Katalonien
Hoppa till navigering
Hoppa till sök
Svenska
[redigera]Substantiv
[redigera]| Böjningar av Katalonien | |
|---|---|
| neutrum | Singular |
| Nominativ | Katalonien |
| Genitiv | Kataloniens |
Katalonien n
- autonom region i nordöstra Spanien runt staden Barcelona
- Besläktade ord: katalan, katalansk, katalanska
- Etymologi: Av latinska Cathalonia, Cathalaunia, med omstritt ursprung. Följande hypoteser har framförts:
- av Gothalandia, i referens till det västgotiska kungadömet[1] (jämför Götaland).
- av ett äldre Castellonia, syftande på regionens många slott.
- av Lacetanii, en folkstam som levde i Katalonien under romartiden) + -ia, genom metates.
- av arabiska قتالون (qattālūn) ("mördare") som referens till plundringar av regionen.
Översättningar
[redigera]autonom region i nordöstra Spanien runt staden Barcelona
- armeniska: Կատալոնիա (hy)
- basjkiriska: Каталония
- baskiska: Katalunia
- belarusiska: Каталонія
- bosniska: Katalonija
- danska: Catalonien
- engelska: Catalonia (en)
- finska: Katalonia (fi)
- franska: Catalogne (fr) f
- färöiska: Katalónia
- grekiska: Καταλωνία (el)
- karatjajbalkariska: Каталония
- katalanska: Catalunya (ca) f
- kazakiska: Каталония
- kirgiziska: Каталония
- kurdiska: Katalonya, Katalanistan
- ladino: Katalunya
- lågskotska: Catalonie
- occitanska: Catalonha (oc) f
- portugisiska: Catalunha (pt) f
- quechua: Katalunya
- ryska: Каталония (ru) f
- serbiska: Каталонија
- slovenska: Katalonija (sl)
- spanska: Cataluña (es) f
- tatariska: Каталония
- tjeckiska: Katalánsko (cs)
- turkiska: Katalonya (tr)
- ukrainska: Каталонія
- ungerska: Katalónia (hu)
- volapük: Katalonän (vo)
- zazaiska: Katalonya (diq)
Källor
[redigera]- ↑ (2009) Gustafsson, Thomas: Spanien: en färd genom historien, s. 76.