силу, завзятість, надійність, чесність, мужність, рішучість, працелюбність, спокій і консерватизм, але, з іншого боку, нетерплячість і впертість. Час доби під управлінням Бика: 01.00-03.00. Відповідний знак Зодіаку: Козеріг (uk)
- O Boi ( 牛 ) é um dos animais do ciclo de 12 anos que aparece no Zodíaco da Astrologia chinesa e no Calendário chinês.
* Zang-Fu: Gan
* Anatomia: Fígado
* Canal 5 Shen: Hun Yin
* Nível Energético: Jue Yin Pé
* Deus Grego: Héstia
* Ligação: Cachorro (pt)
- 丑是地支之一，通常當為地支的次位，其前為子、其後為寅。丑月从小寒（公历1月6±1日）当日开始到立春（公历2月4±1日）前一天为止，大致為農曆十二月，丑時為二十四小時制的01:00至03:00，在方向上指東北偏北。五行裡丑代表土，陰陽學說裡丑為陰。 丑有中樞樞紐之意，同時在〈說文解字〉中，丑被解釋為「萬物動」，因此亦指植物種子裡的芽剛產生並且伸長的狀態。在後世，人們為了便於記憶，因此將每一地支順序對應每一生肖，所以丑與十二生肖的牛搭配，在二十八宿的對應是牛宿（牛金牛）。 (zh)
- Idia (牛) Txinatar egutegiko zodiakoko hamabi animalietatik bigarrena da. Normalki idi gisa itzultzen dena txinerako niú da (牛), behi, zezen, ur bufaloa eta bestelako bobinoak izendatzeko erabiltzen den hitza. Idia, beraz, arra, emea, neutroa eta singularra edo plurala izan daiteke. Idiaren Urtea chǒu (丑) ikurrarekin ere adieraz daiteke. Idiaren Urteak ziklikoki ezberdintzen dira duten korrelazioaren arabera, ziklo hirurogeitar bakoitzean bost aldiz errepikatzen delarik Idiaren Urtea. Bost Idi mota daude zikloan, aren arabera: , , , , eta . Idiaren Urtearen aurretik izaten da, eta, ondoren, dator. (eu)
- The Ox (牛) is the second of the 12-year periodic sequence (cycle) of animals which appear in the Chinese zodiac related to the Chinese calendar, and also appears in related calendar systems. The Chinese term translated here as ox is in Chinese niú (牛), a word generally referring to cows, bulls, or neutered types of the bovine family, such as common cattle or water buffalo. The zodiacal ox may be construed as male, female, neutered, hermaphroditic, and either singular or plural. The Year of the Ox is also denoted by the Earthly Branch symbol chǒu (丑). The term "zodiac" ultimately derives from an Ancient Greek term referring to a "circle of little animals". There are also a yearly month of the ox and a daily hour of the ox (Chinese double hour, 1:00 a.m. to 3:00 a.m.). Years of the oxen (co (en)
|