| dbo:abstract
|
- خرائط النجوم (بالإنجليزية: Maps to the Stars) هو فيلم دراما يتم إنتاجه في كندا والولايات المتحدة وسيصدر يوم 21 مايو 2014. الفيلم من إخراج ديفد كروننبرغ. (ar)
- Maps to the Stars ist ein kanadisch-US-amerikanisches satirisches Filmdrama des kanadischen Regisseurs David Cronenberg aus dem Jahr 2014 mit Julianne Moore, Mia Wasikowska, John Cusack, , Robert Pattinson und Olivia Williams in den Hauptrollen. Der Film hatte seine Uraufführung bei den 67. Filmfestspielen in Cannes, wo er im Wettbewerb um die Goldene Palme lief. Julianne Moore wurde für ihre Leistung als beste Darstellerin ausgezeichnet. In Frankreich startete Maps to the Stars am 21. Mai 2014, in Deutschland und Österreich erfolgte der Kinostart am 12. September 2014. Der Titel Maps to the Stars (deutsch Karte zu den [Film]stars) bezieht sich auf die Stadtpläne, die in Hollywood an Touristen ausgegeben werden, welche die Wohnsitze der Filmstars (meist durch einen kleinen Stern gekennzeichnet) benennen. (de)
- Maps to the Stars is a 2014 internationally co-produced satirical drama film directed by David Cronenberg, and starring Julianne Moore, Mia Wasikowska, John Cusack, Robert Pattinson, Olivia Williams, Sarah Gadon, and Evan Bird. The screenplay was written by Bruce Wagner, who had written a novel entitled Dead Stars based on the Maps to the Stars script, after initial plans for making the film with Cronenberg fell through. This is the second consecutive collaboration between Cronenberg and Pattinson (after Cosmopolis) and marks the third collaboration between Cronenberg and Prospero Pictures, who previously collaborated on A Dangerous Method and Cosmopolis. This is also the third Cronenberg film made with Canadian actress Sarah Gadon. It is the first Cronenberg film shot partially in the United States, although most of it was shot, like his other films, in his native city of Toronto, Ontario, Canada. The film concerns the plight of a child star and a washed up actress while commenting on the entertainment industry's relationship with Western civilization as a whole. The film premiered in competition for the Palme d'Or at the 2014 Cannes Film Festival on May 19, 2014. Moore won the festival's Best Actress Award. Following its premiere at Cannes, the film had a theatrical release in France on May 21, 2014. (en)
- Maps to the Stars ―conocida como Mapa a las estrellas en México y Polvo de estrellas en el resto de Hispanoamérica― es un drama satírico de 2014 dirigida por David Cronenberg, y protagonizada por Julianne Moore, Mia Wasikowska, John Cusack, Robert Pattinson, Olivia Williams, Sarah Gadon y . El guion fue escrito por , quien redactó una novela titulada Dead Stars basada en el libreto de esta película, después de que la planeación inicial para hacer la película con Cronenberg fracasara. Es la segunda colaboración consecutiva entre Cronenberg y Pattinson ―después de Cosmopolis― y la tercera entre Cronenberg y Prospero Pictures, quienes anteriormente trabajaron con Un método peligroso y Cosmopolis. Es también la tercera película en la que Cronenberg trabaja con la actriz canadiense Sarah Gadon, además de su primera película rodada en los Estados Unidos. La película trata sobre los problemas de una estrella infantil y una actriz mayor cuando se reincorporan al mundo del entretenimiento. La película se estrenó en la competencia por la Palma de Oro en el Festival de cine de Cannes de 2014 el 19 de mayo de 2014, en el que Moore ganó el premio a la mejor actriz del certamen. Después de su estreno en Cannes, la película fue estrenada en los teatros franceses el 21 de mayo de 2014. (es)
- Maps to the Stars ou La carte des étoiles au Québec est un film franco-américano-germano-canadien réalisé par David Cronenberg, sorti en 2014. Il est présenté en compétition officielle au festival de Cannes 2014 où Julianne Moore reçoit le prix d'interprétation féminine. (fr)
