skvallerbytta
Svenska
[redigera]Substantiv
[redigera]| Böjningar av skvallerbytta | Singular | Plural | ||
|---|---|---|---|---|
| utrum | Obestämd | Bestämd | Obestämd | Bestämd |
| Nominativ | skvallerbytta | skvallerbyttan | skvallerbyttor | skvallerbyttorna |
| Genitiv | skvallerbyttas | skvallerbyttans | skvallerbyttors | skvallerbyttornas |
skvallerbytta
- (vardagligt, skällsord) någon som har för vana att skvallra, att av illvilja rapportera till tredje part vad han eller hon erfarit
- 1946: En konstig blandning, Albert Engström:
- Är han en sådan skvallerbytta, så kan han gärna anmäla oss, men rektorn är hygglig.
- Är han en sådan skvallerbytta, så kan han gärna anmäla oss, men rektorn är hygglig.
- Synonymer: sladdertacka, pratmakare, skvallertacka, skvallertaska, skvallermoster, skvallertant, skvallerkäring, skvallerhane; tjallare, angivare, golare, goltupp
- 1946: En konstig blandning, Albert Engström:
Översättningar
[redigera]Översättningar
- bokmål: sladrehank (no) m
- engelska: tattletale (en), gossip (en), telltale (en), blabbermouth (en), rumormonger (en), talebearer (en)
- franska: rapporteur (fr) m, rapporteuse (fr) f, poucave (fr) mf
- spanska: chismoso (es) m, chismosa (es) f
- tyska: Klatschmaul m