Diskussion:Jättetuja

Här på diskussionssidan finns information om Jättetuja på ett annat språk. Använd gärna detta som underlag för en översättning. Efter översättning kan mallen tas bort. Mallen lades till 2014-07.

Artens utbredningsområde anges på engelska i Catalogue of Life som "W North America: along the Pacific Coast Range and Cascade Range from S Alaska to N California and in the N Rocky Mountains from British Columbia to Idaho and W Montana. Canada: Alberta, British Columbia; USA: Alaska, California, Idaho, Montana, Oregon, Washington.. TDWG: 70 ASK 71 ABT BRC 73 IDA MNT ORE WAS 76 CAL". Hjälp gärna till med att lägga in en översättning/tolkning i artikeltexten. Källa: <ref name = "COL"/>[1] Lsjbot (diskussion) 8 juli 2014 kl. 01.08 (CEST)Svara

Virket, som blivit populärt till fasader mm på senare tid på grund av dess beständighet, saluförs ofta under det engelska namnet en:Western Red Cedar eller bara cederträ (från Kanada/västra USA). Källorna jag hittar är dock olämpliga (informella eller kommersiella, och oftast utan att innehålla hänvisning till svenska eller vetenskapliga namnet. Om någon hittar bättre källa, så kan detta föras till artikeln. Taxelson (diskussion) 26 maj 2022 kl. 21.14 (CEST)Svara

Ett tidningsartikel, men det framgår inte tydligt av texten att det är detta träslag det gäller, utan bara den alltför diffusa meningen "Cederspånet på fasaden har färdats längre, hela vägen från Kanada till Hagastaden": https://www.svd.se/a/qWl8xm/trahusen-skjuter-i-hojden-ater-koldioxid Taxelson (diskussion) 26 maj 2022 kl. 21.28 (CEST)Svara