telefax
Hoppa till navigering
Hoppa till sök
Svenska
[redigera]Substantiv
[redigera]| Böjningar av telefax (apparat) | Singular | Plural | ||
|---|---|---|---|---|
| utrum | Obestämd | Bestämd | Obestämd | Bestämd |
| Nominativ | telefax | telefaxen | telefaxar | telefaxarna |
| Genitiv | telefax | telefaxens | telefaxars | telefaxarnas |
| Böjningar av telefax (dokument) | Singular | Plural | ||
|---|---|---|---|---|
| neutrum | Obestämd | Bestämd | Obestämd | Bestämd |
| Nominativ | telefax | telefaxet | telefax | telefaxen |
| Genitiv | telefax | telefaxets | telefax | telefaxens |
telefax
- (teknik) apparat för överföring av bilder (av dokument) via allmänna telefonnätet (n-genus)
- Kan jag få låna telefaxen?
- Synonymer: fax
- ett dokument överfört med en sådan apparat (t-genus)
- Jag fick ett telefax med nya offerten.
- Synonymer: fax, faxmeddelande
- Etymologi: Kortform av telefaksimil, inlånat av engelska telefacsimile, ytterst en nybildning samma grekiska tele ("fjärran") som i telefon, samt faksimil "trogen avbildning".
Översättningar
[redigera]apparat för överföring av bilder (av dokument) via allmänna telefonnätet (n-genus)
- bokmål: telefaksmaskin m, telefaks m, faks m
- danska: faxmaskine u, fax (da) u
- engelska: fax (en), telefax (en), fax machine (en)
- kvänska: telefaksi
- ryska: факсимильный аппарат m
- tyska: Faxgerät (de) n, Fax (de) m
ett dokument överfört med en sådan apparat (t-genus)
Katalanska
[redigera]Substantiv
[redigera]| Böjningar av telefax | Singular | Plural |
|---|---|---|
| Maskulinum | telefax | telefaxos |
telefax m