| dbo:abstract
|
- En Hinduaj skribaĵoj, Maĝa (en Sanskrito: मय) Maĝasura aŭ Mayāsura (मयासुर) estis grava antikva reĝo de diecaj estaĵoj kiel asuroj, daitjoj kaj rakŝasoj. Maĝa estis konata pro sia brila arkitekturo. En Mahabarato, Maĝasabha – halo de iluzioj – estis nomita laŭ li. Oni konsideras lin ankaŭ kiel komponinto de la originala ekzemplero de la "Surĝa Siddhanta". Oni diras, ke estas 100 Danavaj filoj de Danu, filino de Dakŝa. La Danavoj ne estis konsiderataj ĝenerale malbonaj kaj tiel individua Danavo povas esti ĉu bona ĉu malbona. Ekzemple Maĝasura, nome arkitekto de demonoj, estas virta homo adoranto de Ŝivo. Aliaj Danavoj, kiel Namuĉi, Ilvala, Vatapi estis ruzaj kaj malicaj, subigitaj al Indro kaj Agastja. (eo)
- En la mitología hinduista, Maia Asura fue un gran rey y constructor-arquitecto de la antigüedad, perteneciente a las razas asura, daitia y raksasa. Otros nombres
* Maiasura
* Maiésuara (es)
- Dans l'hindouisme, Maya (sanskrit : मय), ou Mayasura, est un démon et un architecte. On lui attribue la construction d'Indraprastha la cité des Pandava, dans la région de Delhi. Maya aurait été versé dans la magie, l'astronomie, l'astrologie et l'art militaire. Maya ne doit pas être confondu avec le principe d'illusion dans la philosophie indienne, appelée la Mâyâ. Outre les palais souterrains qu'il bâtit pour les asuras (démons), il est réputé être l'architecte des Tripura, les trois cités célestes des fils de Târakâ, détruites en même temps que les trois démons par une flèche de Shiva Tripurantaka (le destructeur des trois cités). Maya est cité dans les épopées :
* Dans le Mahābhārata, il passe pour avoir été sauvé de l'incendie de la forêt Khândaka et avoir travaillé pour les Pandava.
* Le Rāmāyana le décrit comme le beau-père de Râvana et le créateur de la magie (sans doute un jeu de mot sur le nom Maya et le pouvoir d'illusion Mâyâ). Le Mayamata, un traîté d'architecture du sud de l'Inde, lui est attribué. (fr)
- In Hindu scriptures, Maya (Sanskrit: मय) or Mayāsura (मयासुर) was a great ancient king of the Asura, Daitya, Danava and Rākṣasa races. Maya was known for his brilliant architecture. In Mahabharata, Mayasabha – the hall of illusions – was named after him. in Folk hinduism version some stories Oladevi is believed to be the wife of Mayasura, the legendary king and architect of Asuras, Danavas, and Daityas in mythology folktales. (en)
- Dalam mitologi Hindu, Maya (मय), atau Mayasura (मयासुर) adalah raja besar yang menguasai ras Asura, Daitya dan Rakshasa di muka bumi. Ia juga merupakan arsitek mahir bagi penduduk di bawah tanah. Ia juga membangun istana megah di Indraprastha. Ia berguru kepada Sukracarya, guru para daitya dan asura. (in)
- マヤ（Maya）は、インド神話に登場するアスラである。マヤースラ（Mayāsura）とも言う。ダーナヴァ族である。マヤはダーナヴァの王ヴィプラチッティの子で、ヴァジュラカーマー、マンドーダリーの父にあたる。娘マンドーダリーは後に羅刹王ラーヴァナの妃となった。アスラ族における建築家、技術者であり、ユディシュティラのために集会場をに建設したとされる。 アルジュナとクリシュナが火神アグニの要請でナーガ王タクシャカが住むを焼いたとき、森の中にいたマヤは慌てて逃げようとした。これを見たアグニとクリシュナはマヤを殺そうとした。しかしマヤがアルジュナに助けを求めると、アルジュナはマヤの安全を約束したので、アグニもクリシュナもマヤを殺すことを思いとどまった。マヤは感謝し、アルジュナのために何か出来ることをしたいと申し出た。アルジュナはマヤに友情以外に何も望まなかった。しかしマヤは納得しなかったので、アルジュナはクリシュナのために何かして欲しいと言った。そこでクリシュナは考えて、ユディシュティラのためにすばらしい集会場を建設することを願った。 マヤはキンカラたち（ラークシャサ族の1派）を率いて同じダーナヴァ族のアスラ王ヴリシャパルヴァンの集会場（カイラス山北方、の近くにあるとされる）から建設材料を取ってきた。またビーマのために王の棍棒を、アルジュナのために水神ヴァルナの大法螺を持ち帰って与えた。そしてキンカラたちとともに今まで誰も目にしたことがない、神秘的な意匠に満ちた集会場を建設し、8千人のキンカラにこれを警備させた。 (ja)
