| dbo:abstract
|
- بَقٌ دَقِيقيٌّ (الاسم العلمي Mealybug) حشرات من فصيلة القرمزيات الزائفة، وهي حشرات غير مجنحةدِقاقُ الحجم تُصيب النباتات البستانية وتمتص عصارتها بعد ثقب البشرة،تُلازِم النبات (نظرًا لفقد أجنحتها) ويشيع بينها التكاثر العذري.وهي من بنات عُمُومةِ الحشرات القشرية ولكن ماتفرزه لتغطية أجسامهامسحوقٌ أبيض (ومن هنا كانت تسميتها) ومنها نوعٌ يصيب القصب. (ar)
- Els pseudocòccids (Pseudococcidae) són una família d'insectes hemípters del subordre dels esternorrincs, que es troben en climes càlids i humits. Els consideren una plaga de les plantes i s'alimenten de la saba i altres exsudacions de les plantes sota hivernacle, de les plantes d'interior i els arbres subtropicals, també actuen com un vector de diverses malalties de les plantes. Es troben per tot el món. Hi ha un major nombre d'espècies a l'ecozona paleàrtica i menys en l'ecozona neotropical. (ca)
- Vlnatka je taxonomická skupina hmyzu. Bývají takto označovány tyto skupiny zahrnující druhy patřící do čeledi a řádu polokřídlí Hemiptera:
* rod vlnatka (Eriosoma)
* rod vlnatka (Tetraneura)
* podrod vlnatka (Schizoneura) Ale bývá takto označována také vlnatka (Arcyria), hlenka z řádu (Trichiales) Jednotlivé druhy hmyzu zařazované do podrodu vlnatka jsou rostlinnými patogeny, sají na pěstovaných rostlinách. Některé tyto druhy jsou známými škůdci i v ČR. Vlnatky jsou obvykle velké jen několik milimetrů. Na rozdíl od např. nebo nemají pevné štítky, které by je chránily, jejich tělo je pokryto voskovými výpotky. Ale mají voskové žlázy, které jim umožňují vytvářet (obvykle) bílé vláknité výpotky, které je chrání. Tak vzniká typický bělavý pokryv "vlny" na větvičkách jehličnanů, listnáčů i bylin. Ústní ústrojí vlnatek je bodavě sací. (cs)
- Die Schmierläuse (Pseudococcidae), auch Wollläuse genannt, sind eine Familie der Schildläuse (Coccoidea). Ihre Trivialnamen erklären sich durch ihre oft wollige und bei Kontakt schmierende Behaarung. (de)
- Las cochinillas harinosas, cochinillas blancas o cochinillas algodonosas son insectos en la familia Pseudococcidae, insectos "escamas" que habitan en climas cálidos y húmedos. Muchas especies son consideradas plagas ya que se alimentan de los jugos de las plantas de invernaderos, plantas del hogar y árboles subtropicales y también son vectores de varias enfermedades de las plantas. (es)
- Pseudococcidae est une famille de la super-famille des Coccoidea, appelée communément cochenilles farineuses. (fr)
- Mealybugs are insects in the family Pseudococcidae, unarmored scale insects found in moist, warm habitats. Many species are considered pests as they feed on plant juices of greenhouse plants, house plants and subtropical trees and also act as a vector for several plant diseases. Some ants live in symbiotic relationships with them, protecting them from predators and feeding off the honeydew which they excrete. (en)
- Feithid ghainneach a inmhíolann gach cuid dá phlandaí óstacha. An baineannach aibí leata, na fireannaigh imchlúdaithe i sac, cosúil le cocún. Is féidir léi uibheacha nó an fhríd óg a bhreith. Le fáil ar fud an Domhain, agus an-chuid lotnaidí barr saothraithe ina measc. (ga)
- Le cocciniglie farinose o cocciniglie cotonose (Pseudococcidae , 1903) sono una famiglia di insetti fitomizi dell'ordine dei Rincoti (Homoptera: Sternorrhyncha: Coccoidea). Devono il loro nome comune alle abbondanti emissioni di cera di aspetto polverulento, fioccoso o cotonoso. (it)
