Bill och Ben
Bill och Ben, i Australien Larry & Stretch och Larry & Streak i USA, är en vilda västern-bokserie om Bill Valentine och Ben Emerson, två kringdrivande cowboys från Texas med förmåga att hamna i trubbel. Karaktärerna skapades av den australiensiske författaren Leonard Frank Meares under pseudonymen Marshall Grover.
Handling
redigeraBöckerna har i stort sett likartad handling. Bill och Ben är ett par vagabonderande altruister. Båda är duktiga med vapen och knytnävar och föraktar sheriffer, med några få undantag. De är dessutom skräckslagna i närhet av giftaslystna fruntimmer. Temat i böckerna går i stort sett ut på att Bill och Ben löser någon form av kriminalfall, vilket slutar med att de skjuter ett antal brottslingar och får snubbor av sheriffen, varpå de drar vidare till ett nytt ställe.
Utgivning
redigeraDen första boken om Bill och Ben utkom 1956 i Australien, i Sverige skedde utgivningen mellan 1962 och 2000 av Wennerbergs förlag och senare Egmont Richters förlag AB. Flera av Meares senare böcker gavs aldrig ut på engelska utan såldes av förlaget som ägde rättigheterna till Bill och Ben, Horwitz, direkt till Skandinavien.
Wennerbergs Förlag AB gav ut serien Bill och Ben 1963-1984 (nr 1-276), Winthers Forlag AS 1984-1992 (nr 277-418, från nr 343 döptes serien om till Bill & Ben), Richters Förlag AB 1992-1997 (nr 419-470) och slutligen Egmont Richters Förlag AB 1997-2000 (nr 471-504). Fr o m nr 460 var det bara återutgåvor av gamla nummer. 1974-1982 gav Wennerbergs Förlag AB ut reprisserien Bill och Ben Special, därefter kom återutgåvor oftare och oftare i Bill och Ben-serien. Innan Bill och Ben-serien började ges ut kom tretton Bill och Ben-böcker i Wild West-serien som de jämna numren från och med nummer 36 till och med 60 mellan åren 1962-1963 också av Wennerbergs Förlag AB.
Förteckning över Bill och Ben-böckerna
redigera| Nr. | Namn |
|---|---|
| 1 | Ger aldrig upp |
| 2 | Byter namn |
| 3 | Tar en genväg |
| 4 | Gör skandal |
| 5 | Blir sheriffer |
| 6 | Och guldrushen |
| 7 | I sporrsträck |
| 8 | Och revolutionen |
| 9 | Tar hem potten |
| 10 | Kopplar av |
| 11 | Som livvakter |
| 12 | Möter Kid Wichita |
| 13 | På vakt |
| 14 | Som detektiver |
| 15 | Nära ögat |
| 16 | Slår hårdast |
| 17 | Och den stora bluffen |
| 18 | Och det stora tågrånet |
| 19 | Rider västerut |
| 20 | Anar oråd |
| 21 | Räddar guvernören |
| 22 | Och vapenstölden |
| 23 | Reser med döden |
| 24 | Rider ikapp |
| 25 | I knipan |
| 26 | I spökstaden |
| 27 | Botar sheriffen |
| 28 | Som förföljare |
| 29 | Satsar allt |
| 30 | I våldsamma val |
| 31 | Som fantomer |
| 32 | Finner Kell Wade |
| 33 | Big Dora från Texas |
| 34 | I den dödsdömda staden |
| 35 | Söker en mördare |
| 36 | I svindlande affärer |
| 37 | Överbevisar alla |
| 38 | Som försvarsadvokater |
| 39 | Håller huvudet kallt |
| 40 | Hittar guld |
| 41 | Stoppar tåget |
| 42 | Tar befälet |
| 43 | Triumferar |
| 44 | I råkurr |
| 45 | Håller vad de lovar |
| 46 | Möter grovt artilleri |
| 47 | Och fribytarna |
| 48 | Och den dödsdömde |
| 49 | Spökar i Babylon |
| 50 | Drar upp ridån |
| 51 | Bland högvilt |
| 52 | Slår knockout |
