| dbo:abstract
|
- Namban-Kunst (japanisch 南蛮美術, Namban bijutsu) bezeichnet eine Kunstrichtung in Japan, die während der Epoche des Namban-Handels zwischen 1550 und 1640 unter dem Einfluss der portugiesischen Missionare existierte. Sie umfasst christliche und westlich-weltliche Themen sowie Bilder und Objekte, die die Portugiesen in Japan darstellen. (de)
- El arte nanban o namban (南蛮美術) al arte japonés de los siglos XVI y XVII influido por los contactos con los nanban (南蛮) (‘bárbaros del sur’), comerciantes y misioneros procedentes de Europa, concretamente de Portugal. El término se refiere también a las pinturas llevadas a Japón por los europeos. (es)
- Nanban art (南蛮美術) refers to Japanese art of the sixteenth and seventeenth centuries influenced by contact with the Nanban (南蛮) or 'Southern barbarians', traders and missionaries from Europe and specifically from Portugal. It is a Sino-Japanese word, Chinese Nánmán, originally referring to the peoples of South Asia and Southeast Asia. During the Nanban trade period, the word took on a new meaning when it came to designate the Portuguese, who first arrived in 1543, and later other Europeans. The term also refers to paintings which Europeans brought to Japan. (en)
- L'art Nanban (南蛮美術) ou Namban, désigne l'art japonais des XVIe et XVIIe siècles influencé par les contacts avec les nanban (南蛮) (« barbares du sud »), les commerçants de passage ou installés au Japon et les missionnaires au Japon en provenance d'Europe et généralement du Portugal. Il s'agit aussi de scènes de genre propres à la peinture japonaise et dépeignant la vie des occidentaux au Japon réalisés à la fin de l'époque Momoyama et au début de l'époque d'Edo, période à cheval sur les deux siècles. Le terme se rapporte également aux peintures apportées au Japon par les Européens et insérées dans des objets d'art réalisés au Japon par des japonais, comme les oratoires composés d'une peinture et d'un encadrement en bois incrusté de nacre. (fr)
- 南蛮美術（なんばんびじゅつ）は、安土桃山時代から江戸時代初期にかけて流行した南蛮貿易を題材にした美術や、南蛮文化（西ヨーロッパの文化）の影響を受けて成立した美術のこと。 (ja)
- A origem do nome Nanban (em japonês: 南蛮美術) vem de "Nanban-jin", ou "bárbaros do sul", termo com que os japoneses apelidaram os europeus. A arte Nanban desenvolveu-se no Japão entre 1500-1600, durante o chamado Período de comércio Nanban influenciado pelos primeiros contactos com europeus, iniciados com a chegada dos portugueses em 1543. É necessário que insiramos a arte Nanban no contexto dos descobrimentos portugueses. Com efeito a chegada dos portugueses no Japão faz-se depois de todos os outros descobrimentos que começaram em 1415 com a tomada de Ceuta. Assim reflecte os contactos comerciais com europeus, no que é um dos primeiros exemplos conhecidos de ocidentalização da Ásia. (pt)
- Намбан — жанр японской живописи XVI — XVII веков, сформировавшееся под влиянием контакта с торговцами и миссионерами из Европы, в частности из Португалии. В большинстве случаев искусство намбан относится к изображениям на японских ширмах и лакированных изделиях. Термин также относится к картинам, привезенным европейцами. (ru)
|
| dbo:thumbnail
| |
| dbo:wikiPageExternalLink
| |
| dbo:wikiPageID
| |
| dbo:wikiPageLength
|
- 6525 (xsd:nonNegativeInteger)
|
| dbo:wikiPageRevisionID
| |
| dbo:wikiPageWikiLink
| |
| dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
| dct:subject
| |
| rdf:type
| |
| rdfs:comment
|
- Namban-Kunst (japanisch 南蛮美術, Namban bijutsu) bezeichnet eine Kunstrichtung in Japan, die während der Epoche des Namban-Handels zwischen 1550 und 1640 unter dem Einfluss der portugiesischen Missionare existierte. Sie umfasst christliche und westlich-weltliche Themen sowie Bilder und Objekte, die die Portugiesen in Japan darstellen. (de)
- El arte nanban o namban (南蛮美術) al arte japonés de los siglos XVI y XVII influido por los contactos con los nanban (南蛮) (‘bárbaros del sur’), comerciantes y misioneros procedentes de Europa, concretamente de Portugal. El término se refiere también a las pinturas llevadas a Japón por los europeos. (es)
- Nanban art (南蛮美術) refers to Japanese art of the sixteenth and seventeenth centuries influenced by contact with the Nanban (南蛮) or 'Southern barbarians', traders and missionaries from Europe and specifically from Portugal. It is a Sino-Japanese word, Chinese Nánmán, originally referring to the peoples of South Asia and Southeast Asia. During the Nanban trade period, the word took on a new meaning when it came to designate the Portuguese, who first arrived in 1543, and later other Europeans. The term also refers to paintings which Europeans brought to Japan. (en)
- 南蛮美術（なんばんびじゅつ）は、安土桃山時代から江戸時代初期にかけて流行した南蛮貿易を題材にした美術や、南蛮文化（西ヨーロッパの文化）の影響を受けて成立した美術のこと。 (ja)
- A origem do nome Nanban (em japonês: 南蛮美術) vem de "Nanban-jin", ou "bárbaros do sul", termo com que os japoneses apelidaram os europeus. A arte Nanban desenvolveu-se no Japão entre 1500-1600, durante o chamado Período de comércio Nanban influenciado pelos primeiros contactos com europeus, iniciados com a chegada dos portugueses em 1543. É necessário que insiramos a arte Nanban no contexto dos descobrimentos portugueses. Com efeito a chegada dos portugueses no Japão faz-se depois de todos os outros descobrimentos que começaram em 1415 com a tomada de Ceuta. Assim reflecte os contactos comerciais com europeus, no que é um dos primeiros exemplos conhecidos de ocidentalização da Ásia. (pt)
- Намбан — жанр японской живописи XVI — XVII веков, сформировавшееся под влиянием контакта с торговцами и миссионерами из Европы, в частности из Португалии. В большинстве случаев искусство намбан относится к изображениям на японских ширмах и лакированных изделиях. Термин также относится к картинам, привезенным европейцами. (ru)
- L'art Nanban (南蛮美術) ou Namban, désigne l'art japonais des XVIe et XVIIe siècles influencé par les contacts avec les nanban (南蛮) (« barbares du sud »), les commerçants de passage ou installés au Japon et les missionnaires au Japon en provenance d'Europe et généralement du Portugal. Il s'agit aussi de scènes de genre propres à la peinture japonaise et dépeignant la vie des occidentaux au Japon réalisés à la fin de l'époque Momoyama et au début de l'époque d'Edo, période à cheval sur les deux siècles. (fr)
|
| rdfs:label
|
- Namban-Kunst (de)
- Nanban (es)
- Art Nanban (fr)
- 南蛮美術 (ja)
- Nanban art (en)
- Намбан (ru)
- Arte Nanban (pt)
|
| owl:sameAs
| |
| prov:wasDerivedFrom
| |
| foaf:depiction
| |
| foaf:isPrimaryTopicOf
| |
| is dbo:wikiPageDisambiguates
of | |
| is dbo:wikiPageRedirects
of | |
| is dbo:wikiPageWikiLink
of | |
| is foaf:primaryTopic
of | |