| dbo:abstract
|
- Malcolm II d'Escòcia (gaèlic escocès: Máel Coluim mac Cináeda, 980 - 25 de novembre de 1034) fou rei d'Escòcia, fill de Kenneth II. Va acabar amb la situació d'anarquia que hi havia a la mort de Kenneth III i va vèncer els angles el 1018 a Carnham, de manera que aconseguí l'ocupació definitiva dels Lothians, malgrat la desfeta del 1006. Aconseguí estendre les fronteres del regne al Forth i al Clyde, amb la qual cosa el país prengué la fesomia actual. Endemés, a la mort d'Owain el Calb, rei de Strathclyde, hi posà al tron el seu fill David, de manera que el col·locà definitivament sota la corona escocesa, i pactà amb els anglesos un mutu reconeixement definitiu de les fronteres. Nogensmenys, el 1020 concedí al comte viking Thorfinn el títol de comte de Caithness i . Finalment, el 1034 incorporaria definitivament el Regne de Strathclyde com a satèl·lit; però perquè l'heretés el seu net Duncan, i així unifiqués el seu regne heterogeni, va matar el seu nebot, que n'era l'hereu legítim, cosa que a la llarga seria funesta per als interessos del regne. (ca)
- Malcolm II. (? – 25. listopadu 1034) byl král Skotska (Alby) od roku 1005 až do své smrti. Byl synem krále Kennetha II. (cs)
- Ο Μάλκολμ Β΄ της Σκωτίας ή Μάλκολμ ο Καταστροφέας (γαελικά: Mael Coluim mac Cinaeda, νεογαελικά: Maol Chaluim mac Choinnich, γνωστός στους βασιλικούς καταλόγους ως Malcolm II, 5 Οκτωβρίου 954 - 25 Νοεμβρίου 1034) βασιλιάς της Σκωτίας (1005 - 1034) ήταν γιος του Κένεθ Β΄ της Σκωτίας.. Η προφητεία του Λένστερ καταγράφει τη μητέρα του σαν μια γυναίκα από το Λένστερ και του δίνει το προσωνύμιο Καταστροφέας. Τα Ιρλανδικά Χρονικά τον καταγράφουν με τον τίτλο Υψηλός βασιλιάς της Σκωτίας αλλά είχε και πολλούς υποτελείς βασιλείς μέσα στη Σκωτία όπως αντίστοιχα ο Μπρίαν Μπόρου ο Υψηλός βασιλιάς της Ιρλανδίας στην Ιρλανδία. Οι υπόλοιποι βασιλείς της Σκωτίας ήταν ο βασιλιάς του Στραθκλάιν που κυβερνούσε στα νοτιοδυτικά, οι Εβρίδες στις δυτικές ακτές που ήταν ο πιο δύσκολος αντίπαλος και οι μορμάροι του Μόρεϊ. Στα νότια υπήρχε η Αγγλία και οι κομητείες της Βερνικίας και της Νορθουμβρίας, οι προκάτοχοι τους βασιλείς της Νορθουμβρίας κυβέρνησαν το μεγαλύτερο τμήμα της νότιας Σκωτίας και πολλά εδάφη στα νοτιοανατολικά. Ο Μάλκολμ Β΄ ήταν ανιψιός του Μάλκολμ Α΄ της Σκωτίας, το 997 η δολοφονία του Κωνσταντίνου Γ΄ χρεώνεται στον Κέννεθ Β΄ γιο του Μάλκολμ κάτι απίθανο επειδή είχε πεθάνει από το 995, πιθανότατα έκανε λάθος και ο δολοφόνος ήταν ο Κέννεθ Γ΄ που διαδέχθηκε τον Κωνσταντίνο Γ΄ ή πολύ πιθανό ο ίδιος ο Μάλκολμ γιος του Κέννεθ Β΄. Όποιος από τους δυο και αν ήταν ο δολοφόνος δεν υπάρχει καμιά αμφιβολία ότι ο Μάλκολμ Β΄ σκότωσε τον διάδοχο του Κωνσταντίνου Κένεθ Γ΄ της Σκωτίας (1005) σε μάχη στο Στραθίρν. Ο Ιωάννης του Φορντάν γράφει ότι ο Μάλκολμ νίκησε έναν Νορβηγικό στρατό τις πρώτες μέρες μετά από τη στέψη του αλλά δεν αναφέρει περισσότερες πληροφορίες και ίδρυσε την επισκοπή του Φορντάν που μετακινήθηκε αργότερα στο Αμπερντίν για να τιμήσει τη νίκη του στους Νορβηγούς. (el)
- Malcolm II. (Máel Coluim mac Cináeda; * um 954; † 25. November 1034 in Glamis) war schottischer König von 1005 bis 1034. Er war der Sohn von Kenneth II. und Cousin seines Vorgängers Kenneth III. Malcolm, der von 990 bis 995 bereits König von Strathclyde gewesen war, kämpfte in einem Zeitraum von zehn Jahren um den schottischen Thron. 1005 tötete er dann in der Schlacht von (Tayside) seinen Cousin Kenneth III. und wurde nun selbst König von Schottland. Es gilt als wahrscheinlich, dass er nur über einen Teil von Schottland herrschte. Immer wieder wurde er von Adeligen aus Moray bedrängt, darunter Findláech mac Ruadrí († 1020, wahrscheinlich der Vater von Macbeth) und Máel Coluim mac Máel Brigte († 1029). Beide wurden in irischen Annalen als Könige von „Alba“ (womit Schottland gemeint war) bezeichnet, doch in modernen Texten gelten beide nicht als schottische Könige. 