Definition från Wiktionary, den fria ordlistan.
Denna dokumentation har inkluderats från Wiktionary:Stilguide/Grammatik/Katalanska.
Tillgängliga mallar
{{gl-subst-m}} (för alla räknebara substantiv i maskulinum){{gl-subst-f}} (för alla räknebara substantiv i femininum){{gl-subst-mf}} (för alla räknebara substantiv som kan vara antingen maskulinum eller femininum)
|
Följande mallar används på många uppslag men ska fasas ut
| Böjningar av ~
|
Singular
|
Plural
|
| Maskulinum
|
{1}
|
{2}
|
|
|
| Böjningar av ~
|
Singular
|
Plural
|
| Femininum
|
{1}
|
{2}
|
|
|
| Böjningar av ~
|
Singular
|
Plural
|
| Maskulinum
|
{1}
|
{2}
|
| Femininum
|
|
|
- Om ordet slutar på -a tas -a bort och es läggs till automatiskt.
- Om ordet slutar på -ca tas -ca bort och -ques läggs till automatiskt.
- Om ordet slutar på -ç läggs -os till automatiskt.
Tillgängliga mallar
{{ca-artikel}} (inkluderar alla artiklar på katalanska)
|
Placeras utan parametrar på alla uppslag av de artiklar som redovisas i tabellen.
| Böjningar av ~
|
Singular
|
Plural
|
| Maskulinum
|
{1}
|
{3}
|
| Femininum
|
{2}
|
{4}
|
| Kompareras med més och el/la/els/les més.
|
- Välj mall efter komparerbarhet (-okomp för adjektiv som inte kompareras).
- Formerna genereras automatiskt beroende på grundformens ändelse och är i dagsläget så gott som felfri. Dubbelkolla alltid nya uppslag med katalanska Wiktionary eller en katalansk ordbok för att säkerställa att inga buggar lever kvar.
- Om felaktiga former uppstår går det att använda numrerade parametrar vid behov (2=x, 3=y, 4=z).
Katalanska verb slutar antingen på -ar, -er, -re eller -ir, undantag är de reflexiva verben där en lägger till -se ('t, 's, -nos, -vos, beroende på pronomen).
Tillgängliga mallar för katalanska verb:
{{ca-verb-ar}} (se lista)
|
| Böjningar av <sidnamnet>
|
Personliga former
|
| 1:a pers. sing.
|
2:a pers. sing.
|
3:e pers. sing.
|
1:a pers plur
|
2:a pers plur
|
3:e pers plur
|
| indikativ
|
jo
|
tu
|
ell/ella/vostè
|
nosaltres
|
vosaltres/vós
|
ells/elles/vostès
|
| present
|
{1}
|
{2}
|
{4}
|
{5}
|
{6}
|
{7}
|
| imperfet
|
{8}
|
{9}
|
{10}
|
{11}
|
{12}
|
{13}
|
| passat simple
|
{14}
|
{15}
|
{16}
|
{17}
|
{18}
|
{19}
|
| futur
|
{20}
|
{21}
|
{22}
|
{23}
|
{24}
|
{25}
|
| passat perfet compost
|
he {{{rot}}}at
|
has {{{rot}}}at
|
ha {{{rot}}}at
|
hem/havem {{{rot}}}at
|
heu/haveu {{{rot}}}at
|
han {{{rot}}}at
|
| passat perifràstic
|
vaig <sidnamnet>
|
vas <sidnamnet>
|
va <sidnamnet>
|
vam <sidnamnet>
|
vau <sidnamnet>
|
van <sidnamnet>
|
| plusquamperfet
|
havia {{{rot}}}at
|
havies {{{rot}}}at
|
havia {{{rot}}}at
|
havíem {{{rot}}}at
|
havíeu {{{rot}}}at
|
havien {{{rot}}}at
|
| passat anterior
|
haguí {{{rot}}}at
|
hugueres {{{rot}}}at
|
hagué {{{rot}}}at
|
