vinna
Svenska
redigeraVerb
redigeraBöjningar av vinna | Aktiv | Passiv |
---|---|---|
Infinitiv | vinna | vinnas |
Presens | vinner | vinns (vinnes) |
Preteritum | vann | vanns |
Supinum | vunnit | vunnits |
Imperativ | vinn | – |
Particip | ||
Presens | vinnande, vinnandes | |
Perfekt | vunnen |
vinna
- (generellt) (genom slumpmässig tur, skicklighet och/eller ansträngning) uppnå eller erhålla ett (till sin egen fördel) positivt eller värdefullt resultat /inom exempelvis en tävling, konflikt eller tvist/ gentemot en motståndare eller motpart (som då förlorar)
- För att vinna en match i taekwondo måste antingen du få fler poäng än din motståndare eller motståndaren bli diskvalificerad.
- Madicken vann trehundra kronor på lotteri.
- Gustav Vasa vann befrielsekriget mot Kristian Tyrann och förklarade Sverige självständigt från Kalmarunionen år 1523.
- Jag vann matematiktävlingen som enda med alla rätt på matteprovet.
- I förvaltningsdomstolen vinner myndigheter oftast mot privatpersoner.
- De flesta mediehus är oerhört intresserade av vilket parti som vinner ett val.
- Den som vinner ett tvistemål kan begära ersättning för sina rättegångskostnader av förlorande motpart.
- Jämför: dra det längsta strået
- spara (genom att låta något ske under så kort tid som möjligt, för så låg kostnad som möjligt, o.s.v.)
- En järnväg i undervattenstunnel under Ålands hav skulle vinna många timmar av tiden det tar att åka Finlandsfärja.
- Man kan vinna ett miljontal kronor på att sälja sitt hus för tio miljoner och köpa ett billigare för två miljoner.
- Besläktade ord: vinnare, vinning, vinst
- Fraser: trägen vinner, vinna eller försvinna, vinna tid, vinna åter, vinna över
- Sammansättningar: återvinna, övervinna
Översättningar
redigerauppnå eller erhålla ett positivt/värdefullt resultat
- arabiska: يَرْبَح، يَفوز، يَكْسَب، يَنْتَصِر
- bokmål: vinne (no), seire (no)
- danska: vinde
- engelska: win (en)
- estniska: võitma
- finska: voittaa (fi)
- franska: gagner (fr)
- grekiska: κερδίζω (el)
- indonesiska: menang (id)
- isländska: sigra (í), vinna (is)
- italienska: vincere (it)
- japanska: 勝つ (ja)
- lettiska: uzvarēt, laimēt
- litauiska: laimėti
- maltesiska: rebaħ
- nederländska: winnen (nl), zegevieren (nl)
- nordsamiska: vuoitit
- polska: zwyciężyć (pl), wygrać (pl)
- portugisiska:
- rumänska: a câştiga
- ryska: выигрывать (ru)
- slovakiska: dosiahnuť, vyhrať
- slovenska: zmagati (sl)
- spanska: ganar (es)
- tjeckiska: dosáhnout (cs), vyhrát (cs)
- turkiska: kazanmak (tr)
- tyska: gewinnen (de)
- ungerska: (meg)nyer