| dbo:abstract
|
- Oton Zupančič (23. ledna 1878 Vinica – 11. června 1949 Lublaň) byl slovinský básník, překladatel a dramatik. (cs)
- Oton (Otto) Župančič (* 23. Januar 1878 in , Bela krajina; † 11. Juni 1949 in Ljubljana) war ein slowenischer Schriftsteller und Übersetzer. (de)
- Oton Župančič (23 de enero de 1878 en Vinica, Ducado de Carniola – † 11 de junio de 1949, Liubliana) fue un poeta, traductor y dramaturgo esloveno. Junto a Ivan Cankar, y se le considera como el fundador del modernismo en la literatura eslovena. Aunque tras la Primera Guerra Mundial se le consideró el mayor poeta esloveno después de Prešeren, en los últimos cuarenta años su influencia ha decaído. Sin embargo, varios poemas suyos ya forman parte de las referencias culturales eslovenas y sigue siendo muy conocido como autor de literatura infantil. Muchas calles, edificios públicos e instituciones eslovenas llevan su nombre. (es)
- Oton Župančič Esloveniako poeta eta itzultzailea izan zen. (eu)
- Oton Župančič, né le 23 janvier 1878 et mort le 11 juin 1949 , est un poète et un traducteur austro-hongrois puis yougoslave d'expression slovène. Župančič est considéré, avec Ivan Cankar, Dragotin Kette et Josip Murn, comme l'initiateur du modernisme dans la littérature slovène. Après la Première Guerre mondiale et durant environ 40 ans, Župančič sera fréquemment considéré comme le plus grand poète slovène après France Prešeren bien que son influence déclinât sensiblement par la suite. (fr)
- Oton Župančič (January 23, 1878 – June 11, 1949, pseudonym Gojko) was a Slovene poet, translator, and playwright. He is regarded, alongside Ivan Cankar, Dragotin Kette and Josip Murn, as the beginner of modernism in Slovene literature. In the period following World War I, Župančič was frequently regarded as the greatest Slovenian poet after Prešeren, but in the last forty years his influence has been declining and his poetry has lost much of its initial appeal. (en)
- Oton Župančič (Vinica, 23 gennaio 1878 – Lubiana, 11 giugno 1949) è stato un poeta sloveno. Appartenne a famiglia agiata, e poté studiare a Novo Mesto, a Lubiana e a Vienna. Per vari anni peregrinò in varie capitali europee e poté fare esperienza diretta di tutte le correnti letterarie dell'epoca. Il suo stile inizialmente si ispirò alla poesia popolare per poi affrontare tutti i temi della vita e dell'arte, creando una lirica vivace e ricca di sentimento che fece di lui uno dei maggiori poeti sloveni. Fra le sue raccolte si ricordano soprattutto Attraverso la pianura, del 1904, Monologhi, del 1908, All'alba di San Vito, del 1920 e La pervinca sotto la neve del 1945. Nel 1924 Župančič scrisse anche un dramma, Veronica di Desenice, con minore successo. Fu autore di una copiosa produzione di versi per l'infanzia e di numerose traduzioni da altre lingue in sloveno. In Italia vi sono a lui dedicate due scuole primarie con lingua d'insegnamento slovena, una a Gorizia e una a Trieste, e una via nel paese di Jamiano nel comune di Doberdò del Lago. (it)
- Oton Župančič (Vinica, 23 januari 1878 - Ljubljana, 11 juni 1949) was een Sloveens dichter en publicist. Hij wordt tot het Sloveense modernisme gerekend en is daarvan, samen met Dragotin Kette, Josip Murn en Ivan Cankar de belangrijkste vertegenwoordiger. Als beginpunt van het Sloveense modernisme gelden de publicaties "erotika" (Ivan Cankar) en "Čaša opojnosti" (Oton Župančič). Župančič groeide op in het zuidoosten van Slovenië. De eerste jaren van het middelbaar onderwijs volgde hij in Novo mesto en aansluitend in Ljubljana. Hier deed hij examen in 1896, waarna hij in Wenen geschiedenis en geografie studeerde. Met deze studie sloeg hij een onderwijscarrière in, die echter al na een half jaar lesgeven in Ljubljana tot een eind kwam. Župančič maakte zich op voor een reis door Europa, waar hij onder meer als gelegenheidsonderwijzer de kost verdiende. Na Parijs en Zwitserland verbleef hij langere tijd in Duitsland. In Westfalen leefde hij onder de Sloveense migranten, die er veelal als mijnwerkers hun brood verdienden. Hier ontstonden zijn gedichten over de emigratie, waarin persoonlijk verlies en verscheurdheid een terugkerend thema is. Na de dood van Anton Aškerc in 1912 keerde hij echter terug naar Ljubljana om er stadsarchivaris te worden (in die functie volgde hij Aškerc