[go: up one dir, main page]
Wikipedia

Fly Me to the Moon

sång av Bart Howard från 1954

Fly Me to the Moon, ursprungligen In Other Words, är en sång skriven av Bart Howard från 1954. Den första inspelningen av sången gjorde samma år av Kaye Ballard och flera versioner av sången har sedan spelats in, bland annat av Peggy Lee, Joe Harnell och Frank Sinatra.

Fly Me to the Moon
Omslaget till den första inspelningen.
Sång av Kaye Ballard
SläpptApril 1954
Inspelad1954
GenreTraditionell pop, bossa nova
Längd2:14
SkivbolagDecca
TextförfattareBart Howard

Olika versioner

redigera
 
Omslaget till albumet från 1963 där Harnells version återfinns.

1960 sjöng Peggy Lee in sin version av sången på albumet Pretty Eyes[1] och uppträdde med den året därpå i Ed Sullivan Show.[2] Därefter började sången hänvisas under namnet "Fly Me to the Moon (In Other Words)"[3], vilket Howard ändrade till "Fly Me to the Moon" efter ett förslag från Lee.[4] Sedan namnändringen släpptes de senare inspelningarna under sångens nya namn.[5][6]

Connie Francis spelade in sången på italienska och spanska 1963; "Portami Con Te"[7] respektive "Llévame a la Luna".[8]

Joe Harnells instrumentala bossa nova-version av sången spelades in som en singel från 1962.[9] Året därpå nådde den plats 14 i Billboard Hot 100[10] och fanns med i albumet Fly Me to the Moon and the Bossa Nova Pops.[11] Andra artister som också gjorde egna instrumentala versioner av sången var Roy Haynes[12], Al Hirt[13] och Oscar Peterson[14].

Frank Sinatra sjöng sången år 1964 i albumet It Might As Well Be Swing där Count Basie även medverkar[15]

Inom populärkultur

redigera

Sången har medverkat i ett flertal filmer, bland andra Wall Street[16], Space Cowboys[17] och Bridget Jones dagbok.[18] Astronauten Buzz Aldrin spelade Sinatras version av sången under den första månfärden med Apollo 11.[19] En poppigare version av sången används i datorspelet Bayonetta från 2009.[20]

Referenser

redigera

Noter

redigera
Den här artikeln är helt eller delvis baserad på material från engelskspråkiga Wikipedia.
  1. ^ ”Peggy Lee - Pretty Eyes”. Discogs. http://www.discogs.com/Peggy-Lee-Pretty-Eyes/master/360670. Läst 5 november 2015. 
  2. ^ Holden, Stephen (23 februari 2004). ”Bart Howard, 88, Songwriter Known for 'Fly Me to the Moon'”. New York Times. http://www.nytimes.com/2004/02/23/arts/bart-howard-88-songwriter-known-for-fly-me-to-the-moon.html. Läst 5 november 2015. 
  3. ^ Jenkins, Todd S.. ”Composer of 'Fly Me To The Moon', 'Let Me Love You'”. http://www.jazzhouse.org/gone/lastpost2.php3?edit=1078245748. Läst 5 november 2015. 
  4. ^ Holden, Stephen (19 december 1988). ”Product of 20 Minutes: A Million-Dollar Song”. New York Times. http://www.nytimes.com/1988/12/19/arts/product-of-20-minutes-a-million-dollar-song.html. Läst 5 november 2015. 
  5. ^ ”Nat King Cole & George Shearing - Nat King Cole Sings / George Shearing Plays (Vinyl, LP, Album)”. Discogs. http://www.discogs.com/Nat-King-Cole-George-Shearing-Nat-King-Cole-Sings-George-Shearing-Plays/release/2656427. Läst 5 november 2015. 
  6. ^ ”Sarah Vaughan - You're Mine You (Vinyl, LP, Album)”. Discogs. http://www.discogs.com/Sarah-Vaughan-Youre-Mine-You/release/3178058. Läst 6 november 2015. 
  7. ^ ”Connie Francis - Mala Femmena / Portami Con Te (Fly Me To The Moon)”. 45cat. http://www.45cat.com/record/k2078. Läst 5 november 2015. 
  8. ^ ”Connie Francis - Connie Francis Canta En Español”. 45cat. http://www.45cat.com/record/ht05778. Läst 5 november 2015. 
  9. ^ ”Joe Harnell And His Orchestra* - Fly Me To The Moon / Harlem Nocturne”. Discogs. http://www.discogs.com/Joe-Harnell-And-His-Orchestra-Fly-Me-To-The-Moon-Harlem-Nocturne/master/278847. Läst 5 november 2015. 
  10. ^ ”Billboard”. Nielsen Business Media. 23 februari 1963. sid. 28. https://books.google.se/books?id=dgsEAAAAMBAJ&printsec=frontcover&hl=sv#v=onepage&q&f=false. Läst 5 november 2015. 
  11. ^ ”Joe Harnell His Piano And Orchestra* - Fly Me To The Moon And The Bossa Nova Pops”. Discogs. http://www.discogs.com/Joe-Harnell-His-Piano-And-Orchestra-Fly-Me-To-The-Moon-And-The-Bossa-Nova-Pops/master/231087. Läst 5 november 2015. 
  12. ^ ”Roy Haynes Quartet - Out Of The Afternoon”. Discogs. http://www.discogs.com/Roy-Haynes-Quartet-Out-Of-The-Afternoon/master/266318. Läst 5 november 2015. 
  13. ^ ”Al Hirt - Honey In The Horn (Vinyl, LP, Album)”. Discogs. http://www.discogs.com/Al-Hirt-Honey-In-The-Horn/release/1336377. Läst 5 november 2015. 
  14. ^ ”The Oscar Peterson Trio - The Oscar Peterson Trio Plays”. Discogs. http://www.discogs.com/Oscar-Peterson-Trio-The-Oscar-Peterson-Trio-Plays/master/414161. Läst 5 november 2015. 
  15. ^ ”Frank Sinatra • Count Basie And His Orchestra* - It Might As Well Be Swing (Vinyl, LP, Album)”. Discogs. http://www.discogs.com/Frank-Sinatra-Count-Basie-And-His-Orchestra-It-Might-As-Well-Be-Swing/release/543174. Läst 5 november 2015. 
  16. ^ ”Wall Street (1987) - Soundtracks”. IMDb. http://www.imdb.com/title/tt0094291/soundtrack?ref_=tt_trv_snd. Läst 5 november 2015. 
  17. ^ ”Space Cowboys (2000) - Soundtracks”. IMDb. http://www.imdb.com/title/tt0186566/soundtrack?ref_=tt_ql_trv_7. Läst 5 november 2015. 
  18. ^ ”Bridget Jones dagbok (2001) - Soundtracks”. IMDb. http://www.imdb.com/title/tt0243155/soundtrack?ref_=tt_trv_snd. Läst 5 november 2015. 
  19. ^ Shah, Diane K. (18 november 1990). ”On Q”. New York Times. http://www.nytimes.com/1990/11/18/magazine/on-q.html?pagewanted=all&src=pm. Läst 5 november 2015. 
  20. ^ Nuckles87 (27 mars 2010). ”Tuesday Tunes: Bayonetta’s Fly Me to the Moon”. Segabits. http://segabits.com/blog/2012/03/27/tuesday-tunes-bayonettas-fly-me-to-the-moon/. Läst 5 november 2015. 
Hämtad från ”https://sv.wikipedia.org/w/index.php?title=Fly_Me_to_the_Moon&oldid=49544230”