- 가루깍지벌레(영어: Mealybug)는 가루깍지벌레과(영어: Pseudococcidae)에 속한, 따똣하고 습한 환경에 서식하는 껍데가 없는 곤충이다. 대부분의 종들이 온실의 식물, 가정의 식물, 아열대 지방의 나무를 빨아먹고 살기 때문에 해충으로 간주되며 몇 가지 식물 질병의 벡터로 작용한다. (ko)
- Wełnowcowate, czerwce mączyste (Pseudococcidae) – rodzina owadów z rzędu pluskwiaków. Samice i larwy czerwców z tej rodziny mają ciało pokryte woskowatą wydzieliną. (pl)
- Cochonilhas-farinhentas é o nome vulgar dos insetos da família Pseudococcidae, uma família de cochonilhas-de-escama que se podem encontrar em climas quentes e úmidos. São consideradas pragas já que se alimentam de seiva de plantas de estufa, plantas domésticas e árvores subtropicais. Apresentam um dimorfismo sexual muito acentuado. As fêmeas são neoténicas, isto é, mantêm muitas das características do ínstar de ninfa, e são ápteras (sem asas). Ao contrário da maioria das outras fêmeas da superfamília Coccoidea, mantêm os seus apêndices locomotores no estado adulto. Os machos são alados e sofrem transformações mais significativas no seu desenvolvimento morfológico. Como as cochonilhas-farinhentas, como qualquer Hemiptera, são insetos , não passam por metamorfose completa no sentido real da palavra, isto é, não passam por fases larvares, fase pupal e fase adulta, e as asas não se desenvolvem internamente. Contudo, as cochonilhas-farinhentas macho apresentam mudanças radicais ao longo do seu ciclo de vida, passando de formas ápteras ovóides na fase de ninfa para adultos com forma semelhante à das vespas. As fêmeas alimentam-se da seiva de plantas, geralmente em raízes e em fendas na superfície das plantas. Fixam-se à planta e segregam uma camada de cera em pó (daí a designação de farinhentas) usada para a sua protecção. Os machos, por seu lado, têm vida curta já que não se alimentam durante toda a fase adulta, vivendo apenas o suficiente para fertilizar as fêmeas. Algumas espécies de cochonilhas-farinhentas põem os ovos na mesma camada de cera usada para a sua protecção em quantidades que variam entre 50–100 ovos; outras espécies nascem diretamente da fêmea. As pragas mais importantes são provocadas pela , que se alimenta de citrinos; outras espécies provocam danos na cultura da cana-do-açúcar, uvas, ananás, cafeeiro, mandioca, fetos, cactos, gardénias e orquídeas. As cochonilhas-farinhentas têm a constituir pragas apenas em presença de formigas porque estas protegem-nas dos seus predadores e parasitas. Também podem infestar , como as do género Sarracenia, sendo difícil erradicá-las sem a aplicação repetida de insecticidaa como a . Pequenas infestações, geralmente, não provocam grandes danos. Em maiores quantidades podem, contudo, induzir à queda da folhagem das plantas. (pt)
- Wolluizen (Pseudococcidae) zijn een familie van kleine, halfvleugelige insecten die voornamelijk leven in warme, vochtige omgevingen. De vrouwtjes beschikken in tegenstelling tot schildluizen niet over een gepantserde rug. De familie van de wolluizen bestaat uit zeer veel geslachten en die weer uit zeer vele soorten, die zich onder andere onderscheiden door de lengte van hun draadstaarten en de soort beharing. De meest voorkomende soort is de citruswolluis (Planococcus citri). (nl)
- Мучнистые червецы, или войлочники, или ложноподушечницы (лат. Pseudococcidae) — семейство полужесткокрылых из надсемейства червецов. В семействе описано свыше 2200 видов, из которых 330 видов можно встретить в Европе. (ru)
