Manasses bön
| Lista över böcker: | |
|---|---|
| Tobit | |
| Judit | |
| Ester enligt den grekiska texten | |
| Första Mackabeerboken | |
| Andra Mackabeerboken | |
| Salomos vishet | |
| Jesus Syraks vishet | |
| Baruk | |
| Jeremias brev | |
| Tillägg till Daniel | |
| Manasses bön | |
| Bibeln, inklusive Tillägg till Gamla Testamentet, finns tillgänglig i sin helhet på: Bibel 2000 |
Manasses bön är en judisk eller möjligen en kristen skrift vars ålder är svårbestämd men troligen tillkommen vid tiden kring vår tideräknings början. Den räknas i protestantisk tradition som en apokryfisk bok och finns i Tillägg till Gamla Testamentet. I romersk-katolska kanonen förekommer den inte, men den har traditionellt funnits med i Vulgata-bibeln som en bilaga, tillsammans med andra apokryfa texter, och används inom katolska Kyrkans liturgi. Boken innehåller en 15 verser lång bön som tillskrivs Manasse, kung i Juda rike på 600-talet f Kr.
Bakgrund
[redigera | redigera wikitext]I Andra Krönikeboken kapitel 33 beskrivs hur kung Manasse utför en mängd handlingar i strid mot Mose lag och visar en stor trolöshet mot den gud som utvalt det folk som Manasse är kung över. Efter ett anfall av den assyriske kungen armé förs Manasse bort till Babylon. Där ångrar han sig och ber en bön om förlåtelse, och "Herren lät sig bevekas och lyssnade till Manasses bön" (v 13). Någon sådan bön finns dock inte i Krönikeboken utan i v 18 hänvisas till "Israels kungars krönika" och i v 19 till "hans siares krönika". Manasse blir så småningom frigiven och återinsatt som kung i Juda, där han försökte gottgöra sina förbrytelser.
Handskrifter
[redigera | redigera wikitext]Det anses troligt att någon velat komplettera Krönikebokens text med hur bönen löd. Den är troligen skriven på grekiska och finns inte med i äldsta handskrifterna till den Septuaginta. I de flesta senare handskrifterna finns den dock med, ibland placerad i anslutning till Krönikeböckerna, ibland i anslutning till Psaltaren.
Senare värderingar
[redigera | redigera wikitext]Martin Luther uppskattade skriften och tog med den som den sista av de skrifter han placerade mellan Gamla och Nya Testamentet. På det sättet har den kommit in i evangelisk tradition av så kallade apokryfer. Delar av den ingår i Svenska kyrkans nuvarande evangeliebok.
Externa länkar
[redigera | redigera wikitext]Wikisource har originalverk som rör Manasses bön. Det är 1921 års översättning av Manasses bön och Fjellstedts förklaringar till bönen.
- Bibel 2000 översättning.http://www.bibeln.se
Källor
[redigera | redigera wikitext]- Natinalencyklopedin
- En bok om Gamla Testamentet av Bertil Albrektson och Helmer Ringgren, 5 uppl, 1995
- Svenskt bibliskt uppslagsverk, 1 uppl, 1952
- Larsolov Eriksson: De glömda böckerna, 1999