1006 wurde Malcolm bei Durham von Truppen aus Northumbria unter der Führung von Uhtred geschlagen. Doch die Engländer mussten sich daraufhin gegen Angriffe aus Dänemark wehren. Malcolm konnte diese Situation geschickt ausnutzen, schlug 1018 die Angelsachsen unter Uhtreds Bruder in der Schlacht bei Carham und eroberte Lothian zurück, wobei er sein Reich im Süden bis zum Fluss Tweed ausdehnte und sein Einfluss im Westen bis nach Strathclyde hineinreichte. Die Angelsachsen wurden jedoch von den Dänen unter König Knut unterworfen, und nach einem anglo-dänischen Einfall 1031 musste sich auch Malcolm Knut unterwerfen. Als der König von Strathclyde ohne Erben starb, beanspruchte Malcolm das Königreich für seinen Enkel Duncan. Dies führte zu Unruhen im Königreich Strathclyde und schließlich zu Malcolms Ermordung in Glamis im Jahr 1034. Kurz darauf wurde er auf der Insel Iona beigesetzt. Malcolm hatte keine Söhne, die ihm auf den Thron folgen konnten. Deshalb arrangierte er in geschickter Weise Ehen für seine Töchter. Seine Tochter Plantula heiratete Jarl Sigurd von Orkney. Durch deren Sohn Thorfinn, kamen die Orkneys, Caithness und Sutherland im Norden des Landes zum schottischen Königreich. Malcolms älteste Tochter Bethoc heiratete Crínán, den Laienabt von Dunkeld. Aus dieser Verbindung entstammte Duncan I., der Malcolm beerbte. Außerdem hatte Malcolm das Tanistry-System abgeschafft, dadurch wurde sein Enkel Duncan zum ersten Monarchen Schottlands, der die Königswürde an seine Nachfolger vererben konnte. (de)
- Malkolmo la 2-a, Máel Coluim mac Cináeda aŭ Maol Chaluim mac Choinnich (naskiĝis ĉirkaŭ 954 kaj mortis la 25-an de novembro 1034) estis reĝo de Skotlando de 1005 ĝis 1034. Oni priskribis lin kiel la plej glora reĝo. Li estis la avo de lia sekvanto, Dunkano la 1-a, kaj la filo de Kenneth la 2-a. La monarko estis la lasta de sia dinastio, la Alpinoj. Post lia morto, Dunkano la 1-a komencigis la dinastion de la Dunkeldoj. (eo)
- Máel Coluim mac Cináeda (en inglés Malcolm II) (c. 980-25 de noviembre de 1034) fue el Rey de los escoceses desde 1005 hasta su muerte. Era hijo de Cináed mac Maíl Coluim; la Profecía de Berchán expone que su madre era de Leinster, y alude a él como forranach (el Destructor o Vengador). Recuperó a Lothian en 1018, y su victoria en la batalla de Carham hizo que Lothian se uniera al reino de Escocia, siendo asegurada mediante Tratado de Carham de 1015. Como los ingleses combatían con los daneses, Malcolm II hizo incursiones contra el sur de sus tierras, obteniendo territorios en el norte inglés. Estableció una alianza con los daneses. El casamiento de su hija con Sigurd el Robusto, conde de Orkney, aumentó su influencia en el norte, y tenía una alianza con Strathclyde en el oeste. Era asimismo rey de Alba y de Strathclyde. Combatió en demasía para expandir el reino, consiguiendo tierras por el río Tweed y en Strathclyde - el último acontecimiento provocó disensiones que resultarían en su asesinato. Contrajo matrimonio con una irlandesa de Ossory, con la cual tuvo tres hijos. Malcolm II fue el último de los reyes de la Casa de Alpin: tuvo apenas hijas y fue sucedido por su nieto, Duncan I (c.1010-1040) que asesinó al nieto de Kenneth III – Kenneth y Malcolm II eran primos. Este sistema de los pictos para la sucesión era matrilineal. El sistema escocés era determinado por lo que en inglés se conoce como «tanistry» - la sucesión por un miembro anteriormente elegido de la familia real. Durante la vida del Rey, era escogido un heredero que era conocido como «tanaiste rig» o segundo después del rey. Tal modo de gobernar permaneció hasta que Malcolm II decidió adoptar el sistema de descendencia directa. Después de su muerte, la sucesión se basó en la descendencia directa. Su sucesor fue Duncan I de Escocia, y con él se abrió paso a la Casa de Dunkeld. (es)