| 53 | Bland fiender |
| 54 | Slåss för glatta livet |
| 55 | Tar befälet |
| 56 | Rån i ravinen |
| 57 | Sätter sprätt på stan |
| 58 | I kallt spår |
| 58 | Fridsamma fridstörare |
| 59 | Som cowboys |
| 60 | Blir kusiner |
| 61 | Fångar fel man |
| 62 | Slår ut armén |
| 63 | Leker med elden |
| 64 | Hör bröllopsklockor |
| 65 | Som skattsökare |
| 66 | Och miljonären |
| 67 | Krutrök och kalabalik |
| 68 | Och flodpiraterna |
| 69 | Kom – såg – och segrade |
| 70 | Två tuffa sheriffer |
| 71 | Och bombnedslaget |
| 72 | Och den levande döde |
| 73 | Får en utnämning |
| 74 | I guldstaden |
| 75 | Och flickorna Bell |
| 76 | I den törstiga staden |
| 77 | Och guldtjuvarna |
| 78 | Skjuter först |
| 79 | Hämtar doktorn |
| 80 | Blandar sig i leken |
| 81 | Möter kidnappare |
| 82 | Gör stora pengar |
| 83 | Idkar välgörenhet |
| 84 | Visar vägen |
| 85 | Dubbelgångarna |
| 86 | Och guldgrottan |
| 87 | Läser dagbok |
| 88 | Går på teatern |
| 89 | I politiskt sällskap |
| 90 | Har tur i oturen |
| 91 | I Candle Rock |
| 92 | Skakar galler |
| 93 | Och zuni-indianernas skattgömma |
| 94 | Lurar galgmannen |
| 95 | Och hjälten Hannibal |
| 96 | Höjer ett glas för Sweeney |
| 97 | Får nobben |
| 98 | Och dollarfebern |
| 99 | Och profeten i Logan Town |
| 100 | Och den förgyllda dockan |
| 101 | Och arvtagerskan |
| 102 | Och skönheten |
| 103 | Och skuggan av galgen |
| 104 | Tappar tålamodet |
| 105 | Sex fula fiskar |
| 106 | Och Tully McGlynn |
| 107 | Möter Big Jim |
| 108 | Och släktfejden |
| 109 | Och silverkungen |
| 110 | Och den vackra Belle |
| 111 | Väljer borgmästare |
| 112 | Spelar poker |
| 113 | Sopar rent |
| 114 | Och paradiset |
| 115 | Stackars Merty |
| 116 | Som vicesheriffer |
| 117 | Och snobben |
| 118 | Och kronvittnet |
| 119 | Och en kula för Keehoe |
| 120 | Och det svarta fåret |
| 121 | Syndafloden |
| 122 | Och familjen Riggs |
| 123 | Tummar på lagen |
| 124 | De nio bankrånarna |
| 125 | Gör allt för kvinnan |
| 126 | Är rädda om skalperna |
| 127 | Och den försvunna kartan |
| 128 | En doktor i kjolar |
| 129 | Svavelpredikanten |
| 130 | Och gröngölingen |
| 131 | Och krutdurken |
| 132 | Den tredje vagnen |
| 133 | Fyra fega figurer |
| 134 | Som kvinnojägare |
| 135 | Det levande spöket |
| 136 | Mellan två eldar |
| 137 | Den röda bandanan |
| 138 | De fyra brudarna |
| 139 | Och den livliga natten |
| 140 | Och den svarta ligan |
| 141 | Skriver historia |
| 142 | Och snälle Chipper |
| 143 | Tar full pott |
| 144 | Tar jobb som åkare |
| 145 | Och marodörerna |
| 146 | I storfamilj |
| 147 | På krigsstigen |
| 148 | Går igen |
| 149 | I Arizona |
| 150 | I skottgluggen |
| 151 | Mot sheriffen |
| 152 | Ger aldrig upp |
| 153 | Och den sovande staden |
| 154 | Firar Madigans dag |
| 155 | Vem dödade Rico? |
| 156 | Resa med förhinder |
| 157 | Fem maskerade män |
| 158 | Den vackra kusinen |
| 159 | På jakt |
| 160 | Blodiga Billys hämnd |
| 161 | Och lönnmördaren |
| 162 | De lata sherifferna |
| 163 | Tuktar argbiggor |
| 164 | Dakota Red |
| 165 | Och den misslyckade desperadon |
| 166 | Går på en nit |
| 167 | Ur askan i elden |
