aktivera
Hoppa till navigering
Hoppa till sök
Svenska
[redigera]Verb
[redigera]Böjningar av aktivera | Aktiv | Passiv |
---|---|---|
Infinitiv | aktivera | aktiveras |
Presens | aktiverar | aktiveras |
Preteritum | aktiverade | aktiverades |
Supinum | aktiverat | aktiverats |
Imperativ | aktivera | – |
Particip | ||
Presens | aktiverande, aktiverandes | |
Perfekt | aktiverad | |
aktivera
- bli eller göra något redo för användning; göra så att något börjar ske; sätta i funktion, göra aktiv
- Du måste aktivera din kopia av Windows.
- Antonymer: avaktivera
- sätta någon i (ökad) kroppslig och mental verksamhet, motivera någon till att bli mera verksam
- Verksamheten går ut på att aktivera pensionärer på olika sätt som promenader, slöjd och andra fritidsaktiviteter.
- Antonymer: passivisera
- (reflextivt: aktivera sig) öka sin egen aktivitet, göra mer
- För att få ett lägre elpris måste man aktivera sig och själv jämföra leverantörernas priser.
- (kemi) få att reagera
- Vid fotokatalys används energin från ljus, ex solljus eller UV-ljus, för att aktivera ett ämne som ökar hastigheten hos en kemisk reaktion, utan att förbrukas.
- (ekonomi) bokföra utgifter som en tillgång i balansräkningen
- Antonymer: kostnadsföra
- Etymologi: Sammansatt av ordet akt + ändelse/suffix -era som bildar verb, jfr latin -are
- Antonymer: inaktivera
- Besläktade ord: aktivist, aktivistisk, aktiv, aktivitet, aktivering, aktivism, reaktivera
Översättningar
[redigera]aktivera något
- engelska: activate (en)
- franska: activer (fr), actionner (fr) (sätta igång eller i funktion, t.ex. genom knapptryckning)
- ryska: активизировать (ru) impf/pf (aktivizírovat'), активировать (ru) impf/pf (aktivírovat')
- tyska: aktivieren (de)
aktivera någon
- engelska: activate (en)
- franska: rendre actif
- ryska: активизировать (ru) impf/pf (aktivizírovat'), активировать (ru) impf/pf (aktivírovat')
- tyska: aktivieren (de)
reflexivt, aktivera sig själv
- engelska: activate oneself
- franska: s'activer (fr)
- ryska: активизироваться (ru) impf/pf (aktivizírovat'sia), активироваться (ru) impf/pf (aktivírovat'sia)
- tyska: sich aktivieren