- Ullsköldlöss (Pseudococcidae) är en familj av insekter. Enligt Catalogue of Life ingår ullsköldlöss i överfamiljen sköldlöss, ordningen halvvingar, klassen egentliga insekter, fylumet leddjur och riket djur, men enligt Dyntaxa är tillhörigheten istället ordningen halvvingar, klassen egentliga insekter, fylumet leddjur och riket djur. Enligt Catalogue of Life omfattar familjen Pseudococcidae 1970 arter. (sv)
- Борошнисті червці (Pseudococcidae) — родина блощиць групи Червці (Coccoidea). Охоплює більше 270 родів (понад 2200 видів). У Європі відзначені понад 330 видів. Мешкають вони не тільки в тропіках і субтропіках, але і в областях з помірним кліматом.Деякі з них, в процесі еволюції, перейшли на підземний спосіб життя. Найвідоміші кореневі та земляні червці, це представники родів і . Більшість борошнистих червців живляться на надземних частинах рослин, ховаючись у пазухах листків, складках кори, або на нижній частині листової пластинки. (uk)
- 粉介壳虫科（学名：Pseudococcidae）又名粉蚧科，是半翅目介殼蟲總科的一个科。此科的模式属为（Pseudococcus）。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- بَقٌ دَقِيقيٌّ (الاسم العلمي Mealybug) حشرات من فصيلة القرمزيات الزائفة، وهي حشرات غير مجنحةدِقاقُ الحجم تُصيب النباتات البستانية وتمتص عصارتها بعد ثقب البشرة،تُلازِم النبات (نظرًا لفقد أجنحتها) ويشيع بينها التكاثر العذري.وهي من بنات عُمُومةِ الحشرات القشرية ولكن ماتفرزه لتغطية أجسامهامسحوقٌ أبيض (ومن هنا كانت تسميتها) ومنها نوعٌ يصيب القصب. (ar)
- Els pseudocòccids (Pseudococcidae) són una família d'insectes hemípters del subordre dels esternorrincs, que es troben en climes càlids i humits. Els consideren una plaga de les plantes i s'alimenten de la saba i altres exsudacions de les plantes sota hivernacle, de les plantes d'interior i els arbres subtropicals, també actuen com un vector de diverses malalties de les plantes. Es troben per tot el món. Hi ha un major nombre d'espècies a l'ecozona paleàrtica i menys en l'ecozona neotropical. (ca)
- Die Schmierläuse (Pseudococcidae), auch Wollläuse genannt, sind eine Familie der Schildläuse (Coccoidea). Ihre Trivialnamen erklären sich durch ihre oft wollige und bei Kontakt schmierende Behaarung. (de)
- Las cochinillas harinosas, cochinillas blancas o cochinillas algodonosas son insectos en la familia Pseudococcidae, insectos "escamas" que habitan en climas cálidos y húmedos. Muchas especies son consideradas plagas ya que se alimentan de los jugos de las plantas de invernaderos, plantas del hogar y árboles subtropicales y también son vectores de varias enfermedades de las plantas. (es)
- Pseudococcidae est une famille de la super-famille des Coccoidea, appelée communément cochenilles farineuses. (fr)
- Mealybugs are insects in the family Pseudococcidae, unarmored scale insects found in moist, warm habitats. Many species are considered pests as they feed on plant juices of greenhouse plants, house plants and subtropical trees and also act as a vector for several plant diseases. Some ants live in symbiotic relationships with them, protecting them from predators and feeding off the honeydew which they excrete. (en)
- Feithid ghainneach a inmhíolann gach cuid dá phlandaí óstacha. An baineannach aibí leata, na fireannaigh imchlúdaithe i sac, cosúil le cocún. Is féidir léi uibheacha nó an fhríd óg a bhreith. Le fáil ar fud an Domhain, agus an-chuid lotnaidí barr saothraithe ina measc. (ga)
