| dbo:abstract
|
- مَارِدَة (بالإسبانية: Mérida) عاصمة ولاية يوكاتان بالمكسيك، وهي تمثل أكبر مدينة بالجنوب الشرقي المكسيكي. (ar)
- La ciutat mexicana de Mérida és la capital de l'estat de Yucatán. Està localitzada al nord-oest de l'estat, a 35 km de la costa del Golf de Mèxic. Té una població de 750.000 habitants. Mérida va ser construïda el segle xvi per ordre de la família Montejo, conquistadors espanyols de la ciutat maia de T'ho o Ichcaanzihó. Va ser anomenada Mérida per Francisco de Montejo, ja que les ruïnes maies eren similars a les ruïnes romanes de la ciutat homònima d'Espanya. Va ser fundada formalment el 6 de gener, 1542 per Francisco de Montejo. Els materials utilitzats en la construcció de la ciutat han fet que la ciutat sigui coneguda a Mèxic com la "Ciutat Blanca". Va ser la "Capital Americana de la Cultura" el 2000. Actualment Mérida és una ciutat important amb una economia puixant del sud-est mexicà. La ciutat, com la resta de l'estat de Yucatán, es diferencien de la resta del país en molts aspectes culturals i fins i tot lingüístics, atès que la varietat dialectal de l'espanyol yucatec conté molts préstecs de la llengua maia i fins i tot d'altres llengües europees dels immigrants que s'hi van establir, a més d'una fonética i entonació única. Hi viuen un nombre considerable de descendents maies i els residents han conservat llurs tradicions i llur identitat com a poble maia, diferent de la resta de Mèxic. Yucatán és l'únic estat mexicà que ha creat una bandera pròpia, que conserva dels períodes en què s'independitzaria de Mèxic. (ca)
- Mérida je hlavní město mexického státu Yucatán. Nejdůležitější město jihovýchodního Mexika bývá považováno za jedno z měst s nejlepší kvalitou života v Mexiku. Mérida je známá svou zelení. Nachází se mírně na sever od středu státu, méně než 50 km od Mexického zálivu. Podle výsledků Druhého sčítání lidu a bytů 2005 byla populace Méridy 734 153 obyvatel. Nicméně konurbace Méridy zahrnuje navíc šest dalších obcí ve třech okrscích (včetně toho méridského), čímž počet obyvatel stoupne na 839 242. Na druhou stranu, aglomerace Méridy, která byla vymezena a jako souměstí Méridy, a , měla v roce 2005 886 188 obyvatel. Podle odhadů pro 1. červenec 2007 je počet obyvatel města 755 803, konurbace 866 435 a aglomerace 985 119, což z něj dělá největší město v celém jihovýchodním regionu země a jedenáctou největší aglomeraci země ohledně své populace. V roce 2001 byla Mérida vyhlášena Americkým hlavním městem kultury díky své kvalitě života a neobyčejnému rozvoji umění. (cs)
- Η Μέριδα (ισπανικά: Mérida) είναι η μεγαλύτερη πόλη και πρωτεύουσα της μεξανικής πολιτείας Γιουκατάν, στη χερσόνησο του Γιουκατάν. Επίσης, είναι έδρα του δήμου της Μέριδα, ο οποίος περιλαμβάνει τη πόλη και τις τριγύρω περιοχές. Σύμφωνα με την απογραφή του 2010, η Μέριδα είχε πληθυσμό 970.377, δηλαδή ήταν η 12η μεγαλύτερη πόλη του Μεξικό. Η μητροπολιτική περιοχή της πόλης περιλαμβάνει το δήμο της Μέριδα, το και το Κανασίν και είχε στην ίδια απογραφή 1.035.238 κατοίκους. Είναι η μεγαλύτερη πόλη με το όνομα Μέριδα, με τις άλλες να είναι στην Ισπανία, στη Βενεζουέλα και στις . Η Μέριδα βρίσκεται 35 χιλιόμετρα από τις ακτές του Κόλπου του Μεξικό, στο βόρειο τμήμα της πολιτείας. Ιδρύθηκε το 1542, στη θέση της πόλης των Μάγια Τχο, από τον . Η Μέριδα γνώρισε μεγάλη οικονομική ανάπτυξη τον 19ο αιώνα από τον εμπόριο του ινώδους φυτού ένεκεν. Με τη μείωση της ζήτησης σε ένεκεν μετά τον Β΄ Παγκόσμιο Πόλεμο, η οικονομία της πόλης έχει στραφεί στις κατασκευές, βιομηχανία και στον τουρισμό. Από αρχιτεκτονικής άποψης και έχει έντονες Γαλλικές, Ισπανικές, Ιταλικές, Αγγλικές, Αρ Ντεκό και σε μικρότερο βαθμό Ολλανδικές επιρροές. Αποτελεί, εξαιτίας της επιρροής από τους ιθαγενείς Μάγια, μια διαφορετική πολιτισμική οντότητα από το υπόλοιπο Μεξικό, ακόμη και γλωσσικά. Έχει ανακηρυχθεί η δεύτερη ασφαλέστερη πόλη στη Βόρεια Αμερική. (el)
