| dbo:abstract
|
- NHL All-Star Game je exhibiční zápas ledního hokeje, hraný každoročně v kanadsko-americké lize NHL. Tohoto zápasu se zúčastňují výběry největších hvězd Východní a Západní konference NHL, které hrají proti sobě. Hráče do sestavy vybírají z části fanoušci, manažeři týmů NHL, novináři a doplňují je trenéři All-Star výběrů. (cs)
- Das National Hockey League All-Star Game ist ein Eishockey-Freundschaftsspiel der besten und beliebtesten Spieler der nordamerikanischen Profiliga National Hockey League, das, nachdem die Hälfte der regulären Saisonspiele absolviert ist, derzeit als Wettkampf zwischen den Divisions stattfindet. Die ersten sechs Spieler pro Team, die das Spiel eröffnen, werden von den Fans gewählt. Die restlichen Spieler pro Team werden vom jeweiligen All-Star-Trainer ausgewählt. Als Trainer der All-Star-Mannschaft wird jeweils der Trainer des zu einem bestimmten Zeitpunkt punktbesten Teams der jeweiligen Conference. Vor dem eigentlichen All-Star-Game findet die NHL All-Star Skills Competition statt, in der verschiedene Fähigkeiten der anwesenden Spieler demonstriert werden. Ferner fand vorher von 2002 bis 2009 das NHL YoungStars Game statt, hier traten nur sogenannte Rookies gegeneinander an. Die Spielzeit war hier verkürzt. Es spielten jeweils nur vier statt der üblichen fünf Feldspieler. (de)
- National Hockey League All-Star Game (frantsesez Match des Étoiles de la Ligue Nationale de Hockey, euskaraz Hockey Liga Nazionaleko Izar Guztien Partidua) urtero NHL ligaren denboraldi erdian jokatu ohi den erakustaldi partidu bat da. Bertan jokatzen den uneko NHLko jokalari onenek parte hartzen dute eta diru irabazi guztiak erretiratutako jokalarien pentsio fundazioari ematen zaizkio. Lehenbiziko partidua 1947an jokatu zen. (eu)
- The National Hockey League All-Star Game (French: Match des Étoiles de la Ligue Nationale de Hockey) is an exhibition ice hockey game that is traditionally held during the regular season of the National Hockey League (NHL), with many of the League's star players playing against each other. Each team plays with four players. The game's proceeds benefit the pension fund of the players. The NHL All-Star Game, held in late January or early February, marks the symbolic halfway point in the regular season, though not the mathematical halfway point which, for most seasons, is usually one or two weeks earlier. Between 2007 and 2020, it was held in late January. After skipping 2021 due to the COVID-19 pandemic, in 2022, it was held in early February, and the 2023 All-Star Game will also be held in early February. (en)
- Le Match des étoiles de la Ligue nationale de hockey (en anglais : National Hockey League All-Star Game) est un match amical de hockey sur glace qui marque traditionnellement le milieu de la saison de la Ligue nationale de hockey (LNH). (fr)
- Il National Hockey League All-Star Game, spesso contratto in NHL All-Star Game è uno degli eventi più importanti della stagione dell'National Hockey League. Si tratta di un week end, in genere nel mese di febbraio, in cui le gare della stagione regolare NHL vengono sospese per dar luogo ad eventi spettacolari, che culminano con una sfida tra due squadre composte da una selezione dei migliori giocatori della Eastern Conference e della Western Conference votati dal pubblico e dalla NHL. Nell'All-Star Game hanno giocato tutti i migliori giocatori della storia della NHL. Il primo All-Star Game si tenne a Toronto nel 1947, cambiando poi sede ogni anno. (it)
- NHLオールスターゲーム（NHL All-Star Game）は、NHLのディビジョン別対抗試合である。 (ja)
