| dbo:abstract
|
- Una flota naval és una gran formació militar de vaixells de guerra i la formació més gran en qualsevol exèrcit naval. Una flota al mar és l'equivalent a un exèrcit de terra. Etimològicament aquesta paraula, que en català està documentada des del segle xv, prové del francès flotte i aquest, de l'escandinau antic floti que vol dir 'estol, esquadra, rai'. El terme flota també s'aplica fora de l'àmbit naval com per exemple "una flota de bolets" (un grup dens de bolets). Les flotes modernes estan integrades per vaixells de guerra superfície, submarins, vaixells de suport i aparells aeris amb la base al vaixell. La força de combat són porta-avions, cuirassats i creuers amb els seus destructors, la força de seguretat i la força de vigilància està formada per creuers lleugers, destructors, submarins, etc., i el tren naval, constituït pels vaixells de caràcter logístic, com petroliers, vaixells taller, vaixells hospital, remolcadors, etc. En cas d'operacions de desembarcament, també es compta amb la força amfíbia, composta de transports d'assalt, de llanxes de desembarcament i de tot el material de les tropes que han de saltar a terra. Les flotes normalment, però no necessàriament, són formacions permanents i generalment estan assignases a un oceà o un mar en particular i reben el nom d'aquests oceans o mars però per convenció la United States Navy fa servir nombres. Una flota normalment és comandada per un Almirall, qui sovint és també un comandant en cap, però moltes flotes estan comandades per vice-almiralls o de rang inferior. Moltes flotes estan dividides en diversos cadascun d'ells sota el comandament d'un almirall subordinat. Aquests esquadrons al seu torn estan dividits en divisions navals. Alguns exèrcits de mar només tenen una sola flota. En alguns casos hi ha flotes multinacionals com en la Batalla de Lepant (1571). Un vaixell almirall, vaixell insígnia o nau capitana és tradicionalment la nau usada pel comandant en cap d'un conjunt de vaixells d'una . El terme solia ser fonamentalment una designació temporal, ja que vaixell almirall era allà on fos l'almirall enarborant la seua bandera (insígnia)., mentre que el capital ship o nau capital és el vaixell més potent de la seva flota. Des del final de la Segona Guerra Mundial el portaavions ha esdevingut el vaixell capital per excel·lència, un paper que abans prenia el cuirassat. (ca)
- Loďstvo označuje obecně všechny lodě určitého státu nebo skupinu lodí plujících společně. Obvykle se do loďstva nezapočítávají malé rybářské čluny. V podobném významu se používá i výraz námořnictvo (pro všechny lodě určitého státu) nebo flota (pro skupinu lodí i všechny lodě určitého státu). Termín Flota (s velkým „F“) je vyhrazen pro španělské konvoje, které v 16. a 17. století převážely stříbro ze španělských držav ve střední a jižní Americe do Španělska (v české literatuře se jim také říká „Stříbrná flotila“). (cs)