- Ho aŭ Merido (en majaa lingvo Jo’, kvin; en hispana lingvo: Mérida) estas la ĉefurbo de la meksika federacia ŝtato (subŝtato) Jukatanio. La malnova majaa urbo Ti’ Jo’ ("je kvin") ricevis sian novan nomon "Merido (Mérida)" en 1542 de Francisco de Montejo la pli juna. (eo)
- Mérida (im modernen Mayathan Ho, von ho’ „fünf“) ist die Hauptstadt des mexikanischen Bundesstaates Yucatán. Mérida ist Verwaltungssitz des und Sitz des Erzbistums Yucatán. Touristisch gilt Mérida als Tor zur Welt der Maya (Puerta al Mundo Maya), vor allem nach Chichén Itzá. (de)
- Mérida (en maya: Joꞌ) es la capital y ciudad más poblada del estado mexicano de Yucatán, así como la cabecera del municipio homónimo. Se ubica al noroeste del estado en el sureste del país, región de la que es el área urbana más habitada y su principal centro social, cultural, educativo y financiero. Según el Censo de Población y Vivienda 2020 del Instituto Nacional de Estadística y Geografía (INEGI), la ciudad contaba en ese año con una población de 921 771 habitantes, siendo la duodécima más poblada de México, mientras que la Zona Metropolitana de Mérida, que también abarca las ciudades de Kanasín y Umán, albergaba una población de 1 316 088 habitantes, situándose como la undécima más habitada del país. Es considerada una de las ciudades con mejor calidad de vida del país y una de las más seguras del continente. Su patrimonio histórico es producto de la mezcla de las culturas maya, española y africana durante la época colonial influenciada posteriormente por las culturas francesa y libanesa con algunas aportaciones de la neerlandesa, coreana e italiana. Gracias a su rica herencia cultural fue la primera ciudad en ser nombrada Capital Americana de la Cultura y la primera en recibir este título en dos ocasiones. Es además también parte de la Red de Ciudades Creativas de la UNESCO en la categoría de gastronomía. Por otro lado, el centro histórico de Mérida es el tercero más grande del continente y la Catedral de San Ildefonso, ubicada frente a la Plaza Grande y construida con piedras de ruinas mayas adyacentes, es la más antigua de la América continental. A un costado de esta se encuentra el museo MACAY con obras que la consolidan como una de las ciudades culturalmente más ricas de la región. En el plano económico, la revista Forbes ha clasificado a Mérida en tres ocasiones como una de las tres mejores ciudades del país para vivir e invertir. A nivel nacional, de entre las ciudades con más de un millón de habitantes, el Instituto Mexicano para la Competitividad (IMCO) la ha catalogado como una de las 3 ciudades más competitivas de la república. Por su infraestructura y altos estándares sociales la ciudad es escogida a menudo como sede de varios eventos de talla internacional; ha sido sede de dos reuniones Estados Unidos-México, de un encuentro con Cuba, de una Cumbre de los Laureados al Premio Nobel de la Paz y de cumbres de la Asociación de Estados del Caribe y de la Alianza del Pacífico. Además, en Mérida se han llevado a cabo