| dbo:abstract
|
- Marburg, en alemany i oficialment Universitätsstadt Marburg an der Lahn, és una ciutat de Hessen, Alemanya, a la ribera del riu Lahn. És la ciutat principal del districte de Marburg-Biedenkopf amb una població de 78.701 habitants. (ca)
- Marburg (česky též Marburk) je město v Hesensku na západě Německa, sídlo a přirozené centrum středního Hesenska. Městem protéká řeka Lahn. Městská práva má od 12. století. Žije zde necelých 80 000 obyvatel. Město získalo pochybnou slávu kvůli inkvizitoru Konrádovi z Marburku, organizátorovi čarodějnických procesů v 1. polovině 13. století a později rovněž tím, že po něm byl pojmenován virus Marburg, jeden z nejnebezpečnějších filovirů. K prvnímu potvrzenému nakažení člověka totiž došlo právě v tomto městě, když se zaměstnanci tamní laboratoře nakazili od opic dovezených z Ugandy. (cs)
- Marburg ist die Kreisstadt des mittelhessischen Landkreises Marburg-Biedenkopf und liegt an der Lahn. Zur traditionellen Abgrenzung von Marburg an der Drau wurde die Stadt bis 1974 offiziell Marburg an der Lahn bzw. Marburg a. d. Lahn und anschließend bis Ende 1976 Marburg (Lahn) genannt. Marburg ist Universitätsstadt und mit 76.571 Einwohnern die achtgrößte Stadt Hessens. Das Stadtgebiet erstreckt sich beiderseits der Lahn westlich ins Gladenbacher Bergland hinein und östlich über die Lahnberge hinweg bis an den Rand des Amöneburger Beckens. Seit dem 13. Jahrhundert hat Marburg Stadtrechte. Heute erfüllt es die Funktion eines Oberzentrums im Regierungsbezirk Gießen (Mittelhessen). Als größere Mittelstadt hat Marburg wie noch sechs andere Mittelstädte in Hessen einen Sonderstatus im Vergleich zu den anderen kreisangehörigen Gemeinden. Die Stadt übernimmt daher Aufgaben des Landkreises, sodass sie in vielen Dingen einer kreisfreien Stadt gleicht.Marburg besitzt mit der 1527 gegründeten Philipps-Universität die älteste noch existierende protestantisch gegründete Universität der Welt, die auch heute noch durch ihre Bauwerke und das Studentenleben das Stadtbild prägt. Den Namen Marburg könnte die Stadt dem Umstand verdanken, dass hier ehemals eine Grenze („mar[c]“) zwischen den Territorien der Landgrafen von Thüringen und der Erzbischöfe von Mainz verlief. Historisch lässt sich das nicht eindeutig belegen. Die herausragenden Sehenswürdigkeiten in Marburg sind die Elisabethkirche, die Alte Universität, das Landgrafenschloss sowie die unterhalb von diesem gelegene Altstadt, die in Marburg „Oberstadt“ genannt wird. (de)
- ماربورغ (بالألمانية: Marburg) مدينة ألمانية في ولاية هسن تقع في الوسط الغربي من ألمانيا ويبلغ عدد سكانه 80.000 عام 2006 وتبلغ مساحتة 124.5 كم مربع. (ar)