- الأسطول الحربي هو أحد أنواع الأساطيل البحرية المتعددة. يعد الأسطول الحربي مناظرا للجيش البري. يتكون الأسطول من تشكيل عريض من السفن الحربية، كما يعد التشكيل الأكبر في القوات البحرية. يتكون الأسطول البحري من عدد من الأسراب، التي تنقسم بدورها لعدد أخر من الشعاب. في عصر السفن الشراعية كان يتم تقسيم الأسطول لسرب المقدمة والوسط والمؤخرة وذلك وفقا لتقسيم ما قبل المعركة. في العصر الحديث اختلف شكل التقسيم حيث يتم التقسيم إلى مجموعات متجانسة من السفن مثل البوارج، والطرادات. تملك العديد من الدول أقل مما يمكن تسميته بالأسطول الحربي، ولذلك يطلق على على قواتها البحرية مجتمعة لفظ الأسطول. تعد الأساطيل المشتركة بين عدد من الدول (متعددة الجنسيات) أمرا شائعا. على سبيل المثال ، العديد من الدول الأوربية ألفت التحالف المقدس (التحالف الصليبي) لمواجهة العثمانيين في معركة ليبانتو البحرية في 1571. (ar)
- Der Begriff Flotte bezeichnet eine größere Anzahl von Schiffen. Er wird für Handels- und Kriegsschiffe verwandt. (de)
- Ως στόλος ή πολεμικός στόλος ορίζεται ένας μεγάλος σχηματισμός πολεμικών πλοίων και αποτελεί το μεγαλύτερο σχηματισμό στα πλαίσια ενός πολεμικού ναυτικού. Η αντιστοιχία ενός στόλου στη θάλασσα είναι ανάλογη ενός στρατού στην ξηρά. Οι στόλοι είναι συνήθως, αλλά όχι απαραίτητα, μόνιμοι σχηματισμοί και εντάσσονται σε κάποιο συγκεκριμένο ωκεανό ή θάλασσα. Οι περισσότεροι στόλοι ονομάζονται από τον ωκεανό ή τη θάλασσα όπου είναι εντεταγμένοι, με εξαίρεση το Αμερικανικό Πολεμικό Ναυτικό όπου χρησιμοποιούνται αριθμοί. (el)
- Floto aŭ Militŝiparo estas granda militformacio de militŝipoj, kiu estas kontrolata kaj estrata de unu militestro kaj la plej granda formacio en ajna mararmeo. Floto en maro estas la rekta korespondaĵo de armeo surtere. (eo)
- En la marina, una flota es un gran grupo de buques, de importancia numérica muy variable. En el Ejército equivale a un ejército de campo. A veces, y erróneamente, se denomina a la armada con el nombre de flota. Esto en la mayoría de casos estaría mal, ya que la armada debe ser del tamaño de una flota para poder ser llamada de esta manera. En muchos países la flota es el conjunto de buques, submarinos, marines y aeronaves pertenecientes a la armada. En algunos países la armada se compone de varias flotas y fuerzas operacionales. Unidades relacionadas con la flota son: flotilla (más pequeña que la flota, de buques pequeños, equivale a un cuerpo de ejército), fuerzas operacionales (grupo de flotas), escuadrón o escuadra naval (similar a una flotilla, pero de buques de gran tamaño). También se define como "flota" al conjunto de vehículos de una empresa o un país. (es)
- Une flotte est un grand groupe de navires, d'importance numérique très variable. (fr)
- A fleet or naval fleet is a large formation of warships – the largest formation in any navy – controlled by one leader. A fleet at sea is the direct equivalent of an army on land. (en)
- 艦隊（かんたい、英: fleet）は、部隊単位の一つ。軍艦2隻以上か航空隊2隊以上、あるいは軍艦とその他の部隊で編成される。必要に応じて艦艇を編入し、必要な諸機関を付属する。英語の「fleet」は、古英語の「flēot（船）」に由来する。 (ja)