- Malcolm II.a Eskoziakoa (Eskoziako gaeleraz: Máel Coluim mac Cináeda), ezizenez Forranach, hots "Suntsitzailea" (c. 954, Eskozia - 1034ko azaroaren 25a, Glamis, Eskozia) Piktoen erregea eta Eskoziako Erresumako hamaseigarren erregea izan zen, garai hartan Alba izenaz ezagutzen zena. Alpin etxeko azken erregea izan zen. (eu)
- Malcolm II ou Máel Coluim mac Cináeda (gaélique écossais : Maol Chaluim mac Choinnich, connu sous la forme anglicisée de son nom Malcolm II mac Kenneth ; mort le 25 novembre 1034), est roi des Scots de 1005 jusqu'à sa mort . Il est le fils de Cináed mac Maíl Coluim; la Prophétie de Berchán précise que sa mère était une femme originaire du Leinster et l'évoque comme Máel Coluim « Forranach » i.e: le destructeur. Lorsque les Chroniques d'Irlande relèvent sa mort, il est mentionné comme Máel Coluim « ard rí Alban » (i.e: Haut roi d'Écosse). À la même époque, Brian Bóruma, « Ard rí Érenn » (i.e: Haut roi d'Irlande) n'était pas le seul roi en Irlande, Máel Coluim ne fut donc que l'un des multiples rois exerçant leur autorité dans les limites géographique de l'Écosse moderne: les autres souverains contemporains étaient le roi de Strathclyde, qui régnait dans la plus grande partie du sud-ouest, plusieurs rois Norvégiens-Gaëls sur la côte ouest et dans les Hébrides et plus près, son plus dangereux rival, le « rí » ou Mormaer de Moray. Au sud, près du royaume d'Angleterre, les comtes de Bernicie et Northumbrie, dont les prédécesseurs comme rois de Northumbrie avaient régné sur la partie sud de l'Écosse, contrôlaient encore une large part du sud-est. (fr)
- Máel Coluim mac Cináeda (Modern Scottish Gaelic: Maol Chaluim mac Choinnich; anglicized Malcolm II; c. 954 – 25 November 1034) was King of Scots from 1005 until his death. He was a son of King Kenneth II; but the name of his mother is uncertain. The Prophecy of Berchán says that his mother was a woman of Leinster and refers to him as Forranach, "the Destroyer".. In contrast, Frederic Van Bossen, a historian from the 17th century, who spent many years accessing many private libraries throughout Europe states his mother was Queen Boada, the daughter to Constantine and the granddaughter to an unnamed Prince of Norway. To the Irish annals which recorded his death, Malcolm was ard rí Alban, High King of Scotland. In the same way that Brian Bóruma, High King of Ireland, was not the only king in Ireland, Malcolm was one of several kings within the geographical boundaries of modern Scotland: his fellow kings included the king of Strathclyde, who ruled much of the south-west, various Norse-Gael kings on the western coast and the Hebrides and, nearest and most dangerous rivals, the kings or mormaers of Moray. To the south, in the Kingdom of England, the earls of Bernicia and Northumbria, whose predecessors as kings of Northumbria had once ruled most of southern Scotland, still controlled large parts of the southeast. (en)
