Diskussion:Jämvikt

Det finns faktiskt ett svenskt ord för "steady state": fortvarighetstillstånd. Men ofta pratar man om steady state även på svenska, så pass ofta att jag skulle vilja hävda att man kan betrakta det som ett lånord. Att som artikeln hävda att distinktionen är något som bara görs i engelskan tycker jag hursomhelst är lite tveksamt, men jag skulle nog behöva läsa på lite mer innan jag ändrar i artikeln – det här är begrepp som man som kemist använder ofta utan att reflektera över exakt hur de definieras, och som kan vara svåra att förklara begripligt för den som inte har sett dem förut. //Essin 25 april 2009 kl. 22.36 (CEST)Svara