varias olimpiadas científicas internacionales como la de física, matemáticas e informática. Cada año también acoge la Feria Internacional de la Lectura Yucatán (FILEY) de la UADY. La ciudad se nombró así en honor a la Mérida de España y fue fundada en 1542 por Francisco de Montejo, «El Mozo» sobre los vestigios de la ciudad maya de TꞌHó o Joꞌ que se encontraba virtualmente deshabitada cuando el Imperio español emprendió la Conquista de Yucatán. También se la conoce como «Ciudad Blanca», un hecho que se remonta a la fundación de la ciudad cuando los colonizadores españoles durante el primer siglo después de la conquista de los mayas, motivados por razones de seguridad y dada la persistente rebelión de los indígenas que por mucho tiempo no pudo ser sofocada por completo, decidieron hacer a la ciudad blanca, es decir, solo para los blancos de la época. Los antiguos arcos de entrada a la ciudad fueron levantados por este motivo, y más allá de estos se encontraban los barrios de indios que luego serían sobrepasados por el crecimiento demográfico. Actualmente Mérida es una ciudad multicultural, así como el principal y más importante núcleo urbano de la península. (es)
- Mérida Mexiko hego-ekialdeko hiria da, Yucatán estatuko hiriburua eta hiri populatuena. Estatuaren ipar-mendebaldean dago, Mexikoko golkoko itsasbazterretik 35 kilometrora. 2010ean hiriak 777.615 biztanle zituen, eta Mérida-Umán-Kanasín metropoli eremu osoak 1.035.238 biztanle. Egungo hiria Ichcaanzihó maien hiriaren erorkinen gaineak altxatu zen. (eu)
- Mérida (Spanish pronunciation: [ˈmeɾiða]) is the capital of the Mexican state of Yucatán, and the largest city in southeastern Mexico. The city is also the seat of the eponymous Municipality. It is located in the northwest corner of the Yucatán Peninsula, about 35 km (22 mi) inland from the coast of the Gulf of Mexico. In 2020 it had a population of 921,770 while its metropolitan area, which also includes the cities of Kanasín and Umán, had a population of 1,316,090. The city's rich cultural heritage is a product of the syncretism of the Maya and Spanish cultures during the colonial era. It was the first city to be ever named American Capital of Culture and is the only city that has received the title twice. The Cathedral of Mérida, Yucatán was built in the late 16th century with stones from nearby Mayan ruins and is known to be the oldest cathedral in the mainland Americas. In addition, the city has the third largest old town district on the continent. In 2007, the city was visited by former U.S. President George W. Bush to meet with the ex-president of Mexico Felipe Calderón for the historic creation of the Mérida Initiative. Mérida is often considered the safest city of Mexico and one of the safest cities in the Americas. In 2019 it hosted the 17th World Summit of Nobel Peace Laureates, receiving more than 30 of them. It is a City of Gastronomy as part of the UNESCO's Creative Cities Network. The UN-Habitat's City Prosperity Index recognized Mérida as the best city to live in Mexico for its high quality of life. The city was certified as an International Safe Community by the Karolinska Institute of Sweden for its high level of public security. Forbes magazine has ranked Mérida three different times as one of the three best cities in Mexico to live, invest and do business. (en)
- Mérida merupakan kota yang terletak di Meksiko bagian timur. Penduduknya berjumlah 717.000 jiwa (2005).