- Máel Coluim II (skt. 954 - 25 November 1034) merupakan Raja Skot dari tahun 1005 sampai kematiannya. Ia merupakan putra ; mengatakan bahwa ibundanya adalah wanita dan menyebutnya sebagai Forranach, "sang Penghancur". Menurut yang mencatat kematiannya, Máel Coluim adalah seorang ard Alban, Skotlandia. Dengan cara yang sama seperti , , bukanlah satu-satunya raja di Irlandia, Máel Coluim adalah salah satu dari beberapa raja di batas-batas geografis Skotlandia modern: saudara-saudaranya termasuk , yang memerintah sebagian besar barat daya, berbagai raja-raja di pantai barat dan Hebrides dan, saingan terdekatnya dan yang paling berbahaya, raja-raja atau . Di selatan, di Kerajaan Inggris, para Earl Bernicia and Northumbria, yang pendahulunya sebagai pernah memerintah sebagian besar Skotlandia selatan, masih menguasai sebagian besar wilayah tenggara. (in)
- マルカム2世（スコットランド・ゲール語：Máel Coluim mac Cináeda、英語：Malcolm II of Scotland、954年頃 - 1034年11月25日）は、アルピン朝最後のスコットランド王（在位 : 1005年 - 1034年）。の長男。他の王位継承権保持者を倒して王位についたことから、「破壊王（スコットランド・ゲール語：Forranach）」の名で呼ばれた。 (ja)
- 말 콜룸 막 키나다(중세 아일랜드어: Máel Coluim mac Cináeda, 스코틀랜드 게일어: Maol Chaluim mac Choinnich, 954년경 - 1034년 11월 25일)는 11세기 초 알바 왕국의 왕이다. 1005년부터 죽을 때까지 재위했다. 의 아들이다. 에 따르면 말 콜룸 2세의 어머니는 라긴 출신이며 말 콜룸 2세의 별명은 파괴왕(중세 아일랜드어: Forranach, 영어: the Destroyer)이라고 한다. 아일랜드어 문헌들에서는 말 콜룸을 비롯한 알바 왕국의 왕들을 "알바의 지고왕(ard rí Alban 아르드리 알반)"이라고 기록하지만 알바 왕은 오늘날의 스코틀랜드 지역에 존재했던 여러 왕들 중 하나였을 뿐이다. 스트래스클라이드 왕국이 스코틀랜드 남서부의 상당 지역을 다스렸고, 를 비롯한 서부 해안은 노르드게일인 소왕국들이 난립했다. 북쪽으로는 (또는 소왕국)이 가장 위험한 경쟁자였다. 남쪽으로는 잉글랜드 왕국의 신하인 베르니시아 백작과 노섬브리아 백작이 스코틀랜드 남부 대부분을 다스렸다. 말 콜룸 2세의 치세 때는 1006년에 베르니시아가, 1027년에 크누트 대왕이 쳐들어오는 등 외침과 전투가 잦았다. 1020년에는 가 맥베스의 아버지 핀들라크 막 루어드리를 죽이고 모레이 백작위를 찬탈하여 1029년 죽을 때까지 작위를 유지했다. 전통적으로 말 콜룸 2세 때 스트래스클라이드가 알바에 합병된 것으로 여겨졌지만 적어도 1054년까지는 스트래스클라이드에 독립적인 왕이 존재했다는 증거가 있다. 말 콜룸 2세는 1034년에 죽었다. 는 사망일자를 1034년 11월 25일이라고 기록했다. 말 콜룸 2세의 치세는 전쟁과 살인의 기록 외에는 알려진 것이 그다지 많지 않다. 말 콜룸 2세에게는 아들이 없고 딸만 있었기 때문에 외손자들에게 왕위가 넘어가면서 알핀 왕조의 본가는 그의 대에서 단절된다. (ko)
- Máel Coluim Mac Cináeda, o in inglese Malcolm II MacCineada, conosciuto anche come Forranach, ossia il Distruttore (... – Glamis, 25 novembre 1034), è stato re di Scozia dal 1005 al 1034. La data di nascita di Máel Coluim è sconosciuta, ma si ritiene che sia avvenuta attorno al 980 se il Flateyjarbók è esatto nel datare il matrimonio della figlia Sigurd Hlodvisson al tempo di Olaf Tryggvason. Secondo gli annali irlandesi che raccolgono le notizie sulla sua vita, Máel Coluim fu ard rí Alban, Alto Re di Scozia. Come del resto Brian Boru, Alto Re d'Irlanda, egli non era l'unico re di Scozia: tra i suoi vassalli si ricordano il Re di Strathclyde, che governò a lungo nel sud ovest della Scozia, e diversi sovrani Vichingo-gaelici delle coste a ovest e delle Isole Ebridi e l'avversario Mormaer di Moray. A sud, nel Regno d'Inghilterra, gli erano fedeli i Conti di Bernicia e Northumbria, i cui predecessori erano stati Re di Northumbria e avevano regnato su gran parte del sud della Scozia, e che continuavano a governarne gran parte del sud est. (it)
- Máel Coluim II mac Cináeda, Malcolm II (ca. 950 - 25 november 1034) was Koning van Schotland vanaf 1005 tot zijn dood. Hij was de zoon van Kenneth II, zijn moeder was waarschijnlijk een vrouw uit Leinster. In 1005 doodde Malcolm zijn voorganger Kenneth III in de slag bij Monzievaird in Strathearn. In 1006 viel hij Engeland binnen en belegerde Durham (Engeland) maar werd met grote verliezen teruggedreven door Uhtred. In 1018 behaalde Malcolm een overwinning op troepen uit Northumbria in de slag bij Carham aan de Tweed, samen met Owain de Kale van Strathclyde. Daarna kreeg de grens tussen Schotland en Nothumbria de huidige ligging. John van Fordun schrijft dat Malcolm in de eerste dagen van zijn regeerperiode een Noors leger versloeg, alhoewel dit nergens anders te vinden is. Wel maakte hij de Orkney-eilanden en Caithness, gebieden die onder Noorse invloed stonden, afhankelijk van de Schotse kroon. In 1027 kwam Malcolm in conflict met Knoet de Grote. Aangenomen wordt dat het conflict was ontstaan tijdens de kroning van keizer Koenraad II te Rome, waar beide koningen aanwezig waren. Voor het tot een veldslag kon komen werd er echter een vrede bemiddeld door Richard II van Normandië. Op hoge leeftijd had Malcolm alleen nog dochters. Om de opvolging door zijn kleinzoons een betere kans te geven, liet hij in 1033 de troonkandidaat uit de familie van Macbeth van Schotland vermoorden. Kinderen van Malcolm waren:
* , gehuwd met Crinan Grimus van Dunkeld (ca. 975 - ca. 1045), moeder van zijn opvolger Duncan I
* , gehuwd met Findleach van Moray (ovl. 1020), ouders van Macbeth van Schotland. Donada of Doda zou volgens een legende uit Hoei de moeder van Herleva zijn.
* een zoon, jong overleden
* een dochter, als zijn tweede vrouw getrouwd met Sigurd earl van Orkney. Ouders van Torfinn die rond 1030 earl van Orkney werdBritse koningshuizen Engeland en Schotland als personele unie Groot-Brittannië Verenigd Koninkrijk (nl)
- Malcolm II (Máel Coluim Forranach; Máel Coluim mac Cináeda) (ur. ok. 954, zm. 25 listopada 1034) – król Szkocji (Alby) od 1005 roku, kiedy to zamordował swego kuzyna Kennetha III. (pl)
- Malkolm II av Skottland (engelska: Malcolm, gaeliska: Máel Coluim mac Cináeda), född den 5 oktober 954, död 25 november 1034, var kung av Skottland 1005-1034, sonson till Malkolm I, son till Kenneth II. (sv)
- Малькольм II Разрушитель (гэльск. Máel Coluim An Forranach, Máel Coluim mac Cináeda, англ. Malcolm II the Destroyer, ок. 954 — 25 ноября 1034) — король Альбы (Шотландии) (1005—1034), сын Кеннета II, последний потомок Кеннета I по мужской линии. (ru)
- Малкольм II (шотл. гел. Máel Coluim An Forranach, Máel Coluim mac Cináeda, англ. Malcolm II the Destroyer, близько 954 — 25 листопада 1034) — король Шотландії з 1005 до 1034 року. Останній представник династії МакАльпінів. (uk)
- Malcolm II da Escócia ou Malcolm II Alba (c. 954-25 de novembro de 1034), assassinado por parentes no Castelo de Glamis, em Angus. Teria 80 anos. Sepultado na ilha de Iona. Foi rei da Escócia desde 25 de março de 1005, sendo coroado em Scone como seus antecessores. Disputou a herança com seu primo que matou em 1005. Recuperou os territórios de Lothian em 1018. A sua vitória na levou Lothian a unir-se ao reino da Escócia e a ficar assegurada pelo de 1015. Numa altura em que os ingleses combatiam os dinamarqueses, Malcolm II fez incursões contra o sul de suas terras, obtendo território no Norte de Inglaterra. Fez também alianças com os dinamarqueses, levando a realizar o casamento de sua filha com Sigurd "o Robusto", conde ou Earl de Orkney, aumentando a sua influência muito para o norte e fez uma aliança com no oeste. Combateu muito para expandir o reino, obtendo terras ao longo do Rio Tweed e em Strathclyde - o último fato provocou dissensões que resultariam no seu assassinato. Malcolm II foi o último dos reis da Casa de Alpin: teve apenas filhas e foi sucedido por seu neto, Duncan I (c.1010-1040) que assassinou o neto de Kenneth III – Kenneth e Malcolm II eram primos. Este sistema dos pactos para a sucessão era matrilineal. Já o sistema escocês era determinado pelo que em inglês se chama «tanistry» - a sucessão por um membro anteriormente eleito da família real. Durante a vida do Rei, era escolhido um herdeiro que se conhecia como «tanaiste rig» ou segundo depois do rei. Tal modo de governar permaneceu até que Malcolm II resolveu adotar o sistema de descendência direta. Depois de sua morte, a sucessão foi baseada na descendência direta. Seu sucessor foi Duncan I da Escócia e com ele inaugurada a Casa de Dunkeld. Casou com uma irlandesa de , de quem teve: 1.