- Il termine flotta è, nell'accezione più normale del termine, un gruppo di navi, quasi sempre militari, che viaggiano insieme o, come si dice in gergo marinaresco, di conserva. La flotta è costituita da navi di tipologia diversa che si integrano a vicenda. Una flotta in operazione militare è spesso costituita da una portaerei, uno o più incrociatori, cacciatorpediniere e navi appoggio. Questi convogli sono spesso scortati da sommergibili che provvedono ad una protezione in particolare delle portaerei, che per la loro mole non hanno una velocità di manovra sufficiente ad eludere attacchi portati con armi sommerse come i siluri. È solitamente comandata da un ammiraglio, che è ospitato da una nave molto veloce, come ad esempio un incrociatore. La definizione usuale di questo tipo di convoglio è Gruppo da battaglia di portaerei. Per estensione del termine, l'uso di "flotta" è stato esteso anche all'insieme di stessi tipi di mezzi di trasporto in dotazione ad un'unica organizzazione: da qui il termine di flotta aerea designante l'insieme di aerei appartenenti alla stessa compagnia aerea o di navi da trasporto appartenenti ad uno stesso armatore o battenti la stessa bandiera. Non è raro l'uso di questa terminologia anche per indicare l'insieme di autocarri della stessa compagnia operante nel campo del trasporto su strada, oppure le automobili utilizzate da una azienda, con il termine di flotta aziendale; stesso discorso vale per il parco ferroviario. (it)
- 함대(艦隊)는 해군의 편성 단위의 하나이다. 넓은 의미로는 군함 2척 이상의 집단을 가리킨다. (ko)
- Flota – statków podporządkowanych jednemu z przewoźników żeglugi lub państwa, którego mają banderę. Najczęściej wyróżniane floty statków:
* flota handlowa
* flota wojenna
*
* (pl)
- Een vloot is een aantal gerelateerde schepen. De relatie kan betrekking hebben op alle schepen uit een bepaalde categorie, zoals de wereldwijde koopvaardijvloot, vissersvloot of oorlogsvloot of die per land. Ook worden wel alle schepen van een bepaald type zo aangeduid, zoals de bulkvloot. Een rederij kan hiermee ook alle schepen in eigendom of charter aanduiden. Binnen de marine is een vloot de grootst mogelijke formatie. De Amerikaanse marine is zelfs zo groot dat deze uit meerdere vloten bestaat. (nl)
- Uma frota ou armada é um grande agrupamento de navios de guerra sob o comando de um oficial general. Normalmente, é a maior força naval de uma marinha de guerra. Os termos "frota" e "armada" são, também, utilizados para designar a totalidade dos navios de guerra de uma marinha, sobretudo daquelas de menores dimensão, que não incluem forças navais de escalão tão elevado. Por extensão, o termo "frota" é, também, utilizado para se referir a um grupo de embarcações não militares ou a uma frota de veículos, como automóveis ou aeronaves. (pt)
- Флот (фр. flotte, нидерл. vloot) — крупное объединение кораблей, судов и членов их экипажа как правило под единым командованием. Мелкое объединение кораблей (речное или озёрное) обычно называют флотилией. Командующий флотом называется адмиралом. Главный корабль флота именуется флагманом. Иногда, по аналогии используют термин воздушный флот. С развитием военно-морского флота (ВМФ) и увеличением его численности слово «флот» стало также употребляться для обозначения той или иной части военно-морского флота (сил) государства (например, Флот открытого моря), в частности оперативно-стратегического объединения военно-морских сил (например, Балтийский флот, Шестой флот ВМС США). (ru)