- NHL All-Star Game (fr. Match des Étoiles de la Ligue Nationale de Hockey, pol. Mecz Gwiazd NHL) − mecz pokazowo-towarzyski rozgrywany w trakcie sezonu rozgrywek hokejowych ligi National Hockey League. Obecnie (od sezonu 2010/2011) uczestniczą w nich dwie drużyny, które są wybierane przez dwóch kapitanów drużyn. Wcześniej mecz rozgrywany był najczęściej przez drużyn z dwóch konferencji ligi np. Wales – Campbell oraz pomiędzy konferencjami Wschodnią i Zachodnią (stąd nazwa meczów Wschód – Zachód). Mecz jest rozgrywany w czasie sezonu zasadniczego (w styczniu roku kalendarzowego). Składy drużyn są kompletowane w wyniku głosowania kibiców. Do tej pory rozegrano 61 meczów gwiazd. Ostatnie edycje zorganizowano w Ottawie (2012). Kolejny planowany był w 2013 roku został odwołany z powodu przedłużającego się lokautu, zaś w 2014 nie odbył się z powodu turnieju olimpijskiego. W 2015 odbył się w Columbus, zaś w 2016 odbędzie się w Nashville. (pl)
- National Hockey League All-Star Game (franska: Match des Étoiles de la Ligue Nationale de Hockey) är en uppvisningsmatch i ishockey, soms spelas under NHL-säsongen. Inkomsterna går till spelarnas pensionsfonder. (sv)
- O Jogo das Estrelas da National Hockey League (em francês: Match des Étoiles de la Ligue Nationale de Hockey) é um jogo amistoso de hóquei no gelo que é tradicionalmente realizado na metade da temporada regular da National Hockey League (NHL), com muitos jogadores famosos enfrentando-se uns contra os outros. As receitas do jogo beneficiam o fundo de pensão dos jogadores. (pt)
- Ма́тч усі́х зіро́к НХЛ — проводиться щорічно, починаючи з 1947 року. Раніше, як правило, зі збірною зірок зустрічалися володарі Кубку Стенлі. З 1969 року у подібних матчках брали участь збірні Східного та Західного дивізіонів, а з 1975 по 1993 збірна групи Кларенса Кемпбела грала з збірною групи Принца Уельського. Починаючи з 1994 року, у зв'язку з переорганізацією ліги, матчі проводилися вже серед команд Східної та Західної конференцій. У 1998 році ліга прийняла рішення про проведення матчів між збірними Північної Америки та Всього іншого світу. Такий поділ існував до 2002 року, коли НХЛ повернулася до старої системи — Схід та Захід. Матч усіх зірок за більш ніж 60 років своєї історії не проводився 7 разів. У 1979 та 1987 через проведення матчів з радянськими клубами, у 1995, 2005 та 2013 через локаут, а у 2006 та 2014 роках через зайнятість гравців на Олімпійських іграх. Найкращим бомбардиром матчів всіх зірок є Вейн Грецкі, на рахунку якого 25 очок за 18 зіграних матчів. Маріо Лем'є зіграв 10 матчів, проте має у своєму активі на два пункти менше. (uk)
- Матч всех звёзд Национальной хоккейной лиги (англ. NHL All-Star Game, фр. Match des étoiles de la LNH) — ежегодная товарищеская игра сильнейших действующих хоккеистов НХЛ. Официально первый «Матч всех звёзд» был сыгран в сезоне 1947/48 года, но предпосылки для его возникновения появились намного раньше. «Матч всех звёзд» за всё время своего существования не проводился девять раз. В 1979 и 1987 годах из-за проведения матчей со сборной СССР (Кубок Вызова 1979 и Рандеву-87), в 1995, 2005 и 2013 из-за локаута, в 2006, 2010 и 2014 годах по причине занятости игроков на Олимпийских играх в Турине, Ванкувере и Сочи, а в 2021 году из-за пандемии коронавируса. Рекордсменом по количеству участий в матчах всех звёзд является Горди Хоу — 23 игры. Лучший бомбардир — Уэйн Гретцки, на счету которого 25 очков в 17 проведённых поединках. Он же, вместе с Марио Лемьё, имеет наибольшее количество заброшенных шайб — 13. (ru)
|
| rdfs:comment
|
- NHL All-Star Game je exhibiční zápas ledního hokeje, hraný každoročně v kanadsko-americké lize NHL. Tohoto zápasu se zúčastňují výběry největších hvězd Východní a Západní konference NHL, které hrají proti sobě. Hráče do sestavy vybírají z části fanoušci, manažeři týmů NHL, novináři a doplňují je trenéři All-Star výběrů. (cs)
- National Hockey League All-Star Game (frantsesez Match des Étoiles de la Ligue Nationale de Hockey, euskaraz Hockey Liga Nazionaleko Izar Guztien Partidua) urtero NHL ligaren denboraldi erdian jokatu ohi den erakustaldi partidu bat da. Bertan jokatzen den uneko NHLko jokalari onenek parte hartzen dute eta diru irabazi guztiak erretiratutako jokalarien pentsio fundazioari ematen zaizkio. Lehenbiziko partidua 1947an jokatu zen. (eu)
- Le Match des étoiles de la Ligue nationale de hockey (en anglais : National Hockey League All-Star Game) est un match amical de hockey sur glace qui marque traditionnellement le milieu de la saison de la Ligue nationale de hockey (LNH). (fr)