* l
*
* s (in)
- Mérida la cité blanche est une ville du Mexique et la capitale de l'État du Yucatán. Sa population s'élevait à 921 771 habitants en 2020. (fr)
- メリダ (Mérida) は、メキシコにある都市で、ユカタン州の州都である。人口は約83万人（2010年）。近年、メリダの人口は周辺の村からの人口流入により上昇を続けており、市の一番外側を走る外周道路（anillo perferico)を越えて宅地造成がなされている。 (ja)
- Mérida è una città del Messico meridionale, capitale dello stato federato dello Yucatán. È stata fondata dallo spagnolo Francisco de Montejo de León, detto El Mozo, il 6 gennaio del 1542. Fu costruita sulle rovine di una località maya chiamata Ichcaansihó (nome anche abbreviato in T'Hó) che in lingua maya significa "cinque colline", località comunque abbandonata già prima dell'arrivo degli spagnoli. (it)
- Mérida (Yucateeks Maya: T-Ho’) is de hoofdstad van Yucatán, een deelstaat van Mexico. Met 734.153 inwoners (census 2005) is het de op twaalf na grootste stad van Mexico. De agglomeratie Mérida bevat onder andere Kanasín en en heeft zo'n 900.000 inwoners. (nl)
- 메리다(Mérida)는 유카탄주의 주도이자 가장 큰 도시이다. 멕시코 만 해안으로부터 대략 35km,주의 북서쪽에 위치해 있다. 도시는 또한 그곳을 둘러싸는 동명의 지역 자치제 소재지이다. 2005년 도시의 인구조사에 있어 가장 붐비는 멕시코의 대도시 지역 중 12위를 랭킹한, 734,153 명이었다. 자치제의 인구는 781,146명이었다. 자치제 지역은 858.41명/km2이다. 대도시 지역은 메리다, 우만, 카나신 자치제를 포함하며 같은 2005년 인구조사에 있어 886,188명의 인구를 가졌었다. 메리다 (스페인), 메리다 (베네수엘라)와 함께, 그 이름을 공유하는 세계의 3 도시들 중 가장 크다. 메리다는 국제 공항 (Manuel Crescencio Rejón International Airport)에 의해 운항 중이다. (IATA 공항 코드:MID) (ko)
- Mérida – miasto w Meksyku, w północnej części półwyspu Jukatan, stolica stanu Jukatan. Liczba ludności gminy Mérida w 2010 roku liczyła ponad 830 tys. mieszkańców. Miasto zostało założone na gruntach miasta Majów po zdobyciu go przez hiszpańskiego konkwistadora Francisco de Montejo „el Mozo”. Siedziba rzymskokatolickiej archidiecezji. Większość ulic w mieście jest numerowana. Od 1987 r. w Meridzie odbywa się memoriał Carlosa Torre Repetto, poświęcony pamięci meksykańskiego szachisty. (pl)
- Mérida é a capital e a maior cidade do estado do Iucatã, no México. Localiza-se no sudeste do país e tem cerca de 800 mil habitantes. Foi fundada em 1542 no local das ruínas da antiga cidade maia de . É uma cidade que tem uma reputação de oferecer um elevado nível de qualidade de vida. Suas características urbanas são horizontais e tem muitas áreas arborizadas disponíveis. A área metropolitana de Mérida, que inclui peças de dois outros municípios, (Kanasín e Uman), que abriga uma população de cerca de um milhão de habitantes, o que o coloca como a cidade mais populosa toda a região do sudeste do México e é a décima segunda área metropolitana, no México. O apelido de Cidade Branca deriva segundo a pesquisa do historiador , e não pela cor que era utilizada para pintar as suas paredes e fachadas da época colonial até o século XX, passou também a ser utilizado para este resultante da queima do carbonato de cálcio do calcário (abundante na região), nem por sua provável limpeza. Um fato que remonta a fundação da cidade em 1542 é: Francisco de Montejo, junto com seu pai, filho e sobrinho, conquistadores de Yucatán e fundador de Mérida e seus acompanhantes, durante o primeiro século após a conquista, queriam por razões de segurança e receio, dada a persistente rebelião dos maias que nunca poderia ser rebatida totalmente (como evidenciado pela rebelião de em meados do século XVIII, a sangrenta e prolongada Guerra das Castas que eclodiu em 1848 não concluídas até o século XX), fazer a Cidade Branca somente para os brancos da época. Essa