| dbo:abstract
|
- المالايالي (بالإنجليزية: Malayali) (تنطق أيضًا Malayalee،) هو المصطلح المستخدم في الإشارة إلى المتحدثين الأصليين باللغة المالايالامية التي نشأت في ولاية كيرلا الهندية. ومصطلح مالايالي ذو طابع لغوي، إلا أنه في الآونة الأخيرة توسع تعريفه ليشمل جميع المهاجرين من نسل المالاياليين الذين يحتفظون بجزء من التقاليد الثقافية المالايالية حتى وإن لم يكونوا من المتحدثين الدائمين بهذه اللغة. تعود أصول الشعب المالايالي إلى ولاية كيرلا ومع ذلك توجد أعداد لا يستهان بها منهم في أرجاء أخرى من الهند والشرق الأوسط وأوروبا وأمريكا الشمالية. ووفقًا للإحصاءات الهندية لسنة 2001، يبلغ عدد الناطقين بالمالايالية 30803747 متحدثًا أصليًا في كيرلا، بنسبة تبلغ 96,7 في المئة من تعداد هذه الولاية. ولهذا السبب تستخدم كلمة أبناء كيرلا كثيرًا بنفس المعنى، رغم عدم معرفة المقصود بها تحديدًا. (ar)
- Els malayalikal, també anomenats keralites (singular: malayalee o malayali, en malayalam: മലയാളി; plural: malayalikal), són un poble de l'Índia del sud que parla malaiàlam (una de les principals llengües dravídiques), i viuen a Kerala. La identitat d'aquest poble és principalment lingüística; el terme s'ha ampliat modernament per incloure emigrants malayalikal que mantenen certes tradicions, encara que hagin perdut la llengua. Els parlants són en la seva immensa majoria habitants de Kerala o residents en altres llocs, però originaris de Kerala. Al cens del 1991 eren 28.096.376 parlants de malayalam a Kerala (96,6% de la població de l'estat). Informalment, són també anomenats mallu o mallus, per la dificultat de pronunciar "malayalee". (ca)
- Malajálamové někdy nazývaní též Kéralité jsou etnická skupina. Malajálamů je zhruba 45 milionů, žijí převážně ve státě Kérala v Indii, kde tvoří 96,7 % populace (asi 34 milionů lidí), přičemž populace je tradičně soustředěna zvláště na Malabárském pobřeží. Ale velké skupiny Malajálamů jsou také v arabských zemích Perského zálivu – přes milion jich žije ve Spojených arabských emirátech, více než půl milionová komunita se nachází také v Kuvajtu, Saúdské Arábii a Kataru. Do těchto zemí Malajálamové odešli ve 2. polovině 20. století za prací. Malajálamové mluví malajálamštinou, jedním z drávidských jazyků. V Indii vytvořili v minulosti i relativně nezávislé státy, jako bylo existující od 6. století nebo Travankúr v letech 1729–1949. Zhruba 55 % Malajálamů vyznává hinduismus, ale velké množství z nich přijalo i islám (asi 26 %) a mezi tímto etnikem existuje také velká křesťanská komunita (asi 18 %, viz též malabarský ritus). To je dáno tím, že oblast Malabárského pobřeží byla tradičně ve velmi úzkém kontaktu s Evropany (už od římských časů) a Araby, díky obchodu s kořením. K nejslavnějším příslušníkům tohoto etnika patří malíř Rádža Ravi Varma, který se proslavil ilustracemi k moderním vydáním eposů Mahábhárata a Ramajána, spisovatelka a aktivistka Arundhati Roy, režisér M. Night Shyamalan nebo indický prezident Kóččeril Ráman Nárájanan. (cs)
- Keralite, también llamado malayali, es el nombre dado al grupo etno-lingüístico de los habitantes del estado de Keralá, originarios de la costa meridional de la India. Hablan malayalam, lengua drávida relacionada estrechamente con el tamil, del cual desciende. Consta con una población de 35 millones de personas, más otros 2,4 millones de personas que viven en la diáspora, principalmente en países de Medio Oriente, a los cuales emigran en búsqueda de oportunidades económicas, tales como Emiratos Árabes Unidos o Arabia Saudita. También hay una importante colectividad en Malasia, y comunidades menores en Occidente, fundamentalmente en países de la Angloesfera. Los malayalis son religiosamente diversos: el 56.84% de los keralite son hinduistas, el 26.53% son musulmanes y el 16.62% son cristianos. (es)
- Malayali (malabareraz: [mɐlɐjɐːɭi]), Malayalee edo Keralite, egungo Indiako Kerala estatuan sorturiko drabidikoa dira, hego-mendebaldeko Malabar kostan aurkitu daitezke. Gehienbat malabareraz hitz egiten dute, Indiako sei hizkuntza klasikoetako bat. 35 milioi biztanle ditu, gehi beste batzuk, diasporan bizi diren 4 milioi pertsona, batez ere Ekialde Hurbileko herrialdeetan, eta horietara emigratzen dute aukera ekonomikoen bila, hala nola Arabiar Emirerri Batuetan edo Saudi Arabian. Malaysian ere kolektibo garrantzitsua dago, eta komunitate txikiak mendebaldean, Angloesferako herrialdeetan batez ere. Malayaliak askotarikoak dira: keraliteen % 56.84 hinduistak dira, % 26.53 musulmanak eta % 16.62 kristauak. (eu)
