akvamarin
Svenska
[redigera]Substantiv
[redigera]| Böjningar av akvamarin | Singular | Plural | ||
|---|---|---|---|---|
| utrum | Obestämd | Bestämd | Obestämd | Bestämd |
| Nominativ | akvamarin | akvamarinen | akvamariner | akvamarinerna |
| Genitiv | akvamarins | akvamarinens | akvamariners | akvamarinernas |
akvamarin
- ett slags grönblåskiftande ädelsten, transparent variant av beryll med svagt blå eller grönblå färg
- 1973: Sveriges Kyrkor, Volym 15, Utgåva 1, del 1:
- Nio spetsar avslutas av var sin pärla och förenas med lödd silvertråd, vilken mellan spetsarna bär kläppar med akvamariner.
- Nio spetsar avslutas av var sin pärla och förenas med lödd silvertråd, vilken mellan spetsarna bär kläppar med akvamariner.
- Hyperonymer: beryll
- 1973: Sveriges Kyrkor, Volym 15, Utgåva 1, del 1:
- Etymologi: Av latinska aque marina (”havsvatten”).
Översättningar
[redigera]ädelsten
- engelska: aquamarine (en)
- finska: akvamariini (fi)
- franska: aigue-marine (fr) f
- ryska: аквамари́н (ru) m
- spanska: aguamarina (es) f
- turkiska: akvamarin
- tyska: Aquamarin (de) m
Adjektiv
[redigera]akvamarin
- (ofta substantiverat) som har en färg skiftande mellan svagt blå och grönt akvamarin
- 1967: Statens konstsamlingar: Tillväxt och förvaltning 1967:
- Andra förekommande färger är blått från ljust akvamarin till intensiv azur samt gult och bärnstensfärg.
- Andra förekommande färger är blått från ljust akvamarin till intensiv azur samt gult och bärnstensfärg.
- Jämför: blågrön, sjögrön, turkos
- Etymologi: Av latinska aque marina (”havsvatten”).
- 1967: Statens konstsamlingar: Tillväxt och förvaltning 1967:
Översättningar
[redigera]färg
- engelska: aquamarine (en)
- franska: aigue-marine (fr)
- spanska: aguamarina (es)
- tyska: Aquamarin (de) n