- Ма́йя (санскр. मय), или Майясу́ра (санскр. मयासुर) в индуизме — повелитель асуров, дайтьев и ракшасов, главный зодчий низших миров. Описывается в «Махабхарате», «Рамаяне» и Пуранах, где он выступает как героическая личность и как отцовская фигура для различных героев из рода ракшасов, асуров и дайтьев. Майясура был отцом Мандодари, прекрасной жены демонического правителя Раваны. Также описывается, что Майясура был создателем и правителем трёх летающих городов, известных как Трипура. Это были процветающие города, которые обладали властью над всем миром, но из-за нечестивой природы их обитателей, они были сожжены Шивой. Майясура, однако, будучи преданным Шивы, избежал смерти. В «Рамаяне» описывается, как Майясура построил себе столицу, назвав её Майяраштра. Согласно верованиям индуистов, этот город располагался на месте теперешнего Мератха. В «Махабхарате» описывается, как, по поручению Кришны, Майясура соорудил дворец в Индрапрастхе для старшего брата Арджуны — царя Юдхиштхиры. Главной особенностью дворца были его зеркальные полы, которые можно было легко спутать с бассейном. Во дворце также были бассейны, которые практически невозможно было отличить от зеркальных полов. В один из таких бассейнов упал Дурьодхана, за что подвергся насмешкам со стороны Драупади. Также Майясура считается творцом летающих колесниц виман. (ru)
|
| rdfs:comment
|
- En la mitología hinduista, Maia Asura fue un gran rey y constructor-arquitecto de la antigüedad, perteneciente a las razas asura, daitia y raksasa. Otros nombres
* Maiasura
* Maiésuara (es)
- In Hindu scriptures, Maya (Sanskrit: मय) or Mayāsura (मयासुर) was a great ancient king of the Asura, Daitya, Danava and Rākṣasa races. Maya was known for his brilliant architecture. In Mahabharata, Mayasabha – the hall of illusions – was named after him. in Folk hinduism version some stories Oladevi is believed to be the wife of Mayasura, the legendary king and architect of Asuras, Danavas, and Daityas in mythology folktales. (en)
- Dalam mitologi Hindu, Maya (मय), atau Mayasura (मयासुर) adalah raja besar yang menguasai ras Asura, Daitya dan Rakshasa di muka bumi. Ia juga merupakan arsitek mahir bagi penduduk di bawah tanah. Ia juga membangun istana megah di Indraprastha. Ia berguru kepada Sukracarya, guru para daitya dan asura. (in)
- En Hinduaj skribaĵoj, Maĝa (en Sanskrito: मय) Maĝasura aŭ Mayāsura (मयासुर) estis grava antikva reĝo de diecaj estaĵoj kiel asuroj, daitjoj kaj rakŝasoj. Maĝa estis konata pro sia brila arkitekturo. En Mahabarato, Maĝasabha – halo de iluzioj – estis nomita laŭ li. Oni konsideras lin ankaŭ kiel komponinto de la originala ekzemplero de la "Surĝa Siddhanta". (eo)
- Dans l'hindouisme, Maya (sanskrit : मय), ou Mayasura, est un démon et un architecte. On lui attribue la construction d'Indraprastha la cité des Pandava, dans la région de Delhi. Maya aurait été versé dans la magie, l'astronomie, l'astrologie et l'art militaire. Maya ne doit pas être confondu avec le principe d'illusion dans la philosophie indienne, appelée la Mâyâ. Maya est cité dans les épopées : Le Mayamata, un traîté d'architecture du sud de l'Inde, lui est attribué. (fr)
- マヤ（Maya）は、インド神話に登場するアスラである。マヤースラ（Mayāsura）とも言う。ダーナヴァ族である。マヤはダーナヴァの王ヴィプラチッティの子で、ヴァジュラカーマー、マンドーダリーの父にあたる。娘マンドーダリーは後に羅刹王ラーヴァナの妃となった。アスラ族における建築家、技術者であり、ユディシュティラのために集会場をに建設したとされる。 アルジュナとクリシュナが火神アグニの要請でナーガ王タクシャカが住むを焼いたとき、森の中にいたマヤは慌てて逃げようとした。これを見たアグニとクリシュナはマヤを殺そうとした。しかしマヤがアルジュナに助けを求めると、アルジュナはマヤの安全を約束したので、アグニもクリシュナもマヤを殺すことを思いとどまった。マヤは感謝し、アルジュナのために何か出来ることをしたいと申し出た。アルジュナはマヤに友情以外に何も望まなかった。しかしマヤは納得しなかったので、アルジュナはクリシュナのために何かして欲しいと言った。そこでクリシュナは考えて、ユディシュティラのためにすばらしい集会場を建設することを願った。 (ja)
- Ма́йя (санскр. मय), или Майясу́ра (санскр. मयासुर) в индуизме — повелитель асуров, дайтьев и ракшасов, главный зодчий низших миров. Описывается в «Махабхарате», «Рамаяне» и Пуранах, где он выступает как героическая личность и как отцовская фигура для различных героев из рода ракшасов, асуров и дайтьев. Майясура был отцом Мандодари, прекрасной жены демонического правителя Раваны. Также описывается, что Майясура был создателем и правителем трёх летающих городов, известных как Трипура. Это были процветающие города, которые обладали властью над всем миром, но из-за нечестивой природы их обитателей, они были сожжены Шивой. Майясура, однако, будучи преданным Шивы, избежал смерти. (ru)
|