- The Malayali people (Malayalam pronunciation: [mɐlɐjɐːɭi]) (also spelt Malayalee and also known by the demonym Keralite) are a Dravidian ethnolinguistic group originating from the present-day state of Kerala in India, occupying its southwestern Malabar coast. They are predominantly native speakers of the Malayalam language, one of the six Classical languages in India. The state of Kerala was created in 1956 through the States Reorganisation Act. Prior to that, since the 1800s existed the Kingdom of Cochin, the Kingdom of Travancore, Malabar District, and South Canara of the British India. The Malabar District was annexed by the British through the Third Mysore War (1790–92) from Tipu Sultan. Before that, the Malabar District was under various kingdoms including the Zamorins of Calicut, Kingdom of Tanur, Arakkal kingdom, Kolathunadu, Valluvanad, and Palakkad Rajas. According to the Indian census of 2011, there are approximately 33 million Malayalis in Kerala, making up 97% of the total population of the state. Malayali minorities are also found in the neighboring state of Tamil Nadu, mainly in Kanyakumari district and Nilgiri district and Dakshina Kannada and Kodagu districts of Karnataka and also in other metropolitan areas of India. Over the course of the later half of the 20th century, significant Malayali communities have emerged in Persian Gulf countries, including the United Arab Emirates (UAE), Bahrain, Saudi Arabia, Oman, Qatar and Kuwait and to a lesser extent, other developed nations with a primarily immigrant background such as Malaysia, Singapore, the United States (US), the United Kingdom (UK), Australia, New Zealand and Canada. As of 2013, there were an estimated 1.6 million ethnic Malayali expatriates worldwide. The estimated population of Malayalees in Malaysia in year 2020 is approximately 348,000, which makes up 12.5% of the total number of Indian population in Malaysia that makes them the second biggest Indian ethnic group in Malaysia, after the Tamils. Most of the Malayalee population in Malaysia aged 18 to 30 are known to be either the third, fourth, or fifth generation living as a Malaysian citizen. According to A. R. Raja Raja Varma, Malayalam was the name of the place, before it became the name of the language spoken by the people. (en)
- Malayali adalah sekelompok dari negara bagian India Selatan Kerala dan Lakshadweep dan menjadikan bahasa Malayalam sebagai bahasa ibu mereka. Orang Malayali juga disebut sebagai orang Kerala. Komunitas Malayali di India memiliki sejarah imigrasi ke wilayah tersebut dari berbagai bagian di dunia, serta anak budaya yang unik yang ditemukan pada lingkungan tropis di negara bagian tersebut. Menurut sensus India 2011, terdapat sekitar 33 juta orang Malayali di Kerala, yang meliputi 96.7% dari total populasi di negara bagian tersebut, Kata orang Kerala sering digunakan sebagai sinonim dari Malayali (in)
- 말라얄리인은 말라얄람어를 사용하는 드라비다인들의 총칭이다. 주로 케랄라 주에 거주하며 힌두교를 믿는다. (ko)
- マラヤーリ (英語: Malayali,MalayaleeIPA: [mɐlɐjɐːɭi])またはケラライト (英語: Keralite)はインドのケーララ州に起源をもつドラヴィダ人の一派である。彼らは主にマラヤーラム語を母語として話す。 (ja)
- Os Malaialas (em inglês: Malayali) são um povo dravidiano que habita principalmente no estado de Querala, na Índia do Sul, e no território de Laquedivas, e que tem como língua materna a língua malaiala. Os malaialas são descritos como uma das mais tolerantes e diversificadas comunidades indianas, tendo sido influenciados por uma vasta história de emigração para a várias partes do mundo e a uma subcultura única influenciada pelo ambiente tropical do estado. De acordo com os censos indianos de 2011, existem aproximadamente 33 milhões de malaialas em Querala, o que corresponde a 96,7% da população do estado. Em resultado, o termo queralita é muitas vezes usado como sinónimo de malaiala. (pt)