haguérem {{{rot}}}at
|
haguéreu {{{rot}}}at
|
hagueren {{{rot}}}at
|
| futur perfet
|
hauré {{{rot}}}at
|
hauràs {{{rot}}}at
|
haurà {{{rot}}}at
|
haurem {{{rot}}}at
|
haureu {{{rot}}}at
|
hauran {{{rot}}}at
|
| konjunktiv
|
jo
|
tu
|
ell/ella/vostè
|
nosaltres
|
vosaltres/vós
|
ells/elles/vostès
|
| present
|
{26}
|
{27}
|
{28}
|
{29}
|
{30}
|
{31}
|
| passat imperfet
|
{32}
|
{33}
|
{34}
|
{35}
|
{36}
|
{37}
|
| passat perfet
|
hagi/haja {50}
|
hagis/hages {50}
|
hagi/haja {50}
|
hàgim/haguem {50}
|
hàgiu/hagueu {50}
|
hagin/hagen {50}
|
| passat perfet perifràstic
|
vagi <sidnamnet>
|
vagis <sidnamnet>
|
vagi <sidnamnet>
|
vàgim <sidnamnet>
|
vàgiu <sidnamnet>
|
vagin <sidnamnet>
|
| plusquamperfet
|
hagués {50}
|
haguessis {50}
|
hagués {50}
|
haguéssim {50}
|
haguéssiu {50}
|
haguessin {50}
|
| passat anterior perifràstic
|
vagi haver {50}
|
vagis haver {50}
|
vagis haver {50}
|
vàgim haver {50}
|
vàgiu haver {50}
|
vagin haver {50}
|
| konditionalis
|
jo
|
tu
|
ell/ella/vostè
|
nosaltres
|
vosaltres/vós
|
ells/elles/vostès
|
| condicional present
|
{38}
|
{39}
|
{40}
|
{41}
|
{42}
|
{43}
|
| condicional perfet
|
hauria {50}
|
hauries {50}
|
hauria {50}
|
hauríem {50}
|
hauríeu {50}
|
haurien {50}
|
| imperativ
|
-
|
tu
|
vostè
|
nosaltres
|
vosaltres/vós
|
vostès
|
| imperatiu
|
|
{44}
|
{45}
|
{46}
|
{47}
|
{48}
|
| Opersonliga former
|
| infinitiu simple
|
{49}
|
infinitiu compost
|
haver {50}
|
| gerundi simple
|
{51}
|
gerundi compost
|
havent {50}
|
| participi
|
{50}
|
|
|
| Not: |
Samtliga katalanska verbmallar nedan använder även dessa numrerade parametrar.
|
|
|
|
{{ca-verb-ar}} (se lista)
|
| Böjningar av test
|
Personliga former
|
| 1:a pers. sing.
|
2:a pers. sing.
|
3:e pers. sing.
|
1:a pers plur
|
2:a pers plur
|
3:e pers plur
|
| indikativ
|
jo
|
tu
|
ell/ella/vostè
|
nosaltres
|
vosaltres/vós
|
ells/elles/vostès
|
| present
|
{rot}+o
|
{rot}+es
|
{rot}+a
|
{rot}+em
|
{rot}+eu
|
{rot}+en
|
| imperfet
|
{rot}+ava
|
{rot}+aves
|
{rot}+ava
|
{rot}+àvem
|
{rot}+àveu
|
{rot}+aven
|
| passat simple
|
{rot}+í
|
{rot}+ares
|
{rot}+à
|
{rot}+àrem
|
{rot}+àreu
|
{rot}+aren
|
| futur
|
{rot}+aré
|
{rot}+aràs
|
{rot}+arà
|
{rot}+arem
|
{rot}+areu
|
{rot}+aran
|
| passat perfet compost
|
he {rot}+at
|
has {rot}+at
|
ha {rot}+at
|
hem/havem {rot}+at
|
heu/haveu {rot}+at
|
han {rot}+at
|
| passat perifràstic
|
vaig test
|
vas test
|
va test
|
vam test
|
vau test
|
van test
|
| plusquamperfet
|
havia {rot}+at
|
havies {rot}+at
|
havia {rot}+at
|
havíem {rot}+at
|
havíeu {rot}+at
|
havien {rot}+at
|
| passat anterior
|
haguí {rot}+at
|
hugueres {rot}+at
|
hagué {rot}+at
|
haguérem {rot}+at
|
haguéreu {rot}+at
|
hagueren {rot}+at
|
| futur perfet
|
hauré {rot}+at
|
hauràs {rot}+at
|