- Το Μάρμπουργκ ή Μαρβούργο (γερμ. Marburg) είναι μια πόλη στο κρατίδιο της Έσσης στη Γερμανία. Η γεωγραφική θέση της είναι 50°48'36"Β, 8°46'15"Α. Ο πληθυσμός της ανέρχεται στους 79.240 κατοίκους. Το Μάρμπουργκ είναι διάσημο για τις μεσαιωνικές εκκλησίες του, ειδικά για την Ελιζαμπετκίρχε (Elisabethkirche), μια από τις δύο ή τρεις πρώτες καθαρώς γοτθικές εκκλησίες βόρεια των Άλπεων εκτός Γαλλίας, καθώς επίσης και για το κάστρο του Μάρμπουργκ (Marburger Schloss) στην κορυφή του βουνού δυτικά της πόλης. Η πόλη δεν είναι ένα «χωριό μουσείο» ή EuroDisney, αλλά μια ζωντανή πανεπιστημιακή πόλη. (el)
- Marburg [maburk] estas pitoreska germana urbo apud la rivero Lahn - en la federacia lando Hesio kaj ties distriktaro Gießen. La urbo estas la administra centro de la distrikto Marburg-Biedenkopf.La loka esperantistaro ĉiujare okazigas la renkontiĝon KISO.Ĉiujare, aŭtune kaj printempe, pasas super la regiono dekmiloj da gruoj en sia migradvojo inter Svedio kaj Hispanio (pri tio vidu ankaŭ Der kaj Ekstremaduro). (eo)
- Marburg Alemaniako Hesse estatuan dagoen hiri bat da, Lahn ibaiaren haranean, hiria zeharkatzen duena. XII. mendetik, hiri libre bat da, eta, Erdi Aroko heredentzia honen ondorioz, Hesse estatuko beste sei hirirekin batera, estatus berezi bat du. Bertan, 1967an isolatu zen, gaur egun deritzona, ebolaren antzera, sukar hemorragikoak eragiten dituena. (eu)
- Marburg (German pronunciation: [ˈmaːɐ̯bʊʁk] or [ˈmaʁbʊʁk]) is a university town in the German federal state (Bundesland) of Hesse, capital of the Marburg-Biedenkopf district (Landkreis). The town area spreads along the valley of the river Lahn and has a population of approximately 76,000. Having been awarded town privileges in 1222, Marburg served as capital of the landgraviate of Hessen-Marburg during periods of the fifteenth to seventeenth centuries. The University of Marburg was founded in 1527 and dominates the public life in the town to this day. Marburg is a historic centre of the pharmaceutical industry in Germany, and there is a plant in the town (by BioNTech) to produce vaccines to tackle Covid-19. (en)
- Marbourg (en allemand Marburg) est une ville de Hesse en Allemagne, chef-lieu de l'arrondissement de Marbourg-Biedenkopf. Elle est traversée par la rivière Lahn. C'est une ville libre depuis le XIIe siècle, au cours duquel elle a acquis une autonomie communale. De cet héritage découle le statut spécial dont dispose encore aujourd’hui la ville, comme six autres villes de Hesse. La Philipps-Universität de Marbourg, fondée en 1527, est la plus ancienne des universités protestantes d’Allemagne. Elle joue un rôle particulièrement important pour l’image de marque de la ville et est étroitement mêlée à l’identité municipale. Marbourg est une cité estudiantine, dressée à flanc de colline. Elle se distingue par son château perché sur un éperon et par son imposante église gothique, dédiée à Sainte Élisabeth. Cette dernière, princesse de Hongrie venue se retirer ici pour soigner les malades incurables, fit longtemps de la ville un centre de pèlerinage. Avec la Réforme protestante, Marbourg devint un important foyer de théologie protestante. C'est là que se tint en particulier le colloque de Marbourg en