| dbo:abstract
|
- Ngāti Mutunga is a Māori iwi (tribe) of New Zealand, whose original tribal lands were in north Taranaki. They migrated from Taranaki, first to Wellington (with Ngāti Toa and other Taranaki Hāpu), and then to the Chatham Islands (along with Ngāti Tama) in the 1830s. The rohe of the iwi include Wharekauri (Chatham Island), Te Whanga Lagoon and Waitangi on Chatham Island, and Pitt Island, also part of the Chatham Islands. The principal marae are at Urenui in Taranaki, and on the Chatham Islands. The eponymous ancestor Mutunga, from whom Ngāti Mutunga claims its lineage, is a grandfather of Toa-rangatira, the eponymous ancestor of the Ngāti Toa tribe. “Mai Titoki ki Te Rau o Te Huia” saying, mentions their northern boundary with Ngāti Tama (Titoki), and southern boundary with Te Āti Awa (Te Rau o Te Huia). (en)
- Ngati Mutunga (ou Ngāti Mutunga) est une tribu (iwi) maorie de Nouvelle-Zélande dont les terres se trouvent dans le nord du Taranaki sur l'île du Nord, et sur les îles Chatham. Cette tribu a produit deux des personnalités maories les plus influentes du début du XXe siècle (Te Rangi Hiroa et Sir Maui Pomare), et est également connue pour avoir mené la quasi-extermination du peuple moriori, peuple autochtone des îles Chatham. (fr)
- Нгати Мутунга — маорийское племя (иви) Новой Зеландии, чьи исконные роэ (племенные земли) были в северном Таранаки. Они мигрировали из региона Таранаки, сначала в Веллингтон (с Нгати Тоа и другими хапу Таранаки), а затем на острова Чатам (вместе с Нгати Тама) в 1830-х годах. В роэ племени входят Уоркаури (остров Чатем), лагуна Те-Ванга и Вайтанги на острове Чатем, а также остров Питт, также входящий в состав островов Чатем. Главные мараэ находятся в Уренуи в Таранаки и на Чатемских островах. Одноимённый предок Мутунга, о котором Нгати Мутунга утверждает, что он ведёт свою родословную, является дедом Тоа-рангатиры, одноимённого предка племени Нгати Тоа. (ru)
|
| rdfs:comment
|
- Ngati Mutunga (ou Ngāti Mutunga) est une tribu (iwi) maorie de Nouvelle-Zélande dont les terres se trouvent dans le nord du Taranaki sur l'île du Nord, et sur les îles Chatham. Cette tribu a produit deux des personnalités maories les plus influentes du début du XXe siècle (Te Rangi Hiroa et Sir Maui Pomare), et est également connue pour avoir mené la quasi-extermination du peuple moriori, peuple autochtone des îles Chatham. (fr)
- Ngāti Mutunga is a Māori iwi (tribe) of New Zealand, whose original tribal lands were in north Taranaki. They migrated from Taranaki, first to Wellington (with Ngāti Toa and other Taranaki Hāpu), and then to the Chatham Islands (along with Ngāti Tama) in the 1830s. The rohe of the iwi include Wharekauri (Chatham Island), Te Whanga Lagoon and Waitangi on Chatham Island, and Pitt Island, also part of the Chatham Islands. The principal marae are at Urenui in Taranaki, and on the Chatham Islands. (en)
- Нгати Мутунга — маорийское племя (иви) Новой Зеландии, чьи исконные роэ (племенные земли) были в северном Таранаки. Они мигрировали из региона Таранаки, сначала в Веллингтон (с Нгати Тоа и другими хапу Таранаки), а затем на острова Чатам (вместе с Нгати Тама) в 1830-х годах. В роэ племени входят Уоркаури (остров Чатем), лагуна Те-Ванга и Вайтанги на острове Чатем, а также остров Питт, также входящий в состав островов Чатем. Главные мараэ находятся в Уренуи в Таранаки и на Чатемских островах. (ru)
|