| dbo:abstract
|
- Le contenu mobile est un contenu qui est visualisé ou utilisé sur les téléphones mobiles, comme les sonneries, les graphiques, les offres de réduction, les jeux, les films et la navigation GPS. L'utilisation des téléphones mobiles s'étant développée depuis le milieu des années 1990, l'importance de ces appareils dans la vie quotidienne a augmenté en conséquence. Les propriétaires de téléphones mobiles peuvent désormais utiliser leurs appareils pour prendre des rendez-vous dans leur calendrier, envoyer et recevoir des messages texte (SMS), écouter de la musique, regarder des vidéos, filmer des vidéos, échanger des coupons contre des achats, consulter des documents de bureau, obtenir des instructions de conduite sur une carte, etc. L'utilisation du contenu mobile s'est développée en conséquence. Les téléphones avec appareil photo ne se contentent pas de présenter mais produisent des médias, par exemple des photographies de quelques millions de pixels, et peuvent faire office de caméras vidéo de poche. Le contenu mobile peut également faire référence au texte ou au multimédia hébergé sur des sites web, qui peuvent être soit des pages Internet standard, soit des pages mobiles spécifiques. (fr)
- Mobile content is any type of web hypertext and information content and electronic media which is viewed or used on mobile phones, like text, sound, ringtones, graphics, flash, discount offers, mobile games, movies, and GPS navigation. As mobile phone use has grown since the mid-1990s, the usage and significance of the mobile devices in everyday technological life has grown accordingly. Owners of mobile phones can now use their devices to make photo snapshots for upload, twits, mobile calendar appointments, and mostly send and receive text messages (SMSes or instant messages), listen to music, watch videos, take mobile pictures and make videos, use websites to redeem coupons for purchases, view and edit office documents, get driving instructions on mobile maps and so on. The use of mobile content in various areas has grown accordingly. Camera phones may not only present but also produce media, for example photographs and videos with a few million pixels, and can act as pocket video cameras. Mobile content can also refer to text and multimedia that is online on websites and hosted on mobile facilitated servers, which may either be standard desktop Internet pages, mobile webpages or specific mobile pages. (en)
- 모바일 콘텐츠(Mobile Contents)는 모바일 기기(휴대전화, 노트북, PDA, MP3 등)를 이용한 업체들의 서비스들을 통칭하는 말이다. 현재 여러 가지 서비스가 제공되고 있으며 벨소리, 게임, 사진, 은행 업무, 영화 등이 있다. 1990년대 중반 이후 휴대전화의 사용이 급증하면서 관련된 서비스들 또한 활발히 개발되었고 지금도 진행 중이며, 앞으로 개발 가능성이 높은 분야 중 하나이다. (ko)
- Мобильный контент — цифровой контент, адресованный владельцам мобильных устройств. Как правило, речь идет о разнообразном цифровом контенте, специальным образом адаптированном или даже изготовленном с учетом технических возможностей мобильных устройств и канала беспроводного доступа. Адаптированный мобильный контент обычно размещается на специальных мобильных сайтах (устар.—WAP-сайтах). По мере технического прогресса, мобильные устройства получают все больше возможностей, растут скорости и надежность передачи данных в каналах беспроводного доступа. В результате пользователи мобильных устройств получают возможность доступа и к обычным интернет-сайтам, таким образом грань между мобильным контентом и цифровым контентом постепенно стирается. (ru)
|
| rdfs:comment
|
- 모바일 콘텐츠(Mobile Contents)는 모바일 기기(휴대전화, 노트북, PDA, MP3 등)를 이용한 업체들의 서비스들을 통칭하는 말이다. 현재 여러 가지 서비스가 제공되고 있으며 벨소리, 게임, 사진, 은행 업무, 영화 등이 있다. 1990년대 중반 이후 휴대전화의 사용이 급증하면서 관련된 서비스들 또한 활발히 개발되었고 지금도 진행 중이며, 앞으로 개발 가능성이 높은 분야 중 하나이다. (ko)
- Mobile content is any type of web hypertext and information content and electronic media which is viewed or used on mobile phones, like text, sound, ringtones, graphics, flash, discount offers, mobile games, movies, and GPS navigation. As mobile phone use has grown since the mid-1990s, the usage and significance of the mobile devices in everyday technological life has grown accordingly. Owners of mobile phones can now use their devices to make photo snapshots for upload, twits, mobile calendar appointments, and mostly send and receive text messages (SMSes or instant messages), listen to music, watch videos, take mobile pictures and make videos, use websites to redeem coupons for purchases, view and edit office documents, get driving instructions on mobile maps and so on. The use of mobile (en)
- Le contenu mobile est un contenu qui est visualisé ou utilisé sur les téléphones mobiles, comme les sonneries, les graphiques, les offres de réduction, les jeux, les films et la navigation GPS. L'utilisation des téléphones mobiles s'étant développée depuis le milieu des années 1990, l'importance de ces appareils dans la vie quotidienne a augmenté en conséquence. Les propriétaires de téléphones mobiles peuvent désormais utiliser leurs appareils pour prendre des rendez-vous dans leur calendrier, envoyer et recevoir des messages texte (SMS), écouter de la musique, regarder des vidéos, filmer des vidéos, échanger des coupons contre des achats, consulter des documents de bureau, obtenir des instructions de conduite sur une carte, etc. L'utilisation du contenu mobile s'est développée en conséque (fr)
- Мобильный контент — цифровой контент, адресованный владельцам мобильных устройств. Как правило, речь идет о разнообразном цифровом контенте, специальным образом адаптированном или даже изготовленном с учетом технических возможностей мобильных устройств и канала беспроводного доступа. Адаптированный мобильный контент обычно размещается на специальных мобильных сайтах (устар.—WAP-сайтах). (ru)
|