octobre 1529, qui a vu s'opposer ce qui deviendra jusqu'à aujourd'hui les deux grandes familles du protestantisme, préparant ainsi la diète d'Augsbourg tenue en 1530. Outre son université, la ville est également, depuis la fin du XIXe siècle, un lieu important de recherche et de production pharmaceutique sur les vaccins, avec notamment un des plus importants centres de fabrication du vaccin Pfizer-BioNTech qui s’est implanté dans un site occupé précédemment par Novartis, successeur lui-même d’un centre de recherche créé par le scientifique et prix Nobel Emil von Behring. (fr)
- Marburgo (en alemán, Marburg, pronunciado /ˈmaʁˌbʊʁk, ˈmaːɐ̯ˌbʊʁk/) es una ciudad del estado federado de Hesse, Alemania, en el valle del río Lahn, que atraviesa la ciudad. Desde el siglo XII es una ciudad libre y es por esta herencia medieval que junto a otras seis ciudades de Hesse tiene actualmente un estatuto especial. Es uno de los mayores empleadores y el factor económico más importante de la región. Tiene aproximadamente 80 000 habitantes. Su universidad, fundada en 1527, es la más antigua de las universidades protestantes del mundo. La Universidad de Marburgo, conocida como Philipps-Universität, y su entorno constituye una de las seis "ciudades universitarias" de Alemania, junto a Friburgo, Gotinga, Heidelberg, Tubinga y Gießen. De ella han salido nueve premios Nobel. Alrededor del 10% de los 19 000 estudiantes en Marburgo provienen del extranjero. (es)
- Marburg merupakan kota yang sekarang menjadi pusat pemerintahan distrik (kreis) Marburg-Biedenkopf, negara bagian Hessen, Jerman. Kota ini hanya memiliki sekitar 80.000 penduduk namun memiliki universitas terkenal dan peran yang cukup penting dalam sejarah Eropa, terutama di bidang keagamaan, susastra, dan ilmu pengetahuan. (in)
- 마르부르크(혹은 마부르크, 독일어: Marburg)는 독일 중부 헤센주에 있는 도시이다. 인구 79,139(2005). 라인 강의 지류 란 강에 면하고 있어 마르부르크안데어란(독일어: Marburg an der Lahn)이라고도 한다. 중세 시대부터 란 강 연안의 교역 중심지로 발전하였다. 13세기에 성벽이 구축되었고, 헝가리의 공주 가 이 곳에서 자선 사업을 하며 업적을 남겨 성녀로 시성되었다. 13세기 ~ 14세기에 엘리자베트에게 봉헌된 고딕 양식의 엘리자베트 성당이 건립되었다. 그러나 이 도시는 초기 종교 개혁의 한 중심지로, 개신교 도시가 되었다. 1527년 최초의 개신교 대학인 마르부르크 대학교(Philipps-Universität Marburg)가 개교하였고, 1529년 마르틴 루터·울리히 츠빙글리·필리프 멜란히톤 사이에 회담이 열렸다. 현재는 구시가지에 엘리자베트 성당을 비롯한 옛건물이 많이 남아 있어 관광의 중심지가 되어 있으며, 대학도시이기도 하다. 도시의 상징 엘리자베트 성당에는 성녀 엘리자베트의 유해가 있었으나, 종교 개혁 후 제거되었다. 제2차 세계대전 후 바이마르 공화국의 대통령이었던 파울 폰 힌덴부르크의 유해가 동프로이센에서 옮겨져 엘리자베트 성당에 안치되었다. (ko)
- マールブルク（ドイツ語: Marburg, ドイツ語発音: [ˈmaː̯ɐbʊrk]、1977年まではMarburg (Lahn)が公式名称であった）は、ドイツ連邦共和国ヘッセン州中部マールブルク＝ビーデンコプフ郡の郡庁所在都市である。総合大学がある「ウニヴェルジテーツシュタット (Universitätsstadt)」（大学都市）である。ラーン川の河畔に位置する人口約 8 万人のこの都市は、ヘッセン州で7番目に大きな都市である。市域はラーン川の両岸に広がっており、西はグラーデンバッハ山地の中、東はラーンベルク（ラーン山地）を越えてアメーネブルク盆地の端にまで達している。 マールブルクは13世紀から都市権を有している。現在この街はギーセン行政管区の上級中心都市の機能を担っている。大きな中規模都市であるマールブルクは、ヘッセン州内の他の6つの中規模都市と共に、郡所属市としては特殊な地位にある。本市は郡の業務も処理しており、このため多くの点において郡独立市と同様の機能を有している。マールブルクには、プロテスタントが設立した総合大学で、現存する中で最も古いフィリップ大学マールブルクがあり、その建物や学生は現在も街の風景を創り出している。 マールブルク (Marburg) の名前は、この街がかつてのテューリンゲン方伯領とマインツ大司教領との境界 ("mar(c)") に位置していることに由来する。マールブルクの特筆すべき見所としては、聖エリーザベト教会、旧大学校舎、方伯の城とその麓に位置する地元では「オーバーシュタット」と呼ばれる旧市街が挙げられる。 (ja)