op). Weldra stond hij ook aan het hoofd van het eerste Sloveens Nationaal Theater. Het werk van Župančič is verschillend beoordeeld. In zijn werk ontbreekt het nationalistische pathos bijna volledig; in zijn gedichten over het Sloveense volk, vaderland en het historische lijden van dit land benadrukt hij de persoonlijke ervaring in tegenstelling tot veel van zijn tijdgenoten, die in hun werk vaak een socialistische en/of nationalistische ondertoon legden. Župančič koos een veeleer spiritualistische benadering en liet zich daarin deels inspireren door de romantische priester-dichter . Zijn actieve rol in het naoorlogse Slovenië (het worden van afgevaardigde in het Sloveense parlement, het afgeschilderd worden als een modelkunstenaar als voorbeeld voor de "vrije kunstenaar") zorgen voor verder voor kritisch commentaar. (nl)
- Отон Жупанчич (словен. Oton Župančič, 23 января 1878, Виница, Белая Крайна — 11 июня 1949, Любляна) — словенский поэт, прозаик, драматург, один из лидеров словенского модернизма. (ru)
- Oton Župančič, född 1878, död 1949, var en slovensk poet, dramaturg och översättare. Under sin levnad var han troligtvis den mest respekterade av dåtidens slovenska poeter. (sv)
- Отон Жупанчич (*Oton Župančič, 23 січня 1878 —†11 червня 1949) — словенський поет, драматург, публіцист, перекладач. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- Oton Zupančič (23. ledna 1878 Vinica – 11. června 1949 Lublaň) byl slovinský básník, překladatel a dramatik. (cs)
- Oton (Otto) Župančič (* 23. Januar 1878 in , Bela krajina; † 11. Juni 1949 in Ljubljana) war ein slowenischer Schriftsteller und Übersetzer. (de)
- Oton Župančič Esloveniako poeta eta itzultzailea izan zen. (eu)
- Oton Župančič, né le 23 janvier 1878 et mort le 11 juin 1949 , est un poète et un traducteur austro-hongrois puis yougoslave d'expression slovène. Župančič est considéré, avec Ivan Cankar, Dragotin Kette et Josip Murn, comme l'initiateur du modernisme dans la littérature slovène. Après la Première Guerre mondiale et durant environ 40 ans, Župančič sera fréquemment considéré comme le plus grand poète slovène après France Prešeren bien que son influence déclinât sensiblement par la suite. (fr)
- Oton Župančič (January 23, 1878 – June 11, 1949, pseudonym Gojko) was a Slovene poet, translator, and playwright. He is regarded, alongside Ivan Cankar, Dragotin Kette and Josip Murn, as the beginner of modernism in Slovene literature. In the period following World War I, Župančič was frequently regarded as the greatest Slovenian poet after Prešeren, but in the last forty years his influence has been declining and his poetry has lost much of its initial appeal. (en)
- Отон Жупанчич (словен. Oton Župančič, 23 января 1878, Виница, Белая Крайна — 11 июня 1949, Любляна) — словенский поэт, прозаик, драматург, один из лидеров словенского модернизма. (ru)
- Oton Župančič, född 1878, död 1949, var en slovensk poet, dramaturg och översättare. Under sin levnad var han troligtvis den mest respekterade av dåtidens slovenska poeter. (sv)
- Отон Жупанчич (*Oton Župančič, 23 січня 1878 —†11 червня 1949) — словенський поет, драматург, публіцист, перекладач. (uk)
- Oton Župančič (23 de enero de 1878 en Vinica, Ducado de Carniola – † 11 de junio de 1949, Liubliana) fue un poeta, traductor y dramaturgo esloveno. Junto a Ivan Cankar, y se le considera como el fundador del modernismo en la literatura eslovena. (es)
- Oton Župančič (Vinica, 23 gennaio 1878 – Lubiana, 11 giugno 1949) è stato un poeta sloveno. Appartenne a famiglia agiata, e poté studiare a Novo Mesto, a Lubiana e a Vienna. Per vari anni peregrinò in varie capitali europee e poté fare esperienza diretta di tutte le correnti letterarie dell'epoca. Il suo stile inizialmente si ispirò alla poesia popolare per poi affrontare tutti i temi della vita e dell'arte, creando una lirica vivace e ricca di sentimento che fece di lui uno dei maggiori poeti sloveni. (it)
- Oton Župančič (Vinica, 23 januari 1878 - Ljubljana, 11 juni 1949) was een Sloveens dichter en publicist. Hij wordt tot het Sloveense modernisme gerekend en is daarvan, samen met Dragotin Kette, Josip Murn en Ivan Cankar de belangrijkste vertegenwoordiger. Als beginpunt van het Sloveense modernisme gelden de publicaties "erotika" (Ivan Cankar) en "Čaša opojnosti" (Oton Župančič). (nl)
|