era a sua intenção original (daí as portas de entrada para a cidade para além do qual foram os bairros de índios que mais tarde seriam esmagados pelo crescimento da população). Mais tarde verificou-se que a necessidade dos conquistadores de pegar a mão de obra exigida pela crescente expansão urbana era mais forte que seu desejo inicial de permanecer etnicamente puros, isolados e protegidos no espaço da cidade criada sobre as ruínas da antiga cidade maia de T'Hó Ichcaanzihó ou T'Hó. Mérida foi nomeada em 2000 Capital Americana da Cultura em virtude de sua vocação e que deu um impulso considerável para atividades culturais. A cidade já sediou duas reuniões entre Estados Unidos e México, sendo a primeira em 1999 e a segunda em 2007. Recentes reuniões científicas internacionais também foram realizadas na cidade de Mérida: a Olimpíada Internacional de Matemática em 2005, a Olimpíada Internacional de Informática em 2006 e a Olimpíada Internacional de Física em 2009. (pt)
- Ме́рида (исп. Mérida) — город в Мексике, столица штата Юкатан, а также административный центр одноимённого муниципалитета. Самый крупный по населённости город на полуострове Юкатан. Численность населения, по данным переписи 2010 года, составила 777 615 человек. Город обслуживает международный аэропорт имени Мануэля Крессенсио Рехона. (ru)
- Mérida är en stad och kommun i östra Mexiko och är den administrativa huvudorten för delstaten Yucatán. Staden grundades av spanjorer år 1542 på den plats där mayastaden T'ho (eller Ichcaanzihó) var belägen, och uppkallades efter staden Mérida i Spanien. Staden ligger på den nordvästra delen av Yucatánhalvön och är belägen nära mittpunkten av Chicxulubkratern, som är en rest av ett 65 miljoner år gammalt meteoritnedslag. Mellan 1841 och 1848 var Mérida huvudstad för den kortlivade självständiga Republiken Yucatán. (sv)
- 梅里达（Mérida）是墨西哥尤卡坦州的首府。它座落于该州的西北部，距离墨西哥湾大约35公里（22英里）。2003年该市人口约为793,000人，在全墨西哥排名第11位。 梅里达的城市机场名为曼努埃尔·克雷森西奥·雷洪国际机场（Manuel Crescencio Rejón International Airport）。IATA的机场代码为MID。 (zh)
- Мерида, також Тіхо, Ічканціо (ісп. Mérida, май. Tihóo, Ichkanzihóo) — столиця та найбільше місто мексиканського штату Юкатан, а також адміністративний центр муніципалітету . Населення за переписом 2010 року становить 970 377 мешканців. Біля міста розташований . (uk)
|
| rdfs:comment
|
- مَارِدَة (بالإسبانية: Mérida) عاصمة ولاية يوكاتان بالمكسيك، وهي تمثل أكبر مدينة بالجنوب الشرقي المكسيكي. (ar)
- Ho aŭ Merido (en majaa lingvo Jo’, kvin; en hispana lingvo: Mérida) estas la ĉefurbo de la meksika federacia ŝtato (subŝtato) Jukatanio. La malnova majaa urbo Ti’ Jo’ ("je kvin") ricevis sian novan nomon "Merido (Mérida)" en 1542 de Francisco de Montejo la pli juna. (eo)
- Mérida (im modernen Mayathan Ho, von ho’ „fünf“) ist die Hauptstadt des mexikanischen Bundesstaates Yucatán. Mérida ist Verwaltungssitz des und Sitz des Erzbistums Yucatán. Touristisch gilt Mérida als Tor zur Welt der Maya (Puerta al Mundo Maya), vor allem nach Chichén Itzá. (de)
- Mérida Mexiko hego-ekialdeko hiria da, Yucatán estatuko hiriburua eta hiri populatuena. Estatuaren ipar-mendebaldean dago, Mexikoko golkoko itsasbazterretik 35 kilometrora. 2010ean hiriak 777.615 biztanle zituen, eta Mérida-Umán-Kanasín metropoli eremu osoak 1.035.238 biztanle. Egungo hiria Ichcaanzihó maien hiriaren erorkinen gaineak altxatu zen. (eu)
- Mérida merupakan kota yang terletak di Meksiko bagian timur. Penduduknya berjumlah 717.000 jiwa (2005).