- Marburg (vóór 1977: Marburg (Lahn)) is een plaats in de Duitse deelstaat Hessen. Het is de Kreisstadt van de Landkreis Marburg-Biedenkopf en heeft binnen de Landkreis sonderstatus. De stad telt 76.401 inwoners. (nl)
- Marburgo (in tedesco Marburg) è una città tedesca situata nel land dell'Assia. Marburgo, che è sede di una famosa Università e di vari centri di ricerca tra cui la branca di microbiologia dell'Istituto Max Planck, si fregia del titolo di "Città con status speciale" (Sonderstatusstadt). (it)
- Marburg (do 1977 Marburg an der Lahn) – miasto powiatowe w Niemczech, w kraju związkowym Hesja, w rejencji Gießen, siedziba powiatu Marburg-Biedenkopf, leży nad rzeką Lahn. Najbliżej położone duże miasta to Frankfurt nad Menem (ok. 100 km na południe), Kassel (ok. 90 km na północny wschód) i Kolonia (ok. 150 km na zachód). Marburg to miasto o szczególnym statusie (Sonderstatusstadt), oznacza to, że przejęło niektóre zadania powiatu. Prawa miejskie Marburg uzyskał w XIII wieku. Miasto jest siedzibą uniwersytetu (Philipps-Universität) powstałego w 1527 r. Najbardziej znane zabytki to gotycki zamek i kościół św. Elżbiety (Elisabethkirche) z 1235 r. W Marburgu ma siedzibę Instytut im. Herdera, ponadregionalny, pozauniwersytecki ośrodek badań historycznych nad Europą Środkowo-Wschodnią. (pl)
- Ма́рбург (до 1977 — Ма́рбург-ан-дер-Лан) (нем. Marburg) — университетский город в Германии, центр района Марбург-Биденкопф в земле Гессен с населением примерно 73 тысяч человек. Город расположен на реке Лан. Сегодня он является центром области Средний Гессен. Марбургский университет, основанный в 1527 году, является первым протестантским университетом Германии. (ru)
- Marburg (innan 1974 officiellt Marburg an der Lahn) är en stad i tyska delstaten Hessen med omkring 77 000 invånare. Den är belägen vid floden Lahn och är känd för Elisabeth-kyrkan och sitt Philipps-Universität Marburg, som är det äldsta protestantiska universitet som fortfarande existerar. (sv)
- Marburgo (em alemão: Marburg) é um município da Alemanha localizado na região administrativa de Gießen, estado de Hesse. A cidade é capital do distrito de Marburg-Biedenkopf e localiza-se às margens do rio Lahn. (pt)
- 马尔堡（德語：Marburg）是所在黑森州中部马尔堡-比登科普夫县的县首府。它坐落于兰河边，拥有约72000居民，是黑森州的第八大城市。市区沿兰河两侧向西延伸入格拉登巴赫山脉，向东出兰山，直到阿默内堡盆地的边缘。 为了区分斯洛文尼亚的德劳河畔马尔堡（Marburg an der Drau），即马里博尔，1977年以前该地也叫兰河畔马尔堡（Marburg an der Lahn、Marburg a. d. Lahn 以及 Marburg (Lahn)）。 马尔堡自13世纪起享有市的地位。今天，它的功能是充当在吉森行政区的一个区域中心。作为一个较大的中型城市（德国标准），马尔堡有与其他县级市相比，相当于其他六个大中城市在黑森州中一个特殊的地位。因此，市承担全县职责，以便它在许多方面类似于一个独立的城市。马尔堡以现存的最古老的由新教徒创办的菲利普大学，学术成就，城市建筑展现城市风貌。 马尔堡的名称来源于中世纪时图林根的领主与美因茨的大主教之间的领土纷争。马尔堡的特色景点有伊丽莎白教堂、、领地城堡和位于城堡下面的老城区，被称为马尔堡“上城”。 (zh)