- Flotta eller armada är en samling fartyg. Oftast avses en örlogsflotta bestående av örlogsfartyg, men det kan också vara en handelsflotta eller fiskeflotta. I science fiction kan en flotta vara en samling rymdskepp. Det kan också gälla verbet flotta, för timmertransport (sv)
- 海军舰队（Naval fleet）是海军的高级作战兵力集团，有较固定的作战水域，担负某一战略方向海上作战任务的海军战略战役集团；通常是海军中最高级别的建制单位。海军舰队一般都以作战海区的名字命名的，但美国海军也用数字来为海军舰队命名。 海军舰队包括水面舰艇、潜艇、海軍航空兵、海軍陸戰隊、岸防兵以及各种勤务保障部队等兵种部队，并设有舰队陸岸單位。 海军舰队的指挥官，传统上军衔是海军上将，战时甚至是海军元帥或海军五星上將。但很多海军舰队由于规模较小，是由海军中将甚至是海军少将指挥的。传统上，海军舰队由分舰队（Squadron）组成。分舰队有自己的指挥官。分舰队分为若干个（Division）。在，舰队中的舰只按照在上的位置被划分到前锋分舰队、中部分舰队、后部分舰队，分别由海军中将、海军上将、海军少将担任指挥官。战舰开始使用蒸汽机的近现代时期，分舰队大多都由同类型的战舰组成，比如战列舰分舰队或巡洋舰分舰队。因此按作战任务临时编组多种类型舰船的兵力集团成为特混舰队。 现代海军舰队的有的设有下属的舰队，如美國海軍太平洋艦隊下属第三艦隊与第七艦隊；有的下设海军基地，如中国人民解放军海军、苏联海军；有的设有区舰队、分舰队或按任务编组的特混舰队。更低层级的舰艇编制单位有总队、支队、、中队、分队、小队等。 海军舰队受海军总部领导。有的国家海军舰队在作战上归战区司令部指挥。例如，美国陆海空军军事行动受各个战区的联合作战司令部指挥，部署在印度洋波斯湾的美国海军舰艇的作战行动受美国中央司令部（USCENTCOM）指挥，在印度洋的美国海军第五艦隊无作战指挥权。中国人民解放军海军與南越海軍在1974年爆發的西沙海战，也是由广州军区直接指挥参战舰艇编队的海上指挥所，南海艦隊、榆林海军基地都没有指挥权。 很多国家的海軍只拥有一个舰队，所以在这些国家，“艦隊”往往与“海军”同义。例如，英國皇家海軍设有「皇家海軍艦隊」，下辖第1、第2、第3分艦隊及等，因此在英国“fleet”一词常常指代英國海軍。 临时性的多國联合艦隊在海軍歷史上很常见。比如1571年，在勒班陀战役中几个国家组成了神圣同盟舰队。在现代，北约在很多次行动中组织多國聯合艦隊，比如说在2001年在地中海舉辦的「」（Operation Active Endeavour）。 (zh)
- Флот — сукупність суден будь-яких видів, найбільша одиниця вимірювання кількості суден. Флот можуть розрізняти за:
* призначенням: торговельний флот, науково-дослідний флот, промисловий флот, військовий флот,
* типом суден: парусний флот, галерний флот, дизельний флот,
* районом дислокації: Чорноморський флот, Тихоокеанський флот, Другий Атлантичний флот. Інколи вживається також у відношенні до інших транспортних засобів, здебільшого на позначення їх сукупності у руках одного власника: повітряний флот авіакомпанії, автомобільний флот підприємства прокату або автобусний флот транспортного підприємства. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- Loďstvo označuje obecně všechny lodě určitého státu nebo skupinu lodí plujících společně. Obvykle se do loďstva nezapočítávají malé rybářské čluny. V podobném významu se používá i výraz námořnictvo (pro všechny lodě určitého státu) nebo flota (pro skupinu lodí i všechny lodě určitého státu). Termín Flota (s velkým „F“) je vyhrazen pro španělské konvoje, které v 16. a 17. století převážely stříbro ze španělských držav ve střední a jižní Americe do Španělska (v české literatuře se jim také říká „Stříbrná flotila“). (cs)
- Der Begriff Flotte bezeichnet eine größere Anzahl von Schiffen. Er wird für Handels- und Kriegsschiffe verwandt. (de)
- Ως στόλος ή πολεμικός στόλος ορίζεται ένας μεγάλος σχηματισμός πολεμικών πλοίων και αποτελεί το μεγαλύτερο σχηματισμό στα πλαίσια ενός πολεμικού ναυτικού. Η αντιστοιχία ενός στόλου στη θάλασσα είναι ανάλογη ενός στρατού στην ξηρά. Οι στόλοι είναι συνήθως, αλλά όχι απαραίτητα, μόνιμοι σχηματισμοί και εντάσσονται σε κάποιο συγκεκριμένο ωκεανό ή θάλασσα. Οι περισσότεροι στόλοι ονομάζονται από τον ωκεανό ή τη θάλασσα όπου είναι εντεταγμένοι, με εξαίρεση το Αμερικανικό Πολεμικό Ναυτικό όπου χρησιμοποιούνται αριθμοί. (el)
