soffa
Svenska
[redigera]Substantiv
[redigera]| Böjningar av soffa | Singular | Plural | ||
|---|---|---|---|---|
| utrum | Obestämd | Bestämd | Obestämd | Bestämd |
| Nominativ | soffa | soffan | soffor | sofforna |
| Genitiv | soffas | soffans | soffors | soffornas |
soffa
- sittmöbel avsedd för flera personer, med rygg- och armstöd
- Etymologi: Använt i svenska sedan 1711, hämtat från turkiskan. Av arabiska صُفَّة (ṣuffa, ”soffa, långt stensits”), av arameiska צפא (ṣipā’, ”matta”).
- Sammansättningar: bäddsoffa, hörnsoffa, kökssoffa, lädersoffa, skinnsoffa, soffgrupp, soffkudde, soffpotatis, trädgårdssoffa, träsoffa
- Se även tesaurus: Stöd
Översättningar
[redigera]sittmöbel avsedd för flera personer
- belarusiska: канапа f, сафа f
- bokmål: sofa (no) m
- engelska: couch (en), sofa (en), settee (en)
- finska: sohva (fi)
- franska: canapé (fr) m
- färöiska: sofa (fo) f
- italienska: divano (it) m, sofà (it) m
- jiddisch: דיוואַן m (divan), סאָפֿע f (sofe)
- katalanska: sofà (ca) m
- koreanska: 소파 (ko) (sopa)
- lulesamiska: såffå
- nederländska: sofa (nl) m, bank (nl) mf
- nordsamiska: soffá
- nynorska: sofa m
- polska: tapczan (pl) m
- ryska: диван (ru), софа (ru) f
- spanska: sofá (es)
- surinamesiska: sturu
- sydsamiska: gaptetjahkese
- turkiska: kanepe (tr)
- tyska: Sofa (de) n, Couch (de) f
- ukrainska: софа f, диван (uk) m