- Maps to the Stars merupakan sebuah film drama Kanada-Amerika Serikat yang dirilis pada tahun 2014. Film yang disutradarai oleh David Cronenberg ini diperankan oleh Julianne Moore, Mia Wasikowska, John Cusack, Robert Pattinson dan masih banyak lagi. Film ini dirilis pada 31 Oktober 2014 di Kanada. (in)
- 『マップ・トゥ・ザ・スターズ』（原題: Maps to the Stars）は、2014年にアメリカ合衆国、カナダ、フランス、ドイツの4か国で製作された風刺ドラマ映画。監督はデヴィッド・クローネンバーグ、主演はジュリアン・ムーア、ミア・ワシコウスカ、ロバート・パティンソンが務める。なお、クローネンバーグとパティンソンのコラボレーションは2012年の『コズモポリス』以来2度目である。また、クローネンバーグがアメリカで映画を撮影したのは本作が初めてである。 本作では全体を通して、娯楽産業と西洋文明の関係に言及しながら、かつてのスター子役2人の惨状に焦点を当てている。また、本作は2014年5月に開催された第67回カンヌ国際映画祭のコンペティション部門に出品され、パルム・ドールを争った。パルム・ドールの受賞こそ逃したが、ジュリアン・ムーアが女優賞を受賞した。 (ja)
- 《맵 투 더 스타》(영어: Maps to the Stars)는 2014년 공개된 영화이다. (ko)
- Maps to the Stars is een Amerikaanse dramafilm uit 2014 van David Cronenberg. De hoofdrollen gingen naar Robert Pattinson, Julianne Moore en John Cusack. (nl)
- Maps to the Stars è un film del 2014 diretto da David Cronenberg. La pellicola, che ha per protagonisti Julianne Moore, John Cusack, Mia Wasikowska e Robert Pattinson, ha partecipato in concorso alla 67ª edizione del Festival di Cannes, dove ha vinto il Prix d'interprétation féminine per l'interpretazione di Julianne Moore. (it)
- Mapy gwiazd (ang. Maps to the Stars) − amerykańsko-kanadyjsko-niemiecko-francuski film dramatyczny z 2014 roku w reżyserii Davida Cronenberga. Adaptacja powieści Dead Stars pióra , który jest również autorem scenariusza filmu. Światowa premiera filmu miała miejsce 19 maja 2014 podczas 67. MFF w Cannes, w ramach którego obraz brał udział w konkursie głównym. Na tymże festiwalu Julianne Moore za swoją kreację odebrała nagrodę dla najlepszej aktorki. Polska premiera filmu odbyła się 11 października 2014 w ramach Warszawskiego Międzynarodowego Festiwalu Filmowego. (pl)
- Maps to the Stars (br/pt: Mapas para as Estrelas) é um filme de drama de produção americana e canadense. Conta com direção de David Cronenberg, roteiro de e é estrelado por Julianne Moore, Mia Wasikowska, John Cusack e Robert Pattinson. Teve sua estreia no dia 21 de maio de 2014 no Festival de Cannes, onde concorreu à Palma de Ouro. (pt)
- «Звёздная карта» (англ. Maps to the Stars) — сатирический фильм канадского режиссёра Дэвида Кроненберга по сценарию Брюса Вагнера. Премьера состоялась в основном конкурсе Каннского кинофестиваля 2014 года, где фильм получил приз за лучшую женскую роль (Джулианна Мур) и приз за лучший саундтрек. (ru)
- «Зоряна карта» — сатирична драма режисера Девіда Кроненберга, що вийшла у 2014 році. Головні ролі у фільмі зіграли Джуліана Мур, Міа Васиковська, Джон К'юсак, Роберт Паттінсон, Олівія Вільямс та Еван Берд. Сценарій написав Брюс Вагнер, відомий за культовим фантастичним серіалом «Дикі пальми». Фільм піднімає теми жорстокого життя у Голлівуді, капіталізму, а також слави і способів, якими вона досягається. Прем'єра стрічки відбулася на 67-му Каннському кінофестивалі, де Джуліана Мур отримала приз за найкращу жіночу роль. Також стрічка отримала номінації на «Золотий глобус» та Canadian Screen Award. Пізніше фільм вийшов у прокат по всьому світу, в тому числі і в Україні. Незважаючи на успіх серед критиків, стрічка стала комерційним провалом і не змогла навіть окупити бюджет. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- خرائط النجوم (بالإنجليزية: Maps to the Stars) هو فيلم دراما يتم إنتاجه في كندا والولايات المتحدة وسيصدر يوم 21 مايو 2014. الفيلم من إخراج ديفد كروننبرغ. (ar)
- Maps to the Stars ou La carte des étoiles au Québec est un film franco-américano-germano-canadien réalisé par David Cronenberg, sorti en 2014. Il est présenté en compétition officielle au festival de Cannes 2014 où Julianne Moore reçoit le prix d'interprétation féminine. (fr)
- Maps to the Stars merupakan sebuah film drama Kanada-Amerika Serikat yang dirilis pada tahun 2014. Film yang disutradarai oleh David Cronenberg ini diperankan oleh Julianne Moore, Mia Wasikowska, John Cusack, Robert Pattinson dan masih banyak lagi. Film ini dirilis pada 31 Oktober 2014 di Kanada. (in)
