Diskussion:Warp

Bör warp översättas med böja eller förvränga? För mig känns förvränga närmare kärnmeningen, men jag kan ha fel - det har faktiskt hänt! ;) Warrakkk 29 maj 2009 kl. 01.32 (CEST)[svara]

I avsnittet Bye, bye Fly ur Turtlesserien från 1987 säger rymdfarkostens dator till Baxter Stockman att farkosten har en "drivvarpa". Kan det ordet ha använts även i översättning av andra serier till svenska? J 1982 (diskussion) 9 september 2015 kl. 18.43 (CEST)[svara]

Det står: "Till skillnad från dessa fantasier kan, enligt vetenskapligtaccepterad teori, ingen rymdfarkost färdas i eller snabbare än ljusets hastighet i vakuum, i och med att det skulle resultera i att skeppet då var överallt i universum samtidigt och kräva oändlig energi för att uppnå denna hastighet. Dessutom går tiden långsammare ju högre hastighet man har enligt Einsteins bevisade teori om tid och rum, rumtiden." i artikeln. Detta är inte sant då warp fungerar så att den böjer rumstiden. De jure så rör sig farkosten inte ens nära ljusets hastighet. Jag föreslår att detta stycke ska tas bort då det självklart bara är någon som har missuppfattat tekniken. Engelska Wikipedia har en bättre artikel https://en.wikipedia.org/wiki/Warp_drive Jag kommer att ta bort den delen senare om ingen har några invändningar BoHjalmar (diskussion) 19 juli 2019 kl. 16.37 (CEST)[svara]

Detta är science fiction där allt kan hända. Kan väl få stå kvar tillsammans med de andra sagorna.-Wvs (diskussion) 21 juli 2019 kl. 18.13 (CEST)[svara]