- Floto aŭ Militŝiparo estas granda militformacio de militŝipoj, kiu estas kontrolata kaj estrata de unu militestro kaj la plej granda formacio en ajna mararmeo. Floto en maro estas la rekta korespondaĵo de armeo surtere. (eo)
- Une flotte est un grand groupe de navires, d'importance numérique très variable. (fr)
- A fleet or naval fleet is a large formation of warships – the largest formation in any navy – controlled by one leader. A fleet at sea is the direct equivalent of an army on land. (en)
- 艦隊（かんたい、英: fleet）は、部隊単位の一つ。軍艦2隻以上か航空隊2隊以上、あるいは軍艦とその他の部隊で編成される。必要に応じて艦艇を編入し、必要な諸機関を付属する。英語の「fleet」は、古英語の「flēot（船）」に由来する。 (ja)
- 함대(艦隊)는 해군의 편성 단위의 하나이다. 넓은 의미로는 군함 2척 이상의 집단을 가리킨다. (ko)
- Flota – statków podporządkowanych jednemu z przewoźników żeglugi lub państwa, którego mają banderę. Najczęściej wyróżniane floty statków:
* flota handlowa
* flota wojenna
*
* (pl)
- Een vloot is een aantal gerelateerde schepen. De relatie kan betrekking hebben op alle schepen uit een bepaalde categorie, zoals de wereldwijde koopvaardijvloot, vissersvloot of oorlogsvloot of die per land. Ook worden wel alle schepen van een bepaald type zo aangeduid, zoals de bulkvloot. Een rederij kan hiermee ook alle schepen in eigendom of charter aanduiden. Binnen de marine is een vloot de grootst mogelijke formatie. De Amerikaanse marine is zelfs zo groot dat deze uit meerdere vloten bestaat. (nl)
- Uma frota ou armada é um grande agrupamento de navios de guerra sob o comando de um oficial general. Normalmente, é a maior força naval de uma marinha de guerra. Os termos "frota" e "armada" são, também, utilizados para designar a totalidade dos navios de guerra de uma marinha, sobretudo daquelas de menores dimensão, que não incluem forças navais de escalão tão elevado. Por extensão, o termo "frota" é, também, utilizado para se referir a um grupo de embarcações não militares ou a uma frota de veículos, como automóveis ou aeronaves. (pt)
- Флот (фр. flotte, нидерл. vloot) — крупное объединение кораблей, судов и членов их экипажа как правило под единым командованием. Мелкое объединение кораблей (речное или озёрное) обычно называют флотилией. Командующий флотом называется адмиралом. Главный корабль флота именуется флагманом. Иногда, по аналогии используют термин воздушный флот. С развитием военно-морского флота (ВМФ) и увеличением его численности слово «флот» стало также употребляться для обозначения той или иной части военно-морского флота (сил) государства (например, Флот открытого моря), в частности оперативно-стратегического объединения военно-морских сил (например, Балтийский флот, Шестой флот ВМС США). (ru)
- Flotta eller armada är en samling fartyg. Oftast avses en örlogsflotta bestående av örlogsfartyg, men det kan också vara en handelsflotta eller fiskeflotta. I science fiction kan en flotta vara en samling rymdskepp. Det kan också gälla verbet flotta, för timmertransport (sv)