- 『マップ・トゥ・ザ・スターズ』（原題: Maps to the Stars）は、2014年にアメリカ合衆国、カナダ、フランス、ドイツの4か国で製作された風刺ドラマ映画。監督はデヴィッド・クローネンバーグ、主演はジュリアン・ムーア、ミア・ワシコウスカ、ロバート・パティンソンが務める。なお、クローネンバーグとパティンソンのコラボレーションは2012年の『コズモポリス』以来2度目である。また、クローネンバーグがアメリカで映画を撮影したのは本作が初めてである。 本作では全体を通して、娯楽産業と西洋文明の関係に言及しながら、かつてのスター子役2人の惨状に焦点を当てている。また、本作は2014年5月に開催された第67回カンヌ国際映画祭のコンペティション部門に出品され、パルム・ドールを争った。パルム・ドールの受賞こそ逃したが、ジュリアン・ムーアが女優賞を受賞した。 (ja)
- 《맵 투 더 스타》(영어: Maps to the Stars)는 2014년 공개된 영화이다. (ko)
- Maps to the Stars is een Amerikaanse dramafilm uit 2014 van David Cronenberg. De hoofdrollen gingen naar Robert Pattinson, Julianne Moore en John Cusack. (nl)
- Maps to the Stars è un film del 2014 diretto da David Cronenberg. La pellicola, che ha per protagonisti Julianne Moore, John Cusack, Mia Wasikowska e Robert Pattinson, ha partecipato in concorso alla 67ª edizione del Festival di Cannes, dove ha vinto il Prix d'interprétation féminine per l'interpretazione di Julianne Moore. (it)
- Mapy gwiazd (ang. Maps to the Stars) − amerykańsko-kanadyjsko-niemiecko-francuski film dramatyczny z 2014 roku w reżyserii Davida Cronenberga. Adaptacja powieści Dead Stars pióra , który jest również autorem scenariusza filmu. Światowa premiera filmu miała miejsce 19 maja 2014 podczas 67. MFF w Cannes, w ramach którego obraz brał udział w konkursie głównym. Na tymże festiwalu Julianne Moore za swoją kreację odebrała nagrodę dla najlepszej aktorki. Polska premiera filmu odbyła się 11 października 2014 w ramach Warszawskiego Międzynarodowego Festiwalu Filmowego. (pl)
- Maps to the Stars (br/pt: Mapas para as Estrelas) é um filme de drama de produção americana e canadense. Conta com direção de David Cronenberg, roteiro de e é estrelado por Julianne Moore, Mia Wasikowska, John Cusack e Robert Pattinson. Teve sua estreia no dia 21 de maio de 2014 no Festival de Cannes, onde concorreu à Palma de Ouro. (pt)
- «Звёздная карта» (англ. Maps to the Stars) — сатирический фильм канадского режиссёра Дэвида Кроненберга по сценарию Брюса Вагнера. Премьера состоялась в основном конкурсе Каннского кинофестиваля 2014 года, где фильм получил приз за лучшую женскую роль (Джулианна Мур) и приз за лучший саундтрек. (ru)
- Maps to the Stars ist ein kanadisch-US-amerikanisches satirisches Filmdrama des kanadischen Regisseurs David Cronenberg aus dem Jahr 2014 mit Julianne Moore, Mia Wasikowska, John Cusack, , Robert Pattinson und Olivia Williams in den Hauptrollen. Der Film hatte seine Uraufführung bei den 67. Filmfestspielen in Cannes, wo er im Wettbewerb um die Goldene Palme lief. Julianne Moore wurde für ihre Leistung als beste Darstellerin ausgezeichnet. In Frankreich startete Maps to the Stars am 21. Mai 2014, in Deutschland und Österreich erfolgte der Kinostart am 12. September 2014. (de)
- Maps to the Stars ―conocida como Mapa a las estrellas en México y Polvo de estrellas en el resto de Hispanoamérica― es un drama satírico de 2014 dirigida por David Cronenberg, y protagonizada por Julianne Moore, Mia Wasikowska, John Cusack, Robert Pattinson, Olivia Williams, Sarah Gadon y . El guion fue escrito por , quien redactó una novela titulada Dead Stars basada en el libreto de esta película, después de que la planeación inicial para hacer la película con Cronenberg fracasara. (es)
- Maps to the Stars is a 2014 internationally co-produced satirical drama film directed by David Cronenberg, and starring Julianne Moore, Mia Wasikowska, John Cusack, Robert Pattinson, Olivia Williams, Sarah Gadon, and Evan Bird. The screenplay was written by Bruce Wagner, who had written a novel entitled Dead Stars based on the Maps to the Stars script, after initial plans for making the film with Cronenberg fell through. (en)
- «Зоряна карта» — сатирична драма режисера Девіда Кроненберга, що вийшла у 2014 році. Головні ролі у фільмі зіграли Джуліана Мур, Міа Васиковська, Джон К'юсак, Роберт Паттінсон, Олівія Вільямс та Еван Берд. Сценарій написав Брюс Вагнер, відомий за культовим фантастичним серіалом «Дикі пальми». (uk)
|