| 168 | Blir bannlysta |
| 169 | Mannen som dog två gånger |
| 170 | Tänder till tusen |
| 171 | Tre tokiga typer |
| 172 | Blir trampade på tårna |
| 173 | Smäller av |
| 174 | En bråkig brunett |
| 175 | Och 27 gevär |
| 176 | Och det oväntade arvet |
| 177 | Vargflocken |
| 178 | Den gamle skojaren |
| 179 | Kör stenhårt |
| 180 | Som väktare |
| 181 | Rensar upp |
| 182 | Smider planer |
| 183 | Drar sej tillbaka |
| 184 | I begravningsbranshen |
| 185 | Och en dam i leken |
| 186 | De förrymda fångarna |
| 187 | Sex beslutsamma män |
| 188 | Som bankbud |
| 189 | På rymmen |
| 190 | Tänker på skatten |
| 191 | Ett resande teatersällskap |
| 192 | Blir blåsta |
| 193 | Klarar biffen |
| 194 | Hämnaren |
| 195 | Och de två eleverna |
| 196 | Och kraterligan |
| 197 | Diligensöverfallet |
| 198 | Firar nationaldagen |
| 199 | Och det farliga vittnet |
| 200 | Knäcker ett alibi |
| 201 | Och kidnappningen |
| 202 | Sista diligensen |
| 203 | Striden om Loomis |
| 204 | Och rymlingen |
| 205 | På kungligt uppdrag |
| 206 | Råkar i bakhåll |
| 207 | Tar raka spåret |
| 208 | Och stjärngossen |
| 209 | Tar sig ton |
| 210 | Blir bestulna |
| 211 | Banditexpressen |
| 212 | Och dockorna |
| 213 | Går på nitar |
| 214 | Och tågrånarna |
| 215 | En motsträvig änka |
| 216 | Femton giriga män |
| 217 | Råkar i knipa |
| 218 | Och spöket |
| 219 | I korsdrag |
| 220 | Och sköna juveler |
| 221 | Och mäktige Maxton |
| 222 | Och mannen som flydde |
| 223 | Vänsterhänte Luke |
| 224 | Får dåliga kort |
| 225 | Vadar i klöver |
| 226 | Som reseledare |
| 227 | I ny stass |
| 228 | Fixar kosingen |
| 229 | Tuttar på |
| 230 | En kagge spik |
| 231 | På bettet |
| 232 | En knepig kuse |
| 233 | Mannen som inte dog |
| 234 | I skottlinjen |
| 235 | Graven i Taggart |
| 236 | Och den munvige |
| 237 | Och mannen med ärret |
| 238 | Och prasslet |
| 239 | Och Bradys minne |
| 240 | I badet |
| 241 | Hugger i sten |
| 242 | Och lagen |
| 243 | Och gröngölingarna |
| 244 | Och testamentet |
| 245 | Kommer av sig |
| 246 | I den törstiga staden |
| 247 | Och triss i damer |
| 248 | Och guldtjuvarna |
| 249 | Gruvar sig |
| 250 | Blir sheriffer |
| 251 | Och domens dag |
| 252 | Som livvakter |
| 253 | Och ynkryggarna |
| 254 | Möter Kid Wichita |
| 255 | Och fem kulor |
| 256 | I blåsväder |
| 257 | Och skränfocken |
| 258 | På vakt |
| 259 | Och en bortglömd skurk |
| 260 | Som detektiver |
| 261 | Och ryktet |
| 262 | Nära ögat |
| 263 | Och den vilda änkan |
| 264 | Slår hårdast |
| 265 | I ranchkrig |
| 266 | Och den stora bluffen |
| 267 | Och gisslan |
| 268 | Och det stora tågrånet |
| 269 | Och den händige sheriffen |
| 270 | Rider västerut |
| 271 | Och storstadsgangstern |
| 272 | Mot övermakten |
| 273 | Och korkskallen |
| 274 | I knipan |
| 275 | Och tågrånet |
| 276 | Och två smarta barn |
| 277 | Och en falsk professor |
| 278 | Och Hacketts guld |
| 279 | Och bröllopsbestyren |
| 280 | Och de utstötta |
| 281 | Ser spöken |
| 282 | Ger igen |
| 283 | Tittar på |
| 284 | Och fridens stad |
| 285 | Och den stora skatten |
| 286 | Ser i syne |
| 287 | Och den maskerade |
| 288 | Och sherifferna |