* ou Doue ou Doda, princesa da Escócia e casada com Fulberto de Falaise; 2.
* Bethóc (c. 975 - c. 1045) casada com , Abade de . (pt)
- 肯尼思之子马尔科姆（中世纪盖尔语：Máel Coluim mac Cináeda；现代盖尔语：Maol Chaluim mac Choinnich，在现代英语化国王列表中被称为马尔科姆二世；954年10月5日—1034年11月25日）是自1005年起至1034年去世时止在位的苏格兰国王。他是肯尼思二世的儿子；《》中说他的母亲是莱恩斯特人，还以绰号称他为破坏者马尔科姆（Máel Coluim Forranach）。 《》中记载了马尔科姆是苏格兰至高王（ard Alban）及其逝世。马尔科姆和爱尔兰至尊王布赖恩·博鲁一样，不是爱尔兰唯一的国王。马尔科姆是当时在现代苏格兰地理范围内的数个国王之一；他在今苏格兰范围内的对立国王包括统治着西南大部分领土的，统治着赫布里底群岛西海岸的数位国王以及他的最近而最危险的对手。而在南部的前身为并曾统治过苏格兰最南部的伯尼西亚和诺森布里亚伯爵的英格兰王国，仍旧控制着其东南大部分地区。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- Malcolm II. (? – 25. listopadu 1034) byl král Skotska (Alby) od roku 1005 až do své smrti. Byl synem krále Kennetha II. (cs)
- Malkolmo la 2-a, Máel Coluim mac Cináeda aŭ Maol Chaluim mac Choinnich (naskiĝis ĉirkaŭ 954 kaj mortis la 25-an de novembro 1034) estis reĝo de Skotlando de 1005 ĝis 1034. Oni priskribis lin kiel la plej glora reĝo. Li estis la avo de lia sekvanto, Dunkano la 1-a, kaj la filo de Kenneth la 2-a. La monarko estis la lasta de sia dinastio, la Alpinoj. Post lia morto, Dunkano la 1-a komencigis la dinastion de la Dunkeldoj. (eo)
- Malcolm II.a Eskoziakoa (Eskoziako gaeleraz: Máel Coluim mac Cináeda), ezizenez Forranach, hots "Suntsitzailea" (c. 954, Eskozia - 1034ko azaroaren 25a, Glamis, Eskozia) Piktoen erregea eta Eskoziako Erresumako hamaseigarren erregea izan zen, garai hartan Alba izenaz ezagutzen zena. Alpin etxeko azken erregea izan zen. (eu)
- マルカム2世（スコットランド・ゲール語：Máel Coluim mac Cináeda、英語：Malcolm II of Scotland、954年頃 - 1034年11月25日）は、アルピン朝最後のスコットランド王（在位 : 1005年 - 1034年）。の長男。他の王位継承権保持者を倒して王位についたことから、「破壊王（スコットランド・ゲール語：Forranach）」の名で呼ばれた。 (ja)
- Malcolm II (Máel Coluim Forranach; Máel Coluim mac Cináeda) (ur. ok. 954, zm. 25 listopada 1034) – król Szkocji (Alby) od 1005 roku, kiedy to zamordował swego kuzyna Kennetha III. (pl)
- Malkolm II av Skottland (engelska: Malcolm, gaeliska: Máel Coluim mac Cináeda), född den 5 oktober 954, död 25 november 1034, var kung av Skottland 1005-1034, sonson till Malkolm I, son till Kenneth II. (sv)
- Малькольм II Разрушитель (гэльск. Máel Coluim An Forranach, Máel Coluim mac Cináeda, англ. Malcolm II the Destroyer, ок. 954 — 25 ноября 1034) — король Альбы (Шотландии) (1005—1034), сын Кеннета II, последний потомок Кеннета I по мужской линии. (ru)
- Малкольм II (шотл. гел. Máel Coluim An Forranach, Máel Coluim mac Cináeda, англ. Malcolm II the Destroyer, близько 954 — 25 листопада 1034) — король Шотландії з 1005 до 1034 року. Останній представник династії МакАльпінів. (uk)
- 肯尼思之子马尔科姆（中世纪盖尔语：Máel Coluim mac Cináeda；现代盖尔语：Maol Chaluim mac Choinnich，在现代英语化国王列表中被称为马尔科姆二世；954年10月5日—1034年11月25日）是自1005年起至1034年去世时止在位的苏格兰国王。他是肯尼思二世的儿子；《》中说他的母亲是莱恩斯特人，还以绰号称他为破坏者马尔科姆（Máel Coluim Forranach）。 《》中记载了马尔科姆是苏格兰至高王（ard Alban）及其逝世。马尔科姆和爱尔兰至尊王布赖恩·博鲁一样，不是爱尔兰唯一的国王。马尔科姆是当时在现代苏格兰地理范围内的数个国王之一；他在今苏格兰范围内的对立国王包括统治着西南大部分领土的，统治着赫布里底群岛西海岸的数位国王以及他的最近而最危险的对手。而在南部的前身为并曾统治过苏格兰最南部的伯尼西亚和诺森布里亚伯爵的英格兰王国，仍旧控制着其东南大部分地区。 (zh)