- Марбург, Марбург-ан-дер-Лан (нім. Marburg an der Lahn) — університетське місто, центр району Марбург-Біденкопф у землі Гессен із населенням 76 401 мешканців (2020). Місто розташоване на річці Лан. Марбурзький університет є першим у світі лютеранським університетом. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- Marburg, en alemany i oficialment Universitätsstadt Marburg an der Lahn, és una ciutat de Hessen, Alemanya, a la ribera del riu Lahn. És la ciutat principal del districte de Marburg-Biedenkopf amb una població de 78.701 habitants. (ca)
- Marburg (česky též Marburk) je město v Hesensku na západě Německa, sídlo a přirozené centrum středního Hesenska. Městem protéká řeka Lahn. Městská práva má od 12. století. Žije zde necelých 80 000 obyvatel. Město získalo pochybnou slávu kvůli inkvizitoru Konrádovi z Marburku, organizátorovi čarodějnických procesů v 1. polovině 13. století a později rovněž tím, že po něm byl pojmenován virus Marburg, jeden z nejnebezpečnějších filovirů. K prvnímu potvrzenému nakažení člověka totiž došlo právě v tomto městě, když se zaměstnanci tamní laboratoře nakazili od opic dovezených z Ugandy. (cs)
- ماربورغ (بالألمانية: Marburg) مدينة ألمانية في ولاية هسن تقع في الوسط الغربي من ألمانيا ويبلغ عدد سكانه 80.000 عام 2006 وتبلغ مساحتة 124.5 كم مربع. (ar)
- Το Μάρμπουργκ ή Μαρβούργο (γερμ. Marburg) είναι μια πόλη στο κρατίδιο της Έσσης στη Γερμανία. Η γεωγραφική θέση της είναι 50°48'36"Β, 8°46'15"Α. Ο πληθυσμός της ανέρχεται στους 79.240 κατοίκους. Το Μάρμπουργκ είναι διάσημο για τις μεσαιωνικές εκκλησίες του, ειδικά για την Ελιζαμπετκίρχε (Elisabethkirche), μια από τις δύο ή τρεις πρώτες καθαρώς γοτθικές εκκλησίες βόρεια των Άλπεων εκτός Γαλλίας, καθώς επίσης και για το κάστρο του Μάρμπουργκ (Marburger Schloss) στην κορυφή του βουνού δυτικά της πόλης. Η πόλη δεν είναι ένα «χωριό μουσείο» ή EuroDisney, αλλά μια ζωντανή πανεπιστημιακή πόλη. (el)
- Marburg [maburk] estas pitoreska germana urbo apud la rivero Lahn - en la federacia lando Hesio kaj ties distriktaro Gießen. La urbo estas la administra centro de la distrikto Marburg-Biedenkopf.La loka esperantistaro ĉiujare okazigas la renkontiĝon KISO.Ĉiujare, aŭtune kaj printempe, pasas super la regiono dekmiloj da gruoj en sia migradvojo inter Svedio kaj Hispanio (pri tio vidu ankaŭ Der kaj Ekstremaduro). (eo)
- Marburg Alemaniako Hesse estatuan dagoen hiri bat da, Lahn ibaiaren haranean, hiria zeharkatzen duena. XII. mendetik, hiri libre bat da, eta, Erdi Aroko heredentzia honen ondorioz, Hesse estatuko beste sei hirirekin batera, estatus berezi bat du. Bertan, 1967an isolatu zen, gaur egun deritzona, ebolaren antzera, sukar hemorragikoak eragiten dituena. (eu)
- Marburg merupakan kota yang sekarang menjadi pusat pemerintahan distrik (kreis) Marburg-Biedenkopf, negara bagian Hessen, Jerman. Kota ini hanya memiliki sekitar 80.000 penduduk namun memiliki universitas terkenal dan peran yang cukup penting dalam sejarah Eropa, terutama di bidang keagamaan, susastra, dan ilmu pengetahuan. (in)
