| dbo:abstract
|
- Als Gemischter Zug werden Züge bei der Eisenbahn bezeichnet, die zugleich Personenwagen und Güterwagen befördern, also keine reinen Reise- oder Güterzüge sind. Andere häufige Bezeichnungen für einen Gemischten Zug sind:
* Güterzug mit Personenbeförderung
* Personenzug mit Güterbeförderung (de)
- A mixed train or mixed consist is a train that contains both passenger and freight cars or wagons. Although common in the early days of railways, by the 20th century they were largely confined to branch lines with little traffic. Typically, service was slower, because mixed trains usually involved the shunting (switching) of rolling stock at stops along the way. However, some earlier passenger expresses, which also hauled time-sensitive freight in covered goods wagons (boxcars), would now be termed mixed trains. Generally, toward the end of the mixed train era, shunting at intermediate stops had significantly diminished. Most railway passenger and freight services are now administered separately. (en)
- Towos – potoczne określenie pociągu towarowo-osobowego, czyli zbiorczego pociągu towarowego prowadzącego także wagony osobowe i obsługującego przystanki osobowe. Pociągi takie prowadzono na słabo wykorzystanych liniach kolejowych dla oszczędności kosztów obsługi, charakterystyczną ich cechą była niska prędkość handlowa. Jest to także potoczne określenie uniwersalnego pojazdu: samochód lub wagon kolejowy przeznaczony do przewozu zarówno osób, jak i towarów w zależności od potrzeb. W towosach stosuje się często siedzenia ustawione lub zawieszone wzdłuż ścian bocznych, składane dla zwiększenia przestrzeni ładunkowej w przypadku przewozu towarów. (pl)
- Грузо-пассажирский поезд — тип железнодорожного состава, который сформирован как из грузовых, так и из пассажирских вагонов. Подобные поезда ныне, как правило, используются на отдельных малодеятельных участках железных дорог. Интересно, что первый в мире поезд на железной дороге общего пользования, пущенный в 1825г в Англии и открывавший движение, был как раз грузо-пассажирским и состоял из 21 грузового и 12 пассажирских вагонов. В англоязычной терминологии часто применяют термин mixed train (смешанный поезд), реже goods train with car attached (Австралия); в немецкоязычной — GmP (Güterzug mit Personenbeförderung) или PmG (Personenzug mit Güterbeförderung). Очевидно, из-за того, что поскольку грузо-пассажирские поезда требуют манневровых работ по формированию состава на промежуточных станциях по маршруту следования, как правило, связанных с обработкой грузовых вагонов, то для пассажиров вызванные этим задержки будут восприниматься как неудобства, а сам процесс перевозки таким поездом окажется крайне медленным. Очень часто в России и СССР грузо-пассажирские поезда использовались на узкоколейных линиях, и продолжают использоваться по сей день, например, на железных дорогах острова Сахалин. (ru)
- 客貨混編列車，就是把鐵路客車及貨車混合編組的列車。在鐵路發明初期，這種編組方式頗為流行，及至20世紀開始式微，主要是因為貨運列車速度慢，因此這種列車現今僅可在一些鐵路支線上找到。 (zh)
- Вантажно-пасажирський поїзд — група вантажних та пасажирських вагонів на чолі з локомотивом. Призначений для перевезення вантажів і пасажирів на малозавантажених та віддалених ділянках залізниць. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- Als Gemischter Zug werden Züge bei der Eisenbahn bezeichnet, die zugleich Personenwagen und Güterwagen befördern, also keine reinen Reise- oder Güterzüge sind. Andere häufige Bezeichnungen für einen Gemischten Zug sind:
* Güterzug mit Personenbeförderung
* Personenzug mit Güterbeförderung (de)
- A mixed train or mixed consist is a train that contains both passenger and freight cars or wagons. Although common in the early days of railways, by the 20th century they were largely confined to branch lines with little traffic. Typically, service was slower, because mixed trains usually involved the shunting (switching) of rolling stock at stops along the way. However, some earlier passenger expresses, which also hauled time-sensitive freight in covered goods wagons (boxcars), would now be termed mixed trains. Generally, toward the end of the mixed train era, shunting at intermediate stops had significantly diminished. Most railway passenger and freight services are now administered separately. (en)
- 客貨混編列車，就是把鐵路客車及貨車混合編組的列車。在鐵路發明初期，這種編組方式頗為流行，及至20世紀開始式微，主要是因為貨運列車速度慢，因此這種列車現今僅可在一些鐵路支線上找到。 (zh)
- Вантажно-пасажирський поїзд — група вантажних та пасажирських вагонів на чолі з локомотивом. Призначений для перевезення вантажів і пасажирів на малозавантажених та віддалених ділянках залізниць. (uk)
- Towos – potoczne określenie pociągu towarowo-osobowego, czyli zbiorczego pociągu towarowego prowadzącego także wagony osobowe i obsługującego przystanki osobowe. Pociągi takie prowadzono na słabo wykorzystanych liniach kolejowych dla oszczędności kosztów obsługi, charakterystyczną ich cechą była niska prędkość handlowa. (pl)
- Грузо-пассажирский поезд — тип железнодорожного состава, который сформирован как из грузовых, так и из пассажирских вагонов. Подобные поезда ныне, как правило, используются на отдельных малодеятельных участках железных дорог. Интересно, что первый в мире поезд на железной дороге общего пользования, пущенный в 1825г в Англии и открывавший движение, был как раз грузо-пассажирским и состоял из 21 грузового и 12 пассажирских вагонов. (ru)
|