Nenda kwa yaliyomo

carne : Historia ya marekebisho

Tazama kumbukumbu kwa ukurasa huu (view abuse log)

Uteuzi tofauti: Weka alama kwenye vitufe vya redio vya masahihisho ili kulinganisha na ubofye ingiza au kitufe chini.
Legend: (sasa) = tofauti na masahihisho mapya zaidi, (kabla) = tofauti na masahihisho yaliyotangulia, d = uhariri mdogo.

sasakabla 02:3602:36, 10 Machi 2016 JAnDbot majadiliano michango d baiti 749 +13 r2.7.3) (Roboti: Imeongeza da:carne tengua

sasakabla 08:5108:51, 29 Novemba 2015 HydrizBot majadiliano michango d baiti 736 +13 Roboti: Imeongeza lb:carne tengua

sasakabla 16:0016:00, 18 Septemba 2015 YS-Bot majadiliano michango d baiti 723 +13 r2.7.3) (Roboti: Imeongeza et:carne tengua

sasakabla 17:2817:28, 25 Agosti 2015 HydrizBot majadiliano michango d baiti 710 +13 Roboti: Imeongeza an:carne tengua

sasakabla 21:5621:56, 22 Juni 2015 HydrizBot majadiliano michango d baiti 697 +26 Roboti: Imeongeza az:carne, uz:carne tengua

sasakabla 06:2206:22, 28 Mei 2015 JAnDbot majadiliano michango d baiti 671 +27 Language category; cosmetic changes tengua

sasakabla 22:5522:55, 16 Desemba 2013 Luckas-bot majadiliano michango d baiti 644 +14 r2.7.2) (Roboti: Imeongeza chr:carne tengua

sasakabla 04:4604:46, 3 Agosti 2012 KamikazeBot majadiliano michango d baiti 630 +14 r2.7.2) (Roboti: Imeongeza nah:carne tengua

sasakabla 08:2108:21, 10 Aprili 2012 KamikazeBot majadiliano michango d baiti 616 +13 r2.7.2) (Roboti: Imeongeza th:carne tengua

sasakabla 09:0609:06, 5 Machi 2012 AvocatoBot majadiliano michango d baiti 603 +13 r2.7.1) (Roboti: Imeongeza mk:carne tengua

sasakabla 21:3321:33, 10 Desemba 2011 KamikazeBot majadiliano michango d baiti 590 +39 r2.7.1) (roboti Nyongeza: ky:carne, mg:carne, tl:carne tengua

sasakabla 17:0017:00, 3 Juni 2011 Luckas-bot majadiliano michango d baiti 551 +26 r2.6.2) (roboti Nyongeza: cs:carne, ga:carne tengua

sasakabla 19:2619:26, 11 Desemba 2010 Luckas-bot majadiliano michango d baiti 525 +26 r2.6.2) (roboti Nyongeza: ca:carne, eo:carne tengua

sasakabla 20:0820:08, 8 Mei 2010 Interwicket majadiliano michango d baiti 499 +13 iwiki +li:carne tengua

sasakabla 04:2504:25, 17 Julai 2009 Interwicket majadiliano michango d baiti 486 +13 iwiki +fa:carne tengua

sasakabla 15:5415:54, 14 Julai 2009 Interwicket majadiliano michango d baiti 473 +13 iwiki +ta:carne tengua

sasakabla 19:4519:45, 5 Aprili 2009 Interwicket majadiliano michango d baiti 460 +13 iwiki +nl:carne tengua

sasakabla 14:0614:06, 22 Februari 2009 Interwicket majadiliano michango d baiti 447 +13 iwiki +lo:carne tengua

sasakabla 23:0423:04, 27 Mei 2008 RobotGMwikt majadiliano michango d baiti 434 +39 robot Adding: el:carne, oc:carne, ro:carne tengua

sasakabla 13:0013:00, 5 Januari 2008 VolkovBot majadiliano michango d baiti 395 +13 robot Adding: ja:carne tengua

sasakabla 23:4723:47, 27 Septemba 2007 Interwicket majadiliano michango d baiti 382 +14 iwiki +ast tengua

sasakabla 13:3113:31, 6 Mei 2007 RobotGMwikt majadiliano michango d baiti 368 +261 robot Adding: co, de, en, es, fi, fr, gl, hu, hy, id, io, it, ko, no, pl, pt, ru, sv, tr, zh tengua

sasakabla 11:1411:14, 20 Februari 2007 Kompyuta majadiliano michango d baiti 107 −467 automatic translation tengua

sasakabla 10:4710:47, 18 Februari 2007 Kompyuta majadiliano michango d baiti 574 +574 automatic translation

Rudishwa kutoka "https://sw.wiktionary.org/wiki/carne"