* l
*
* s (in)
- Mérida la cité blanche est une ville du Mexique et la capitale de l'État du Yucatán. Sa population s'élevait à 921 771 habitants en 2020. (fr)
- メリダ (Mérida) は、メキシコにある都市で、ユカタン州の州都である。人口は約83万人（2010年）。近年、メリダの人口は周辺の村からの人口流入により上昇を続けており、市の一番外側を走る外周道路（anillo perferico)を越えて宅地造成がなされている。 (ja)
- Mérida è una città del Messico meridionale, capitale dello stato federato dello Yucatán. È stata fondata dallo spagnolo Francisco de Montejo de León, detto El Mozo, il 6 gennaio del 1542. Fu costruita sulle rovine di una località maya chiamata Ichcaansihó (nome anche abbreviato in T'Hó) che in lingua maya significa "cinque colline", località comunque abbandonata già prima dell'arrivo degli spagnoli. (it)
- Mérida (Yucateeks Maya: T-Ho’) is de hoofdstad van Yucatán, een deelstaat van Mexico. Met 734.153 inwoners (census 2005) is het de op twaalf na grootste stad van Mexico. De agglomeratie Mérida bevat onder andere Kanasín en en heeft zo'n 900.000 inwoners. (nl)
- 메리다(Mérida)는 유카탄주의 주도이자 가장 큰 도시이다. 멕시코 만 해안으로부터 대략 35km,주의 북서쪽에 위치해 있다. 도시는 또한 그곳을 둘러싸는 동명의 지역 자치제 소재지이다. 2005년 도시의 인구조사에 있어 가장 붐비는 멕시코의 대도시 지역 중 12위를 랭킹한, 734,153 명이었다. 자치제의 인구는 781,146명이었다. 자치제 지역은 858.41명/km2이다. 대도시 지역은 메리다, 우만, 카나신 자치제를 포함하며 같은 2005년 인구조사에 있어 886,188명의 인구를 가졌었다. 메리다 (스페인), 메리다 (베네수엘라)와 함께, 그 이름을 공유하는 세계의 3 도시들 중 가장 크다. 메리다는 국제 공항 (Manuel Crescencio Rejón International Airport)에 의해 운항 중이다. (IATA 공항 코드:MID) (ko)
- Mérida – miasto w Meksyku, w północnej części półwyspu Jukatan, stolica stanu Jukatan. Liczba ludności gminy Mérida w 2010 roku liczyła ponad 830 tys. mieszkańców. Miasto zostało założone na gruntach miasta Majów po zdobyciu go przez hiszpańskiego konkwistadora Francisco de Montejo „el Mozo”. Siedziba rzymskokatolickiej archidiecezji. Większość ulic w mieście jest numerowana. Od 1987 r. w Meridzie odbywa się memoriał Carlosa Torre Repetto, poświęcony pamięci meksykańskiego szachisty. (pl)
- Ме́рида (исп. Mérida) — город в Мексике, столица штата Юкатан, а также административный центр одноимённого муниципалитета. Самый крупный по населённости город на полуострове Юкатан. Численность населения, по данным переписи 2010 года, составила 777 615 человек. Город обслуживает международный аэропорт имени Мануэля Крессенсио Рехона. (ru)
- Mérida är en stad och kommun i östra Mexiko och är den administrativa huvudorten för delstaten Yucatán. Staden grundades av spanjorer år 1542 på den plats där mayastaden T'ho (eller Ichcaanzihó) var belägen, och uppkallades efter staden Mérida i Spanien. Staden ligger på den nordvästra delen av Yucatánhalvön och är belägen nära mittpunkten av Chicxulubkratern, som är en rest av ett 65 miljoner år gammalt meteoritnedslag. Mellan 1841 och 1848 var Mérida huvudstad för den kortlivade självständiga Republiken Yucatán. (sv)
- 梅里达（Mérida）是墨西哥尤卡坦州的首府。它座落于该州的西北部，距离墨西哥湾大约35公里（22英里）。2003年该市人口约为793,000人，在全墨西哥排名第11位。 梅里达的城市机场名为曼努埃尔·克雷森西奥·雷洪国际机场（Manuel Crescencio Rejón International Airport）。IATA的机场代码为MID。 (zh)
- Мерида, також Тіхо, Ічканціо (ісп. Mérida, май. Tihóo, Ichkanzihóo) — столиця та найбільше місто мексиканського штату Юкатан, а також адміністративний центр муніципалітету . Населення за переписом 2010 року становить 970 377 мешканців. Біля міста розташований . (uk)