- Keralczycy (ang. Malayalis, Keralites; malajalam: മലയാളി) – grupa etniczna w południowo-zachodnich Indiach, w stanie Kerala, posługująca się drawidyjskim językiem malajalam. Poza Keralą duże grupy mieszkają także w innych częściach Indii, na Dalekim Wschodzie, w Europie i Ameryce Północnej. Według spisu przeprowadzonego w 1991 w stanie Kerala mieszkało 28 mln Keralczyków, co stanowiło 96,6% całkowitej populacji Kerali. (pl)
- 馬拉亞利人(馬拉雅拉姆語：മലയാളി / കേരളീയര്)為印度南部喀拉拉邦及中央直辖区拉克沙群島的达罗毗荼人族群原生居民，以马拉雅拉姆语為母語，印度馬拉亞利人社群擁有移居世界各地的歷史，並因熱帶環境形成獨特的次文化。 (zh)
- Малаялі, Малаяли (малая. മലയാളി, англ. Malayali, Malayalee) — народ в Індії, основне населення штату Керала. Належить до дравідійської сім'ї. Чисельність народу становить більше 30 млн осіб (2004). За расовими ознаками відносяться до південноіндійської (дравідійської) перехідної раси. У перших століттях нашої ери малаялі було державне утворення Чера. (uk)
- Малая́ли (малаяльцы; малаял. മലയാളി, англ. Malayali, Malayalee) — народ в Индии, основное население штата Керала. Небольшими группами живут и в соседних странах. Язык — малаялам, южной группы дравидской языковой семьи, использует одноимённую письменность на основе грантха. Язык сложился в XVI в. Численность — более 35 миллионов. Конфессиональная принадлежность — индуисты, христиане, мусульмане. (ru)
|
| rdfs:comment
|
- المالايالي (بالإنجليزية: Malayali) (تنطق أيضًا Malayalee،) هو المصطلح المستخدم في الإشارة إلى المتحدثين الأصليين باللغة المالايالامية التي نشأت في ولاية كيرلا الهندية. ومصطلح مالايالي ذو طابع لغوي، إلا أنه في الآونة الأخيرة توسع تعريفه ليشمل جميع المهاجرين من نسل المالاياليين الذين يحتفظون بجزء من التقاليد الثقافية المالايالية حتى وإن لم يكونوا من المتحدثين الدائمين بهذه اللغة. تعود أصول الشعب المالايالي إلى ولاية كيرلا ومع ذلك توجد أعداد لا يستهان بها منهم في أرجاء أخرى من الهند والشرق الأوسط وأوروبا وأمريكا الشمالية. ووفقًا للإحصاءات الهندية لسنة 2001، يبلغ عدد الناطقين بالمالايالية 30803747 متحدثًا أصليًا في كيرلا، بنسبة تبلغ 96,7 في المئة من تعداد هذه الولاية. ولهذا السبب تستخدم كلمة أبناء كيرلا كثيرًا بنفس المعنى، رغم عدم معرفة المقصود بها تحديدًا. (ar)
- Els malayalikal, també anomenats keralites (singular: malayalee o malayali, en malayalam: മലയാളി; plural: malayalikal), són un poble de l'Índia del sud que parla malaiàlam (una de les principals llengües dravídiques), i viuen a Kerala. La identitat d'aquest poble és principalment lingüística; el terme s'ha ampliat modernament per incloure emigrants malayalikal que mantenen certes tradicions, encara que hagin perdut la llengua. Els parlants són en la seva immensa majoria habitants de Kerala o residents en altres llocs, però originaris de Kerala. Al cens del 1991 eren 28.096.376 parlants de malayalam a Kerala (96,6% de la població de l'estat). Informalment, són també anomenats mallu o mallus, per la dificultat de pronunciar "malayalee". (ca)
- Malayali adalah sekelompok dari negara bagian India Selatan Kerala dan Lakshadweep dan menjadikan bahasa Malayalam sebagai bahasa ibu mereka. Orang Malayali juga disebut sebagai orang Kerala. Komunitas Malayali di India memiliki sejarah imigrasi ke wilayah tersebut dari berbagai bagian di dunia, serta anak budaya yang unik yang ditemukan pada lingkungan tropis di negara bagian tersebut. Menurut sensus India 2011, terdapat sekitar 33 juta orang Malayali di Kerala, yang meliputi 96.7% dari total populasi di negara bagian tersebut, Kata orang Kerala sering digunakan sebagai sinonim dari Malayali (in)
- 말라얄리인은 말라얄람어를 사용하는 드라비다인들의 총칭이다. 주로 케랄라 주에 거주하며 힌두교를 믿는다. (ko)
- マラヤーリ (英語: Malayali,MalayaleeIPA: [mɐlɐjɐːɭi])またはケラライト (英語: Keralite)はインドのケーララ州に起源をもつドラヴィダ人の一派である。彼らは主にマラヤーラム語を母語として話す。 (ja)
- Os Malaialas (em inglês: Malayali) são um povo dravidiano que habita principalmente no estado de Querala, na Índia do Sul, e no território de Laquedivas, e que tem como língua materna a língua malaiala. Os malaialas são descritos como uma das mais tolerantes e diversificadas comunidades indianas, tendo sido influenciados por uma vasta história de emigração para a várias partes do mundo e a uma subcultura única influenciada pelo ambiente tropical do estado. De acordo com os censos indianos de 2011, existem aproximadamente 33 milhões de malaialas em Querala, o que corresponde a 96,7% da população do estado. Em resultado, o termo queralita é muitas vezes usado como sinónimo de malaiala. (pt)