- الأسطول الحربي هو أحد أنواع الأساطيل البحرية المتعددة. يعد الأسطول الحربي مناظرا للجيش البري. يتكون الأسطول من تشكيل عريض من السفن الحربية، كما يعد التشكيل الأكبر في القوات البحرية. يتكون الأسطول البحري من عدد من الأسراب، التي تنقسم بدورها لعدد أخر من الشعاب. في عصر السفن الشراعية كان يتم تقسيم الأسطول لسرب المقدمة والوسط والمؤخرة وذلك وفقا لتقسيم ما قبل المعركة. في العصر الحديث اختلف شكل التقسيم حيث يتم التقسيم إلى مجموعات متجانسة من السفن مثل البوارج، والطرادات. تملك العديد من الدول أقل مما يمكن تسميته بالأسطول الحربي، ولذلك يطلق على على قواتها البحرية مجتمعة لفظ الأسطول. (ar)
- Una flota naval és una gran formació militar de vaixells de guerra i la formació més gran en qualsevol exèrcit naval. Una flota al mar és l'equivalent a un exèrcit de terra. Etimològicament aquesta paraula, que en català està documentada des del segle xv, prové del francès flotte i aquest, de l'escandinau antic floti que vol dir 'estol, esquadra, rai'. El terme flota també s'aplica fora de l'àmbit naval com per exemple "una flota de bolets" (un grup dens de bolets). (ca)
- En la marina, una flota es un gran grupo de buques, de importancia numérica muy variable. En el Ejército equivale a un ejército de campo. A veces, y erróneamente, se denomina a la armada con el nombre de flota. Esto en la mayoría de casos estaría mal, ya que la armada debe ser del tamaño de una flota para poder ser llamada de esta manera. En muchos países la flota es el conjunto de buques, submarinos, marines y aeronaves pertenecientes a la armada. En algunos países la armada se compone de varias flotas y fuerzas operacionales. (es)
- Il termine flotta è, nell'accezione più normale del termine, un gruppo di navi, quasi sempre militari, che viaggiano insieme o, come si dice in gergo marinaresco, di conserva. La flotta è costituita da navi di tipologia diversa che si integrano a vicenda. Una flotta in operazione militare è spesso costituita da una portaerei, uno o più incrociatori, cacciatorpediniere e navi appoggio. Questi convogli sono spesso scortati da sommergibili che provvedono ad una protezione in particolare delle portaerei, che per la loro mole non hanno una velocità di manovra sufficiente ad eludere attacchi portati con armi sommerse come i siluri. È solitamente comandata da un ammiraglio, che è ospitato da una nave molto veloce, come ad esempio un incrociatore. La definizione usuale di questo tipo di convoglio (it)
- Флот — сукупність суден будь-яких видів, найбільша одиниця вимірювання кількості суден. Флот можуть розрізняти за:
* призначенням: торговельний флот, науково-дослідний флот, промисловий флот, військовий флот,
* типом суден: парусний флот, галерний флот, дизельний флот,
* районом дислокації: Чорноморський флот, Тихоокеанський флот, Другий Атлантичний флот. (uk)
- 海军舰队（Naval fleet）是海军的高级作战兵力集团，有较固定的作战水域，担负某一战略方向海上作战任务的海军战略战役集团；通常是海军中最高级别的建制单位。海军舰队一般都以作战海区的名字命名的，但美国海军也用数字来为海军舰队命名。 海军舰队包括水面舰艇、潜艇、海軍航空兵、海軍陸戰隊、岸防兵以及各种勤务保障部队等兵种部队，并设有舰队陸岸單位。 海军舰队的指挥官，传统上军衔是海军上将，战时甚至是海军元帥或海军五星上將。但很多海军舰队由于规模较小，是由海军中将甚至是海军少将指挥的。传统上，海军舰队由分舰队（Squadron）组成。分舰队有自己的指挥官。分舰队分为若干个（Division）。在，舰队中的舰只按照在上的位置被划分到前锋分舰队、中部分舰队、后部分舰队，分别由海军中将、海军上将、海军少将担任指挥官。战舰开始使用蒸汽机的近现代时期，分舰队大多都由同类型的战舰组成，比如战列舰分舰队或巡洋舰分舰队。因此按作战任务临时编组多种类型舰船的兵力集团成为特混舰队。 现代海军舰队的有的设有下属的舰队，如美國海軍太平洋艦隊下属第三艦隊与第七艦隊；有的下设海军基地，如中国人民解放军海军、苏联海军；有的设有区舰队、分舰队或按任务编组的特混舰队。更低层级的舰艇编制单位有总队、支队、、中队、分队、小队等。 (zh)
|