- Malcolm II d'Escòcia (gaèlic escocès: Máel Coluim mac Cináeda, 980 - 25 de novembre de 1034) fou rei d'Escòcia, fill de Kenneth II. Va acabar amb la situació d'anarquia que hi havia a la mort de Kenneth III i va vèncer els angles el 1018 a Carnham, de manera que aconseguí l'ocupació definitiva dels Lothians, malgrat la desfeta del 1006. Aconseguí estendre les fronteres del regne al Forth i al Clyde, amb la qual cosa el país prengué la fesomia actual. (ca)
- Malcolm II. (Máel Coluim mac Cináeda; * um 954; † 25. November 1034 in Glamis) war schottischer König von 1005 bis 1034. Er war der Sohn von Kenneth II. und Cousin seines Vorgängers Kenneth III. Malcolm, der von 990 bis 995 bereits König von Strathclyde gewesen war, kämpfte in einem Zeitraum von zehn Jahren um den schottischen Thron. 1005 tötete er dann in der Schlacht von (Tayside) seinen Cousin Kenneth III. und wurde nun selbst König von Schottland. Es gilt als wahrscheinlich, dass er nur über einen Teil von Schottland herrschte. Immer wieder wurde er von Adeligen aus Moray bedrängt, darunter Findláech mac Ruadrí († 1020, wahrscheinlich der Vater von Macbeth) und Máel Coluim mac Máel Brigte († 1029). Beide wurden in irischen Annalen als Könige von „Alba“ (womit Schottland gemeint war) b (de)
- Ο Μάλκολμ Β΄ της Σκωτίας ή Μάλκολμ ο Καταστροφέας (γαελικά: Mael Coluim mac Cinaeda, νεογαελικά: Maol Chaluim mac Choinnich, γνωστός στους βασιλικούς καταλόγους ως Malcolm II, 5 Οκτωβρίου 954 - 25 Νοεμβρίου 1034) βασιλιάς της Σκωτίας (1005 - 1034) ήταν γιος του Κένεθ Β΄ της Σκωτίας.. Η προφητεία του Λένστερ καταγράφει τη μητέρα του σαν μια γυναίκα από το Λένστερ και του δίνει το προσωνύμιο Καταστροφέας. (el)
- Máel Coluim mac Cináeda (en inglés Malcolm II) (c. 980-25 de noviembre de 1034) fue el Rey de los escoceses desde 1005 hasta su muerte. Era hijo de Cináed mac Maíl Coluim; la Profecía de Berchán expone que su madre era de Leinster, y alude a él como forranach (el Destructor o Vengador). Combatió en demasía para expandir el reino, consiguiendo tierras por el río Tweed y en Strathclyde - el último acontecimiento provocó disensiones que resultarían en su asesinato. Contrajo matrimonio con una irlandesa de Ossory, con la cual tuvo tres hijos. (es)
- Máel Coluim mac Cináeda (Modern Scottish Gaelic: Maol Chaluim mac Choinnich; anglicized Malcolm II; c. 954 – 25 November 1034) was King of Scots from 1005 until his death. He was a son of King Kenneth II; but the name of his mother is uncertain. The Prophecy of Berchán says that his mother was a woman of Leinster and refers to him as Forranach, "the Destroyer".. In contrast, Frederic Van Bossen, a historian from the 17th century, who spent many years accessing many private libraries throughout Europe states his mother was Queen Boada, the daughter to Constantine and the granddaughter to an unnamed Prince of Norway. (en)