- Le cocciniglie farinose o cocciniglie cotonose (Pseudococcidae , 1903) sono una famiglia di insetti fitomizi dell'ordine dei Rincoti (Homoptera: Sternorrhyncha: Coccoidea). Devono il loro nome comune alle abbondanti emissioni di cera di aspetto polverulento, fioccoso o cotonoso. (it)
- 가루깍지벌레(영어: Mealybug)는 가루깍지벌레과(영어: Pseudococcidae)에 속한, 따똣하고 습한 환경에 서식하는 껍데가 없는 곤충이다. 대부분의 종들이 온실의 식물, 가정의 식물, 아열대 지방의 나무를 빨아먹고 살기 때문에 해충으로 간주되며 몇 가지 식물 질병의 벡터로 작용한다. (ko)
- Wełnowcowate, czerwce mączyste (Pseudococcidae) – rodzina owadów z rzędu pluskwiaków. Samice i larwy czerwców z tej rodziny mają ciało pokryte woskowatą wydzieliną. (pl)
- Wolluizen (Pseudococcidae) zijn een familie van kleine, halfvleugelige insecten die voornamelijk leven in warme, vochtige omgevingen. De vrouwtjes beschikken in tegenstelling tot schildluizen niet over een gepantserde rug. De familie van de wolluizen bestaat uit zeer veel geslachten en die weer uit zeer vele soorten, die zich onder andere onderscheiden door de lengte van hun draadstaarten en de soort beharing. De meest voorkomende soort is de citruswolluis (Planococcus citri). (nl)
- Мучнистые червецы, или войлочники, или ложноподушечницы (лат. Pseudococcidae) — семейство полужесткокрылых из надсемейства червецов. В семействе описано свыше 2200 видов, из которых 330 видов можно встретить в Европе. (ru)
- Ullsköldlöss (Pseudococcidae) är en familj av insekter. Enligt Catalogue of Life ingår ullsköldlöss i överfamiljen sköldlöss, ordningen halvvingar, klassen egentliga insekter, fylumet leddjur och riket djur, men enligt Dyntaxa är tillhörigheten istället ordningen halvvingar, klassen egentliga insekter, fylumet leddjur och riket djur. Enligt Catalogue of Life omfattar familjen Pseudococcidae 1970 arter. (sv)
- Борошнисті червці (Pseudococcidae) — родина блощиць групи Червці (Coccoidea). Охоплює більше 270 родів (понад 2200 видів). У Європі відзначені понад 330 видів. Мешкають вони не тільки в тропіках і субтропіках, але і в областях з помірним кліматом.Деякі з них, в процесі еволюції, перейшли на підземний спосіб життя. Найвідоміші кореневі та земляні червці, це представники родів і . Більшість борошнистих червців живляться на надземних частинах рослин, ховаючись у пазухах листків, складках кори, або на нижній частині листової пластинки. (uk)
- 粉介壳虫科（学名：Pseudococcidae）又名粉蚧科，是半翅目介殼蟲總科的一个科。此科的模式属为（Pseudococcus）。 (zh)
- Vlnatka je taxonomická skupina hmyzu. Bývají takto označovány tyto skupiny zahrnující druhy patřící do čeledi a řádu polokřídlí Hemiptera:
* rod vlnatka (Eriosoma)
* rod vlnatka (Tetraneura)
* podrod vlnatka (Schizoneura) Ale bývá takto označována také vlnatka (Arcyria), hlenka z řádu (Trichiales) Jednotlivé druhy hmyzu zařazované do podrodu vlnatka jsou rostlinnými patogeny, sají na pěstovaných rostlinách. Některé tyto druhy jsou známými škůdci i v ČR. (cs)
- Cochonilhas-farinhentas é o nome vulgar dos insetos da família Pseudococcidae, uma família de cochonilhas-de-escama que se podem encontrar em climas quentes e úmidos. São consideradas pragas já que se alimentam de seiva de plantas de estufa, plantas domésticas e árvores subtropicais. Algumas espécies de cochonilhas-farinhentas põem os ovos na mesma camada de cera usada para a sua protecção em quantidades que variam entre 50–100 ovos; outras espécies nascem diretamente da fêmea. (pt)
|