missunna
Hoppa till navigering
Hoppa till sök
Svenska
[redigera]Verb
[redigera]Böjningar av missunna | Aktiv | Passiv |
---|---|---|
Infinitiv | missunna | missunnas |
Presens | missunnar | missunnas |
Preteritum | missunnade | missunnades |
Supinum | missunnat | missunnats |
Imperativ | missunna | – |
Particip | ||
Presens | missunnande, missunnandes | |
Perfekt | missunnad | |
- anse att någon inte är värd något eller att någon inte skall få något som denna skulle önska
- Användning: oftast negerat: hon missunnar inte, det är inte så att jag missunnar dig att...
- Det är inte så att jag missunnar ungdomarna en fest då och då, men de måste också tänka på att minimera störningsmomenten för grannarna.
- 2006 (28 mar): Bilden av ett lyxigt kök är vår tids erotik (Svenska Dagbladet), Per Ericson:
- Det finns väl ingen anledning att missunna någon ett riktigt fint kök.
- Det finns väl ingen anledning att missunna någon ett riktigt fint kök.
- 2004 (4 dec): Veckans brandsoldat (Svenska Dagbladet), Maria Abrahamsson:
- Och jag missunnar inte Perssons fru Anitra Steen miljonerna som hon ska ha tjänat på att ombilda sin hyreslägenhet till bostadsrätt.
- Och jag missunnar inte Perssons fru Anitra Steen miljonerna som hon ska ha tjänat på att ombilda sin hyreslägenhet till bostadsrätt.
- Besläktade ord: missunnsam, missunnsamhet
Översättningar
[redigera]anse att någon inte är värd något eller att någon inte skall få något
- bokmål: misunne
- franska: envier (fr), jalouser (fr)
- polska: zazdrościć (pl), żałować (pl)
- ryska: завидовать (ru)
- tyska: missgönnen (de)