| 289 | Störtar en pamp |
| 290 | Och busen Brand |
| 291 | Och en förtappad själ |
| 292 | Kommer med posten |
| 293 | Och skräckens hus |
| 294 | Och en fientlig stad |
| 295 | Ger inte upp |
| 296 | Och tre trinda typer |
| 297 | Och en märklig familj |
| 298 | Blir lurade |
| 299 | Försvarar ett tåg |
| 300 | Går på djupet |
| 301 | Och det viktiga vittnet |
| 302 | De laglösas gisslan |
| 303 | Och en garvad sheriff |
| 304 | Och ett kungligt villebråd |
| 305 | Skyddar sitt land |
| 306 | Tar i på skarpen |
| 307 | Och de stulna sedlarna |
| 308 | Och den vilda hämnerskan |
| 309 | Och pengarna |
| 310 | Och esset i ärmen |
| 311 | På ett slott i västern |
| 312 | Och dubbelmördaren |
| 313 | Tar in på hotell |
| 314 | Går över gränsen |
| 315 | Och finansmannen |
| 316 | Som eskort |
| 317 | Sitter illa till |
| 318 | Och en tyst medhjälpare |
| 319 | Möter el Capitan |
| 320 | Störtar en diktator |
| 321 | Får medhjälpare |
| 322 | På varsitt håll |
| 323 | Skyddar en brudgum |
| 324 | På friarstråt |
| 325 | Och mannen från Chicago |
| 326 | Hjälper en burfågel |
| 327 | Och guldets förbannelse |
| 328 | Gör ett kap |
| 329 | Och svarta änkan |
| 330 | Ser döden i vitögat |
| 331 | Och farliga pengar |
| 332 | Och den spanska skatten |
| 333 | Och en rädd, rik man |
| 334 | Och en farlig bekännelse |
| 335 | Och lömska planer |
| 336 | Får dåligt rykte |
| 337 | Tänker skarpt |
| 338 | Kommer till Pelegrino |
| 339 | Och ett ovanligt testamente |
| 340 | Och maskeradligan |
| 341 | Och vittnet som skulle dö |
| 342 | Och farliga boskapsmän |
| 343 | Kupp med förhinder |
| 344 | Och kidnapparna |
| 345 | Rullande måltavla |
| 346 | Sköna juveler |
| 347 | Flykten från Gellard |
| 348 | Mannen med ärret |
| 349 | Blodspengar |
| 350 | Spökstaden |
| 351 | Farliga juveler |
| 352 | En kula mellan ögonen |
| 353 | Banditerna i Coyote Ford |
| 354 | Vem av fem? |
| 355 | Begravda pengar |
| 356 | Mannen på rum 8 |
| 357 | Sju maskerade män |
| 358 | Vägbanditerna |
| 359 | I väntan på domaren |
| 360 | Mordvittnet |
| 361 | Vapenbröderna |
| 362 | Tretton amazoner |
| 363 | En stad i spillror |
| 364 | Sheriffens eldprov |
| 365 | Mannen utan minne |
| 366 | Skattgömman |
| 367 | Striden i Arido Pass |
| 368 | På jakt efter hämnd |
| 369 | Sheriff i svart |
| 370 | Skandaljournalisten |
| 371 | Kidnapparnas gisslan |
| 372 | Med risk för livet |
| 373 | Gänget utan namn |
| 374 | Den vita squawn |
| 375 | Rättvisa åt alla |
| 376 | Bankplundrarna |
| 377 | Yrkesmördarna |
| 378 | Sheriffens dotter |
| 379 | Rykande revolvrar |
| 380 | Skräck till salu |
| 381 | Mannen som flydde |
| 382 | Bluffmakaren |
| 383 | De fördömda |
| 384 | Ryttare i regn |
| 385 | Rena dynamiten |
| 386 | En gåtfull man |
| 387 | Hett om öronen |
| 388 | Guldtjuvarna |
| 389 | Dödsfällan |
| 390 | Mannen som försvann |
| 391 | Guldtransporten |
| 392 | Den stora kalabaliken |
| 393 | Farligt arv |
| 394 | Banditjägarna |
| 395 | Resa utan återkomst |
| 396 | Med snaran om halsen |
| 397 | Mannen som skulle hämnas |
| 398 | Västerns riddersmän |
| 399 | Pilar och dynamit |
| 400 | Banditens hämnd |