- Máel Coluim II (skt. 954 - 25 November 1034) merupakan Raja Skot dari tahun 1005 sampai kematiannya. Ia merupakan putra ; mengatakan bahwa ibundanya adalah wanita dan menyebutnya sebagai Forranach, "sang Penghancur". (in)
- Malcolm II ou Máel Coluim mac Cináeda (gaélique écossais : Maol Chaluim mac Choinnich, connu sous la forme anglicisée de son nom Malcolm II mac Kenneth ; mort le 25 novembre 1034), est roi des Scots de 1005 jusqu'à sa mort . Il est le fils de Cináed mac Maíl Coluim; la Prophétie de Berchán précise que sa mère était une femme originaire du Leinster et l'évoque comme Máel Coluim « Forranach » i.e: le destructeur. (fr)
- 말 콜룸 막 키나다(중세 아일랜드어: Máel Coluim mac Cináeda, 스코틀랜드 게일어: Maol Chaluim mac Choinnich, 954년경 - 1034년 11월 25일)는 11세기 초 알바 왕국의 왕이다. 1005년부터 죽을 때까지 재위했다. 의 아들이다. 에 따르면 말 콜룸 2세의 어머니는 라긴 출신이며 말 콜룸 2세의 별명은 파괴왕(중세 아일랜드어: Forranach, 영어: the Destroyer)이라고 한다. 아일랜드어 문헌들에서는 말 콜룸을 비롯한 알바 왕국의 왕들을 "알바의 지고왕(ard rí Alban 아르드리 알반)"이라고 기록하지만 알바 왕은 오늘날의 스코틀랜드 지역에 존재했던 여러 왕들 중 하나였을 뿐이다. 스트래스클라이드 왕국이 스코틀랜드 남서부의 상당 지역을 다스렸고, 를 비롯한 서부 해안은 노르드게일인 소왕국들이 난립했다. 북쪽으로는 (또는 소왕국)이 가장 위험한 경쟁자였다. 남쪽으로는 잉글랜드 왕국의 신하인 베르니시아 백작과 노섬브리아 백작이 스코틀랜드 남부 대부분을 다스렸다. (ko)
- Máel Coluim Mac Cináeda, o in inglese Malcolm II MacCineada, conosciuto anche come Forranach, ossia il Distruttore (... – Glamis, 25 novembre 1034), è stato re di Scozia dal 1005 al 1034. La data di nascita di Máel Coluim è sconosciuta, ma si ritiene che sia avvenuta attorno al 980 se il Flateyjarbók è esatto nel datare il matrimonio della figlia Sigurd Hlodvisson al tempo di Olaf Tryggvason. (it)
- Máel Coluim II mac Cináeda, Malcolm II (ca. 950 - 25 november 1034) was Koning van Schotland vanaf 1005 tot zijn dood. Hij was de zoon van Kenneth II, zijn moeder was waarschijnlijk een vrouw uit Leinster. Kinderen van Malcolm waren: Engeland en Schotland als personele unie Groot-Brittannië Verenigd Koninkrijk (nl)
- Malcolm II da Escócia ou Malcolm II Alba (c. 954-25 de novembro de 1034), assassinado por parentes no Castelo de Glamis, em Angus. Teria 80 anos. Sepultado na ilha de Iona. Foi rei da Escócia desde 25 de março de 1005, sendo coroado em Scone como seus antecessores. Disputou a herança com seu primo que matou em 1005. Recuperou os territórios de Lothian em 1018. A sua vitória na levou Lothian a unir-se ao reino da Escócia e a ficar assegurada pelo de 1015. Seu sucessor foi Duncan I da Escócia e com ele inaugurada a Casa de Dunkeld. Casou com uma irlandesa de , de quem teve: (pt)
|