- 마르부르크(혹은 마부르크, 독일어: Marburg)는 독일 중부 헤센주에 있는 도시이다. 인구 79,139(2005). 라인 강의 지류 란 강에 면하고 있어 마르부르크안데어란(독일어: Marburg an der Lahn)이라고도 한다. 중세 시대부터 란 강 연안의 교역 중심지로 발전하였다. 13세기에 성벽이 구축되었고, 헝가리의 공주 가 이 곳에서 자선 사업을 하며 업적을 남겨 성녀로 시성되었다. 13세기 ~ 14세기에 엘리자베트에게 봉헌된 고딕 양식의 엘리자베트 성당이 건립되었다. 그러나 이 도시는 초기 종교 개혁의 한 중심지로, 개신교 도시가 되었다. 1527년 최초의 개신교 대학인 마르부르크 대학교(Philipps-Universität Marburg)가 개교하였고, 1529년 마르틴 루터·울리히 츠빙글리·필리프 멜란히톤 사이에 회담이 열렸다. 현재는 구시가지에 엘리자베트 성당을 비롯한 옛건물이 많이 남아 있어 관광의 중심지가 되어 있으며, 대학도시이기도 하다. 도시의 상징 엘리자베트 성당에는 성녀 엘리자베트의 유해가 있었으나, 종교 개혁 후 제거되었다. 제2차 세계대전 후 바이마르 공화국의 대통령이었던 파울 폰 힌덴부르크의 유해가 동프로이센에서 옮겨져 엘리자베트 성당에 안치되었다. (ko)
- Marburg (vóór 1977: Marburg (Lahn)) is een plaats in de Duitse deelstaat Hessen. Het is de Kreisstadt van de Landkreis Marburg-Biedenkopf en heeft binnen de Landkreis sonderstatus. De stad telt 76.401 inwoners. (nl)
- Marburgo (in tedesco Marburg) è una città tedesca situata nel land dell'Assia. Marburgo, che è sede di una famosa Università e di vari centri di ricerca tra cui la branca di microbiologia dell'Istituto Max Planck, si fregia del titolo di "Città con status speciale" (Sonderstatusstadt). (it)
- Ма́рбург (до 1977 — Ма́рбург-ан-дер-Лан) (нем. Marburg) — университетский город в Германии, центр района Марбург-Биденкопф в земле Гессен с населением примерно 73 тысяч человек. Город расположен на реке Лан. Сегодня он является центром области Средний Гессен. Марбургский университет, основанный в 1527 году, является первым протестантским университетом Германии. (ru)
- Marburg (innan 1974 officiellt Marburg an der Lahn) är en stad i tyska delstaten Hessen med omkring 77 000 invånare. Den är belägen vid floden Lahn och är känd för Elisabeth-kyrkan och sitt Philipps-Universität Marburg, som är det äldsta protestantiska universitet som fortfarande existerar. (sv)
- Marburgo (em alemão: Marburg) é um município da Alemanha localizado na região administrativa de Gießen, estado de Hesse. A cidade é capital do distrito de Marburg-Biedenkopf e localiza-se às margens do rio Lahn. (pt)
- 马尔堡（德語：Marburg）是所在黑森州中部马尔堡-比登科普夫县的县首府。它坐落于兰河边，拥有约72000居民，是黑森州的第八大城市。市区沿兰河两侧向西延伸入格拉登巴赫山脉，向东出兰山，直到阿默内堡盆地的边缘。 为了区分斯洛文尼亚的德劳河畔马尔堡（Marburg an der Drau），即马里博尔，1977年以前该地也叫兰河畔马尔堡（Marburg an der Lahn、Marburg a. d. Lahn 以及 Marburg (Lahn)）。 马尔堡自13世纪起享有市的地位。今天，它的功能是充当在吉森行政区的一个区域中心。作为一个较大的中型城市（德国标准），马尔堡有与其他县级市相比，相当于其他六个大中城市在黑森州中一个特殊的地位。因此，市承担全县职责，以便它在许多方面类似于一个独立的城市。马尔堡以现存的最古老的由新教徒创办的菲利普大学，学术成就，城市建筑展现城市风貌。 马尔堡的名称来源于中世纪时图林根的领主与美因茨的大主教之间的领土纷争。马尔堡的特色景点有伊丽莎白教堂、、领地城堡和位于城堡下面的老城区，被称为马尔堡“上城”。 (zh)
- Марбург, Марбург-ан-дер-Лан (нім. Marburg an der Lahn) — університетське місто, центр району Марбург-Біденкопф у землі Гессен із населенням 76 401 мешканців (2020). Місто розташоване на річці Лан. Марбурзький університет є першим у світі лютеранським університетом. (uk)
