nacke
Hoppa till navigering
Hoppa till sök
Svenska
[redigera]Substantiv
[redigera]| Böjningar av nacke | Singular | Plural | ||
|---|---|---|---|---|
| utrum | Obestämd | Bestämd | Obestämd | Bestämd |
| Nominativ | nacke | nacken | nackar | nackarna |
| Genitiv | nackes | nackens | nackars | nackarnas |
nacke
- (anatomi) halsens baksida
- Synonymer: halsrygg
- Fraser: (konkreta) smärtor/verk i nacken, stel/styv i nacken, böja nacken, bryta nacken (av sig), vrida nacken av ngn
- Fraser: (idiom) ha på nacken, flåsa i nacken, få på nacken, knycka på nacken
- Sammansättningar: forsnacke, nackband, nackben, nackdel, nackdryg, nackgrepp, nackgrop, naclhål, nackhår, nackhög, nackkam, nackont, nackskinn, nackskott, nackspärr, nackstyv, nackstöd, sillnacke, tjurnacke
- del av klädesplagg som då det bärs ligger mot eller intill nacken (halsrygg)
- övre ändan på rotfrukt där grodd eller blast sedan tar vid
- Besläktade ord: hårdnackad, nacka, styvnackad
Översättningar
[redigera]halsens baksida
- albanska: zverk (sq)
- bokmål: nakke (no) m
- bosniska: potiljak
- bretonska: gouzoug (br)
- danska: nakke (da) u
- engelska: nape (en)
- finska: niska (fi)
- fornnordiska: hnakki m
- franska: nuque (fr) f
- frisiska: nekke
- färöiska: nakki m
- grekiska: σβέρκος (el)
- isländska: hnakki m
- italienska: nuca (it) f
- japanska: 項 (ja) (うなじ, unaji)
- jiddisch: נאַקן m (nakn)
- kroatiska: zatiljak
- ladino: piskueso m
- lulesamiska: nisske
- maltesiska: għonq m
- nynorska: nakke m
- polska: kark (pl) m
- portugisiska: nuca (pt) f
- ryska: затылок (ru) m, загривок (ru) m vardagligt
- spanska: nuca (es) f
- tjeckiska: krk (cs)
- turkiska: ense (tr)
- tyska: Nacken (de) m, Genick (de) n
övre ändan på rotfrukt