- NHLオールスターゲーム（NHL All-Star Game）は、NHLのディビジョン別対抗試合である。 (ja)
- National Hockey League All-Star Game (franska: Match des Étoiles de la Ligue Nationale de Hockey) är en uppvisningsmatch i ishockey, soms spelas under NHL-säsongen. Inkomsterna går till spelarnas pensionsfonder. (sv)
- O Jogo das Estrelas da National Hockey League (em francês: Match des Étoiles de la Ligue Nationale de Hockey) é um jogo amistoso de hóquei no gelo que é tradicionalmente realizado na metade da temporada regular da National Hockey League (NHL), com muitos jogadores famosos enfrentando-se uns contra os outros. As receitas do jogo beneficiam o fundo de pensão dos jogadores. (pt)
- Das National Hockey League All-Star Game ist ein Eishockey-Freundschaftsspiel der besten und beliebtesten Spieler der nordamerikanischen Profiliga National Hockey League, das, nachdem die Hälfte der regulären Saisonspiele absolviert ist, derzeit als Wettkampf zwischen den Divisions stattfindet. (de)
- The National Hockey League All-Star Game (French: Match des Étoiles de la Ligue Nationale de Hockey) is an exhibition ice hockey game that is traditionally held during the regular season of the National Hockey League (NHL), with many of the League's star players playing against each other. Each team plays with four players. The game's proceeds benefit the pension fund of the players. (en)
- Il National Hockey League All-Star Game, spesso contratto in NHL All-Star Game è uno degli eventi più importanti della stagione dell'National Hockey League. Si tratta di un week end, in genere nel mese di febbraio, in cui le gare della stagione regolare NHL vengono sospese per dar luogo ad eventi spettacolari, che culminano con una sfida tra due squadre composte da una selezione dei migliori giocatori della Eastern Conference e della Western Conference votati dal pubblico e dalla NHL. Nell'All-Star Game hanno giocato tutti i migliori giocatori della storia della NHL. (it)
- NHL All-Star Game (fr. Match des Étoiles de la Ligue Nationale de Hockey, pol. Mecz Gwiazd NHL) − mecz pokazowo-towarzyski rozgrywany w trakcie sezonu rozgrywek hokejowych ligi National Hockey League. Obecnie (od sezonu 2010/2011) uczestniczą w nich dwie drużyny, które są wybierane przez dwóch kapitanów drużyn. Wcześniej mecz rozgrywany był najczęściej przez drużyn z dwóch konferencji ligi np. Wales – Campbell oraz pomiędzy konferencjami Wschodnią i Zachodnią (stąd nazwa meczów Wschód – Zachód). Mecz jest rozgrywany w czasie sezonu zasadniczego (w styczniu roku kalendarzowego). Składy drużyn są kompletowane w wyniku głosowania kibiców. Do tej pory rozegrano 61 meczów gwiazd. (pl)
- Ма́тч усі́х зіро́к НХЛ — проводиться щорічно, починаючи з 1947 року. Раніше, як правило, зі збірною зірок зустрічалися володарі Кубку Стенлі. З 1969 року у подібних матчках брали участь збірні Східного та Західного дивізіонів, а з 1975 по 1993 збірна групи Кларенса Кемпбела грала з збірною групи Принца Уельського. Починаючи з 1994 року, у зв'язку з переорганізацією ліги, матчі проводилися вже серед команд Східної та Західної конференцій. У 1998 році ліга прийняла рішення про проведення матчів між збірними Північної Америки та Всього іншого світу. Такий поділ існував до 2002 року, коли НХЛ повернулася до старої системи — Схід та Захід. (uk)
- Матч всех звёзд Национальной хоккейной лиги (англ. NHL All-Star Game, фр. Match des étoiles de la LNH) — ежегодная товарищеская игра сильнейших действующих хоккеистов НХЛ. Официально первый «Матч всех звёзд» был сыгран в сезоне 1947/48 года, но предпосылки для его возникновения появились намного раньше. «Матч всех звёзд» за всё время своего существования не проводился девять раз. В 1979 и 1987 годах из-за проведения матчей со сборной СССР (Кубок Вызова 1979 и Рандеву-87), в 1995, 2005 и 2013 из-за локаута, в 2006, 2010 и 2014 годах по причине занятости игроков на Олимпийских играх в Турине, Ванкувере и Сочи, а в 2021 году из-за пандемии коронавируса. (ru)
|