| 401 | Midnattsbandet |
| 402 | Full rulle i Beeby |
| 403 | Med vapen i lasten |
| 404 | En genialisk bankkupp |
| 405 | En pinsam hedersskuld |
| 406 | En hand ur graven |
| 407 | Banditjakten |
| 408 | En sista önskan |
| 409 | Aldrig en lugn minut |
| 410 | Med döden ombord |
| 411 | Rösten från graven |
| 412 | En näktergal i västern |
| 413 | Förföljd och utstött |
| 414 | I väntan på repet |
| 415 | Harbines sista kupp |
| 416 | Djävulens lie |
| 417 | Håll dem stången |
| 418 | Stenens förbannelse |
| 419 | Orm i paradiset |
| 420 | En furstlig härva |
| 421 | Envis som synden |
| 422 | Den sista kulan |
| 423 | Skilda vägar |
| 424 | Dubbelgångarna |
| 425 | Tid för hämnd |
| 426 | Fångarna i Caja Canyon |
| 427 | Sammansvärjningen |
| 428 | Mannen på berget |
| 429 | Sierra Santos skatt |
| 430 | Dåliga odds |
| 431 | Bly över floden |
| 432 | Bakhållet |
| 433 | Gammalt groll |
| 434 | Tuffa tag |
| 435 | En spelares död |
| 436 | Tio mot en |
| 437 | Helgerånet |
| 438 | Guld och krutrök |
| 439 | Död mans dagbok |
| 440 | Skott i ryggen |
| 441 | Jakten på Garroway |
| 442 | Flodbanditerna |
| 443 | Svurna fiender |
| 444 | Bara trubbel |
| 445 | Juveltjuven |
| 446 | Farligt leverne |
| 447 | Dyrbar last |
| 448 | Fångarna i Salvo Pass |
| 449 | De värnlösas försvarare |
| 450 | Skattjakten |
| 451 | Mord i det fördolda |
| 452 | Vadslagningen |
| 453 | Mötet med Conway |
| 454 | Vägvisarna |
| 455 | Rädslans makt |
| 456 | Dubbelgångarna |
| 457 | Dubbelspel |
| 458 | Guldgrottan |
| 459 | Månsken och krutrök |
| 460 | Dagboken |
| 461 | Högt spel på teatern |
| 462 | I politiskt sällskap |
| 463 | Tur i oturen |
| 464 | Candle Rock |
| 465 | Bråk i Duffburg |
| 466 | Zuni-indianernas skattgömma |
| 467 | Beck City |
| 468 | Hjälten Hannibal |
| 469 | Presidenten |
| 470 | Kvinna med gevär |
| 471 | Dollarfeber |
| 472 | Profeten i Logantown |
| 473 | Bankrånaren |
| 474 | Arvtagerskan |
| 475 | Gentlemän |
| 476 | Utan alibi |
| 477 | Farlig väg |
| 478 | Sex anklagade män |
| 479 | Sheriffen från Texas |
| 480 | Big Jim |
| 481 | Släktfejden |
| 482 | Silverkungen |
| 483 | Montana |
| 484 | Borgmästaren |
| 485 | Jakten på Andy MacGraw |
| 486 | Familjeära |
| 487 | Enkelbiljett till paradiset |
| 488 | Rikedomens förbannelse |
| 489 | Krigsdans i Red Canyon |
| 490 | En snara för Doc Beaumont |
| 491 | Det sista bakhållet |
| 492 | En kula för Keehoe |
| 493 | Det svarta fåret |
| 494 | Översvämningen i Piketown |
| 495 | Vi möts i San José! |
| 496 | Kalabalik i Leggetsville |
| 497 | De nio bankrånarna |
| 498 | Hjältar och banditer |
| 499 | Djävulens tolv män |
| 500 | Kincaids sista ritt |
| 501 | Rövarbandets dag |
| 502 | Banditernas lockbete |
| 503 | Gröngölingen |
| 504 | Krutdurken |
Wild West-serien
redigeraDe allra första böckerna om Bill och Ben gavs ut i Wild West-serien under åren 1962-1963. "Bill och Ben slår till" från 1962 är således den allra första svenska boken om Bill och Ben. Dessa Bill och Ben-böcker känns enklast igen på att de har en sheriffstjärna med orden "Wild West" på omslaget. Övriga böcker i denna serie handlar om Walt Slade.
