kittel
Se även Kittel.
Svenska
[redigera]Substantiv
[redigera]| Böjningar av kittel | Singular | Plural | ||
|---|---|---|---|---|
| utrum | Obestämd | Bestämd | Obestämd | Bestämd |
| Nominativ | kittel | kitteln | kittlar | kittlarna |
| Genitiv | kittels | kittelns | kittlars | kittlarnas |
kittel
- (köksredskap) kokkärl avsett för uppvärmning av vätska i samband med matlagning, färgning, tvätt, bryggning eller liknande; som förr oftast tillverkades av mässing eller koppar och hängdes över elden
- Etymologi: Av fornsvenska kætil.
- Jämför: gryta
- Sammansättningar: kaffekittel, kittelflickare, tekittel
- Varianter: ketel/kettel (västgötska), ketil (älvdalska)
Översättningar
[redigera]kärl för uppvärmning av mat
- belarusiska: кацёл m (kacjól)
- bokmål: kjele m, kjel m
- bulgariska: коте́л (bg) m (kotél)
- danska: kedel u
- engelska: kettle (en), cauldron (en)
- esperanto: kaldrono (eo)
- estniska: katel (et)
- finska: kattila (fi), pata (fi)
- franska: chaudron (fr) m
- italienska: calderone (it) m
- kroatiska: kotao m
- latin: cortīna f
- lågtyska: Ketel (nds) m, Kätel m
- makedonska: котел m (kotel), казан m (kazan), котле n (kotle)
- nederländska: ketel (nl) m
- nynorska: kjel m, kjêl m, kjêle m, kjele m
- polska: kociołek (pl) m, kocioł (pl) m
- portugisiska: caldeirão (pt) m
- ryska: котёл (ru) m (kotjól)
- serbiska: котао (sr) m (kotao)
- slovakiska: kotol m
- slovenska: kotel (sl) m
- somaliska: kirliga
- spanska: caldera (es) f
- swahili: birika (sw)
- tjeckiska: kotel (cs) m
- turkiska: kazan (tr)
- tyska: Kessel (de) m
- ukrainska: коте́л m (kotél)
- ungerska: üst (hu), bogrács (hu)
- volapük: caf (vo)