| dbo:abstract
|
- ماستيغاس (بالإنجليزية: Mastigas or Mastinas) حكم المملكة المورية الرومانية خلال القرن السادس ملكًا للموريين والرومان خلفا لماسونا، خلال حكمه، إمتدت المملكة المورية الرومانية تقريبا كل مقاطعة موريطانيا القيصرية باستثناء العاصمة القديمة القيصرية التي كانت تحت سيطرة الإمبراطورية الرومانية الشرقية. كان ماستيغاس حليفاً (حاكم مملكة الأوراس) وعدو للإمبراطورية الرومانية الشرقية والملك الماورو الروماني السابق ماسونا، وذلك في محاولته للاستيلاء على الأراضي من ممالك بربرية أخرى أصغر في المنطقة. على عكس لوداس ومملكته لم يواجه ماستيغاس أي هجمات رومانية شرقية، ربما بسبب موقعه البعيد وهو ما وفر فيما بعد ملاذاً آمناً لقوات البربر المتمردين ومتمردي الرومان. (ar)
- Mastigas o Mastinas (en griego antiguo: Μαστίγας o Μαστίνας), fue un rey bereber que reinó sobre el Reino Mauro Romano en el siglo VI, sucediendo a Masuna. Durante el reinado de Mastigas, el reino controlaba casi por completo la antigua provincia romana de Mauritania Cesariense, con la excepción de la antigua capital, Cesarea, que estaba bajo el control del Imperio bizantino. Durante la reconquista bizantina, Mastigas se alió con Iaudas, gobernante de un reino en el Aurés y enemigo del Imperio bizantino y del antiguo rey mauro-romano, Masuna, en un intento de expandirse a otros reinos bereberes más pequeños de la región. A diferencia de Iaudas y su reino, el reino de Mastigas no se enfrentaría a ninguna represalia de los bizantinos, probablemente debido a su ubicación más remota, y más tarde proporcionaría un refugio seguro para los bereberes derrotados y las fuerzas rebeldes bizantinas sobrevivientes, como la del amotinado bizantino Estotzas. (es)
- Mastigas or Mastinas (Greek: Μαστίγας or Μαστίνας, fl. 535–541) ruled the Mauro-Roman Kingdom during the sixth century as King of the Moors and Romans, succeeding Masuna. During the reign of Mastigas, the Mauro-Roman Kingdom governed almost the entire ancient Roman province of Mauretania Caesariensis, except for the former capital of Caesarea which was held by the Eastern Roman Empire. Mastigas would ally with Iaudas, ruler of the Kingdom of the Aurès and an enemy of both the Eastern Roman Empire and the previous Mauro-Roman king, Masuna, in an attempt at capturing territory from other smaller Berber kingdoms in the region. Unlike Iaudas and his kingdom, the realm of Mastigas would not face any Eastern Roman attacks, possibly due to its more distant location, and would later on provide a safe haven for surviving defeated Berber forces and rebel Romans. (en)
- Mastigas ou Mastinas (en grec ancien : Μαστίγας ou Μαστίνας), est un roi berbère qui règne sur le royaume des Maures et des Romains au vie siècle, succédant à Masuna. Durant le règne de Mastigas, le royaume contrôle presque entièrement l'ancienne province romaine de Maurétanie césarienne, à l'exception de l'ancienne capitale, Césarée, qui est sous le contrôle de l'Empire byzantin. Pendant la reconquête byzantine, Mastigas s'allie avec Iaudas, souverain d'un royaume dans l'Aurès et ennemi de l'Empire byzantin et de l'ancien roi mauro-romain, Masuna, dans une tentative de s'étendre sur d'autres royaumes berbères plus petits dans la région. Contrairement à Iaudas et son royaume, le royaume de Mastigas ne ferait face à aucune représailles des Byzantins, probablement en raison de son emplacement plus éloigné, et fournira plus tard un refuge sûr aux forces survivantes rebelles berbères et byzantines défaites, tels que celles du mutin byzantin Stotzas. (fr)
- Мастигас (Мастина, Мастиес) (греч. Μαστίγας or Μαστίνας, пр. 535—541) — правитель Мавро-Римского царства, наследник Масуны. Во время правления Мастиги Мавро-Римское королевство управляло почти всей древней римской провинцией Мавретания Цезарийская, за исключением бывшей столицы Кесарии, которая принадлежала Восточной Римской империи. Мастигас объединится с правителем Иуаудой в попытке захватить территорию у других более мелких берберских царств. (ru)
- Мастігас або Мастіна (д/н — 541) — володар Мавро-римського царства. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- Мастигас (Мастина, Мастиес) (греч. Μαστίγας or Μαστίνας, пр. 535—541) — правитель Мавро-Римского царства, наследник Масуны. Во время правления Мастиги Мавро-Римское королевство управляло почти всей древней римской провинцией Мавретания Цезарийская, за исключением бывшей столицы Кесарии, которая принадлежала Восточной Римской империи. Мастигас объединится с правителем Иуаудой в попытке захватить территорию у других более мелких берберских царств. (ru)
- Мастігас або Мастіна (д/н — 541) — володар Мавро-римського царства. (uk)
- ماستيغاس (بالإنجليزية: Mastigas or Mastinas) حكم المملكة المورية الرومانية خلال القرن السادس ملكًا للموريين والرومان خلفا لماسونا، خلال حكمه، إمتدت المملكة المورية الرومانية تقريبا كل مقاطعة موريطانيا القيصرية باستثناء العاصمة القديمة القيصرية التي كانت تحت سيطرة الإمبراطورية الرومانية الشرقية. كان ماستيغاس حليفاً (حاكم مملكة الأوراس) وعدو للإمبراطورية الرومانية الشرقية والملك الماورو الروماني السابق ماسونا، وذلك في محاولته للاستيلاء على الأراضي من ممالك بربرية أخرى أصغر في المنطقة. (ar)
- Mastigas o Mastinas (en griego antiguo: Μαστίγας o Μαστίνας), fue un rey bereber que reinó sobre el Reino Mauro Romano en el siglo VI, sucediendo a Masuna. Durante el reinado de Mastigas, el reino controlaba casi por completo la antigua provincia romana de Mauritania Cesariense, con la excepción de la antigua capital, Cesarea, que estaba bajo el control del Imperio bizantino. (es)
- Mastigas or Mastinas (Greek: Μαστίγας or Μαστίνας, fl. 535–541) ruled the Mauro-Roman Kingdom during the sixth century as King of the Moors and Romans, succeeding Masuna. During the reign of Mastigas, the Mauro-Roman Kingdom governed almost the entire ancient Roman province of Mauretania Caesariensis, except for the former capital of Caesarea which was held by the Eastern Roman Empire. (en)
- Mastigas ou Mastinas (en grec ancien : Μαστίγας ou Μαστίνας), est un roi berbère qui règne sur le royaume des Maures et des Romains au vie siècle, succédant à Masuna. Durant le règne de Mastigas, le royaume contrôle presque entièrement l'ancienne province romaine de Maurétanie césarienne, à l'exception de l'ancienne capitale, Césarée, qui est sous le contrôle de l'Empire byzantin. (fr)
|