- Keralczycy (ang. Malayalis, Keralites; malajalam: മലയാളി) – grupa etniczna w południowo-zachodnich Indiach, w stanie Kerala, posługująca się drawidyjskim językiem malajalam. Poza Keralą duże grupy mieszkają także w innych częściach Indii, na Dalekim Wschodzie, w Europie i Ameryce Północnej. Według spisu przeprowadzonego w 1991 w stanie Kerala mieszkało 28 mln Keralczyków, co stanowiło 96,6% całkowitej populacji Kerali. (pl)
- 馬拉亞利人(馬拉雅拉姆語：മലയാളി / കേരളീയര്)為印度南部喀拉拉邦及中央直辖区拉克沙群島的达罗毗荼人族群原生居民，以马拉雅拉姆语為母語，印度馬拉亞利人社群擁有移居世界各地的歷史，並因熱帶環境形成獨特的次文化。 (zh)
- Малаялі, Малаяли (малая. മലയാളി, англ. Malayali, Malayalee) — народ в Індії, основне населення штату Керала. Належить до дравідійської сім'ї. Чисельність народу становить більше 30 млн осіб (2004). За расовими ознаками відносяться до південноіндійської (дравідійської) перехідної раси. У перших століттях нашої ери малаялі було державне утворення Чера. (uk)
- Малая́ли (малаяльцы; малаял. മലയാളി, англ. Malayali, Malayalee) — народ в Индии, основное население штата Керала. Небольшими группами живут и в соседних странах. Язык — малаялам, южной группы дравидской языковой семьи, использует одноимённую письменность на основе грантха. Язык сложился в XVI в. Численность — более 35 миллионов. Конфессиональная принадлежность — индуисты, христиане, мусульмане. (ru)
- Malajálamové někdy nazývaní též Kéralité jsou etnická skupina. Malajálamů je zhruba 45 milionů, žijí převážně ve státě Kérala v Indii, kde tvoří 96,7 % populace (asi 34 milionů lidí), přičemž populace je tradičně soustředěna zvláště na Malabárském pobřeží. Ale velké skupiny Malajálamů jsou také v arabských zemích Perského zálivu – přes milion jich žije ve Spojených arabských emirátech, více než půl milionová komunita se nachází také v Kuvajtu, Saúdské Arábii a Kataru. Do těchto zemí Malajálamové odešli ve 2. polovině 20. století za prací. Malajálamové mluví malajálamštinou, jedním z drávidských jazyků. (cs)
- Keralite, también llamado malayali, es el nombre dado al grupo etno-lingüístico de los habitantes del estado de Keralá, originarios de la costa meridional de la India. Hablan malayalam, lengua drávida relacionada estrechamente con el tamil, del cual desciende. Consta con una población de 35 millones de personas, más otros 2,4 millones de personas que viven en la diáspora, principalmente en países de Medio Oriente, a los cuales emigran en búsqueda de oportunidades económicas, tales como Emiratos Árabes Unidos o Arabia Saudita. También hay una importante colectividad en Malasia, y comunidades menores en Occidente, fundamentalmente en países de la Angloesfera. Los malayalis son religiosamente diversos: el 56.84% de los keralite son hinduistas, el 26.53% son musulmanes y el 16.62% son (es)
- Malayali (malabareraz: [mɐlɐjɐːɭi]), Malayalee edo Keralite, egungo Indiako Kerala estatuan sorturiko drabidikoa dira, hego-mendebaldeko Malabar kostan aurkitu daitezke. Gehienbat malabareraz hitz egiten dute, Indiako sei hizkuntza klasikoetako bat. (eu)
- The Malayali people (Malayalam pronunciation: [mɐlɐjɐːɭi]) (also spelt Malayalee and also known by the demonym Keralite) are a Dravidian ethnolinguistic group originating from the present-day state of Kerala in India, occupying its southwestern Malabar coast. They are predominantly native speakers of the Malayalam language, one of the six Classical languages in India. The state of Kerala was created in 1956 through the States Reorganisation Act. Prior to that, since the 1800s existed the Kingdom of Cochin, the Kingdom of Travancore, Malabar District, and South Canara of the British India. The Malabar District was annexed by the British through the Third Mysore War (1790–92) from Tipu Sultan. Before that, the Malabar District was under various kingdoms including the Zamorins of Calicut, Ki (en)
|