- La ciutat mexicana de Mérida és la capital de l'estat de Yucatán. Està localitzada al nord-oest de l'estat, a 35 km de la costa del Golf de Mèxic. Té una població de 750.000 habitants. Mérida va ser construïda el segle xvi per ordre de la família Montejo, conquistadors espanyols de la ciutat maia de T'ho o Ichcaanzihó. Va ser anomenada Mérida per Francisco de Montejo, ja que les ruïnes maies eren similars a les ruïnes romanes de la ciutat homònima d'Espanya. Va ser fundada formalment el 6 de gener, 1542 per Francisco de Montejo. Els materials utilitzats en la construcció de la ciutat han fet que la ciutat sigui coneguda a Mèxic com la "Ciutat Blanca". Va ser la "Capital Americana de la Cultura" el 2000. (ca)
- Mérida je hlavní město mexického státu Yucatán. Nejdůležitější město jihovýchodního Mexika bývá považováno za jedno z měst s nejlepší kvalitou života v Mexiku. Mérida je známá svou zelení. Nachází se mírně na sever od středu státu, méně než 50 km od Mexického zálivu. V roce 2001 byla Mérida vyhlášena Americkým hlavním městem kultury díky své kvalitě života a neobyčejnému rozvoji umění. (cs)
- Η Μέριδα (ισπανικά: Mérida) είναι η μεγαλύτερη πόλη και πρωτεύουσα της μεξανικής πολιτείας Γιουκατάν, στη χερσόνησο του Γιουκατάν. Επίσης, είναι έδρα του δήμου της Μέριδα, ο οποίος περιλαμβάνει τη πόλη και τις τριγύρω περιοχές. Σύμφωνα με την απογραφή του 2010, η Μέριδα είχε πληθυσμό 970.377, δηλαδή ήταν η 12η μεγαλύτερη πόλη του Μεξικό. Η μητροπολιτική περιοχή της πόλης περιλαμβάνει το δήμο της Μέριδα, το και το Κανασίν και είχε στην ίδια απογραφή 1.035.238 κατοίκους. Είναι η μεγαλύτερη πόλη με το όνομα Μέριδα, με τις άλλες να είναι στην Ισπανία, στη Βενεζουέλα και στις . (el)
- Mérida (en maya: Joꞌ) es la capital y ciudad más poblada del estado mexicano de Yucatán, así como la cabecera del municipio homónimo. Se ubica al noroeste del estado en el sureste del país, región de la que es el área urbana más habitada y su principal centro social, cultural, educativo y financiero. Según el Censo de Población y Vivienda 2020 del Instituto Nacional de Estadística y Geografía (INEGI), la ciudad contaba en ese año con una población de 921 771 habitantes, siendo la duodécima más poblada de México, mientras que la Zona Metropolitana de Mérida, que también abarca las ciudades de Kanasín y Umán, albergaba una población de 1 316 088 habitantes, situándose como la undécima más habitada del país. (es)
- Mérida (Spanish pronunciation: [ˈmeɾiða]) is the capital of the Mexican state of Yucatán, and the largest city in southeastern Mexico. The city is also the seat of the eponymous Municipality. It is located in the northwest corner of the Yucatán Peninsula, about 35 km (22 mi) inland from the coast of the Gulf of Mexico. In 2020 it had a population of 921,770 while its metropolitan area, which also includes the cities of Kanasín and Umán, had a population of 1,316,090. (en)
- Mérida é a capital e a maior cidade do estado do Iucatã, no México. Localiza-se no sudeste do país e tem cerca de 800 mil habitantes. Foi fundada em 1542 no local das ruínas da antiga cidade maia de . É uma cidade que tem uma reputação de oferecer um elevado nível de qualidade de vida. Suas características urbanas são horizontais e tem muitas áreas arborizadas disponíveis. A área metropolitana de Mérida, que inclui peças de dois outros municípios, (Kanasín e Uman), que abriga uma população de cerca de um milhão de habitantes, o que o coloca como a cidade mais populosa toda a região do sudeste do México e é a décima segunda área metropolitana, no México. (pt)
|