- Marburg ist die Kreisstadt des mittelhessischen Landkreises Marburg-Biedenkopf und liegt an der Lahn. Zur traditionellen Abgrenzung von Marburg an der Drau wurde die Stadt bis 1974 offiziell Marburg an der Lahn bzw. Marburg a. d. Lahn und anschließend bis Ende 1976 Marburg (Lahn) genannt. Marburg ist Universitätsstadt und mit 76.571 Einwohnern die achtgrößte Stadt Hessens. Das Stadtgebiet erstreckt sich beiderseits der Lahn westlich ins Gladenbacher Bergland hinein und östlich über die Lahnberge hinweg bis an den Rand des Amöneburger Beckens. (de)
- Marburg (German pronunciation: [ˈmaːɐ̯bʊʁk] or [ˈmaʁbʊʁk]) is a university town in the German federal state (Bundesland) of Hesse, capital of the Marburg-Biedenkopf district (Landkreis). The town area spreads along the valley of the river Lahn and has a population of approximately 76,000. Having been awarded town privileges in 1222, Marburg served as capital of the landgraviate of Hessen-Marburg during periods of the fifteenth to seventeenth centuries. The University of Marburg was founded in 1527 and dominates the public life in the town to this day. (en)
- Marburgo (en alemán, Marburg, pronunciado /ˈmaʁˌbʊʁk, ˈmaːɐ̯ˌbʊʁk/) es una ciudad del estado federado de Hesse, Alemania, en el valle del río Lahn, que atraviesa la ciudad. Desde el siglo XII es una ciudad libre y es por esta herencia medieval que junto a otras seis ciudades de Hesse tiene actualmente un estatuto especial. Es uno de los mayores empleadores y el factor económico más importante de la región. Tiene aproximadamente 80 000 habitantes. (es)
- Marbourg (en allemand Marburg) est une ville de Hesse en Allemagne, chef-lieu de l'arrondissement de Marbourg-Biedenkopf. Elle est traversée par la rivière Lahn. C'est une ville libre depuis le XIIe siècle, au cours duquel elle a acquis une autonomie communale. De cet héritage découle le statut spécial dont dispose encore aujourd’hui la ville, comme six autres villes de Hesse. (fr)
- マールブルク（ドイツ語: Marburg, ドイツ語発音: [ˈmaː̯ɐbʊrk]、1977年まではMarburg (Lahn)が公式名称であった）は、ドイツ連邦共和国ヘッセン州中部マールブルク＝ビーデンコプフ郡の郡庁所在都市である。総合大学がある「ウニヴェルジテーツシュタット (Universitätsstadt)」（大学都市）である。ラーン川の河畔に位置する人口約 8 万人のこの都市は、ヘッセン州で7番目に大きな都市である。市域はラーン川の両岸に広がっており、西はグラーデンバッハ山地の中、東はラーンベルク（ラーン山地）を越えてアメーネブルク盆地の端にまで達している。 マールブルクは13世紀から都市権を有している。現在この街はギーセン行政管区の上級中心都市の機能を担っている。大きな中規模都市であるマールブルクは、ヘッセン州内の他の6つの中規模都市と共に、郡所属市としては特殊な地位にある。本市は郡の業務も処理しており、このため多くの点において郡独立市と同様の機能を有している。マールブルクには、プロテスタントが設立した総合大学で、現存する中で最も古いフィリップ大学マールブルクがあり、その建物や学生は現在も街の風景を創り出している。 (ja)
- Marburg (do 1977 Marburg an der Lahn) – miasto powiatowe w Niemczech, w kraju związkowym Hesja, w rejencji Gießen, siedziba powiatu Marburg-Biedenkopf, leży nad rzeką Lahn. Najbliżej położone duże miasta to Frankfurt nad Menem (ok. 100 km na południe), Kassel (ok. 90 km na północny wschód) i Kolonia (ok. 150 km na zachód). Marburg to miasto o szczególnym statusie (Sonderstatusstadt), oznacza to, że przejęło niektóre zadania powiatu. W Marburgu ma siedzibę Instytut im. Herdera, ponadregionalny, pozauniwersytecki ośrodek badań historycznych nad Europą Środkowo-Wschodnią. (pl)
|