Följande 13 Bill och Ben-böcker ingick i den serien:
| Nr. | Namn |
|---|---|
| 36 | Slår till |
| 38 | Mot övermakten |
| 40 | På krigsstigen |
| 42 | Går igen |
| 44 | I Arizona |
| 46 | Gör rent hus |
| 48 | I skottgluggen |
| 50 | Pumpar bly |
| 52 | Går till angrepp |
| 54 | Mot sheriffen |
| 56 | Rensar Modeen Town |
| 58 | I kallt spår |
| 60 | I Colorado |
Bill och Ben Special
redigeraUnder åren 1974 till 1982 gavs även 54 böcker ut i serien "Bill och Ben Special". Dessa var återutgivningar av tidigare böcker. Efter dessa 54 böcker gavs specialerna ut som nummer i den vanliga serien, dock fortfarande med "Special" angivet på omslaget. De nummer i vanliga serien som är specialer är: 246, 248, 250, 252, 254, 256, 258, 260, 262, 264, 266, 268, 270, 272, 274, 278, 284 och 290.
De 54 böckerna i den separata specialserien är:
| Nr. | Namn |
|---|---|
| 1 | Sätter sprätt på stan |
| 2 | Fridsamma fridstörare |
| 3 | I kallt spår |
| 4 | Tar en genväg |
| 5 | I våldsamma val |
| 6 | Som fantomer |
| 7 | I den dödsdömda dalen |
| 8 | Tar befälet |
| 9 | Söker en mördare |
| 10 | Som försvarsadvokater |
| 11 | Pumpar bly |
| 12 | Går till angrepp |
| 13 | Gör rent hus |
| 14 | Rensar Modeen Town |
| 15 | Möter grovt artilleri |
| 16 | Rån i ravinen |
| 17 | I Colorado |
| 18 | Hittar guld |
| 19 | Bland högvilt |
| 20 | Slår knockout |
| 21 | Bland fiender |
| 22 | Blir kusiner |
| 23 | Leker med elden |
| 24 | Hör bröllopsklockor |
| 25 | Som skattsökare |
| 26 | Och miljonären |
| 27 | Reser med döden |
| 28 | Rider ikapp |
| 29 | I spökstaden |
| 30 | Botar sheriffen |
| 31 | Satsar allt |
| 32 | Finner Kell Wade |
| 33 | Som förföljare |
| 34 | Big Dora från Texas |
| 35 | I svindlande affärer |
| 36 | Överbevisar alla |
| 37 | Håller huvudet kallt |
| 38 | Stoppar tåget |
| 39 | Triumferar |
| 40 | I råkurr |
| 41 | Håller vad de lovar |
| 42 | Och fribytarna |
| 43 | Och den dödsdömde |
| 44 | Spökar i Babylon |
| 45 | Drar upp ridån |
| 46 | Slåss för glatta livet |
| 47 | Som fångvaktare |
| 48 | Som cowboys |
| 49 | Fångar fel man |
| 50 | Slår ut armén |
| 51 | Och bombnedslaget |
| 52 | Och den levande döde |
| 53 | Får en utnämning |
| 54 | I guldstaden |