haurà {rot}+at
|
haurem {rot}+at
|
haureu {rot}+at
|
hauran {rot}+at
|
| konjunktiv
|
jo
|
tu
|
ell/ella/vostè
|
nosaltres
|
vosaltres/vós
|
ells/elles/vostès
|
| present
|
{rot}+i
|
{rot}+is
|
{rot}+i
|
{rot}+em
|
{rot}+eu
|
{rot}+in
|
| passat imperfet
|
{rot}+és
|
{rot}+essis
|
{rot}+és
|
{rot}+éssim
|
{rot}+éssiu
|
{rot}+essin
|
| passat perfet
|
hagi/haja {rot}+at
|
hagis/hages {rot}+at
|
hagi/haja {rot}+at
|
hàgim/haguem {rot}+at
|
hàgiu/hagueu {rot}+at
|
hagin/hagen {rot}+at
|
| passat perfet perifràstic
|
vagi test
|
vagis test
|
vagi test
|
vàgim test
|
vàgiu test
|
vagin test
|
| plusquamperfet
|
hagués {rot}+at
|
haguessis {rot}+at
|
hagués {rot}+at
|
haguéssim {rot}+at
|
haguéssiu {rot}+at
|
haguessin {rot}+at
|
| passat anterior perifràstic
|
vagi haver {rot}+at
|
vagis haver {rot}+at
|
vagis haver {rot}+at
|
vàgim haver {rot}+at
|
vàgiu haver {rot}+at
|
vagin haver {rot}+at
|
| konditionalis
|
jo
|
tu
|
ell/ella/vostè
|
nosaltres
|
vosaltres/vós
|
ells/elles/vostès
|
| condicional present
|
{rot}+aria
|
{rot}+aries
|
{rot}+aria
|
{rot}+aríem
|
{rot}+aríeu
|
{rot}+arien
|
| condicional perfet
|
hauria {rot}+at
|
hauries {rot}+at
|
hauria {rot}+at
|
hauríem {rot}+at
|
hauríeu {rot}+at
|
haurien {rot}+at
|
| imperativ
|
-
|
tu
|
vostè
|
nosaltres
|
vosaltres/vós
|
vostès
|
| imperatiu
|
|
{rot}+a
|
{rot}+i
|
{rot}+em
|
{rot}+eu
|
{rot}+in
|
| Opersonliga former
|
| infinitiu simple
|
test
|
infinitiu compost
|
haver {rot}+at
|
| gerundi simple
|
{rot}+ant
|
gerundi compost
|
havent {rot}+at
|
| participi
|
{rot}+at
|
|
|
|
|
{{ca-verb-car}} (se lista)
|
| Böjningar av test
|
Personliga former
|
| 1:a pers. sing.
|
2:a pers. sing.
|
3:e pers. sing.
|
1:a pers plur
|
2:a pers plur
|
3:e pers plur
|
| indikativ
|
jo
|
tu
|
ell/ella/vostè
|
nosaltres
|
vosaltres/vós
|
ells/elles/vostès
|
| present
|
{rot}+o
|
{altrot}+es
|
{rot}+a
|
{altrot}+em
|
{altrot}+eu
|
{altrot}+en
|
| imperfet
|
{rot}+ava
|
{rot}+aves
|
{rot}+ava
|
{rot}+àvem
|
{rot}+àveu
|
{rot}+aven
|
| passat simple
|
{altrot}+í
|
{rot}+ares
|
{rot}+à
|
{rot}+àrem
|
{rot}+àreu
|
{rot}+aren
|
| futur
|
{rot}+aré
|
{rot}+aràs
|
{rot}+arà
|
{rot}+arem
|
{rot}+areu
|
{rot}+aran
|
| passat perfet compost
|
he {rot}+at
|
has {rot}+at
|
ha {rot}+at
|
hem/havem {rot}+at
|
heu/haveu {rot}+at
|
han {rot}+at
|
| passat perifràstic
|
vaig test
|
vas test
|
va test
|
vam test
|
vau test
|
van test
|
| plusquamperfet
|
havia {rot}+at
|
havies {rot}+at
|
havia {rot}+at
|
havíem {rot}+at
|
havíeu {rot}+at
|
havien {rot}+at
|
| passat anterior
|
haguí {rot}+at
|
hugueres {rot}+at
|
hagué {rot}+at
|
haguérem {rot}+at
|
haguéreu {rot}+at
|
hagueren {rot}+at
|
| futur perfet
|
hauré {rot}+at
|
hauràs {rot}+at
|
haurà {rot}+at
|
haurem {rot}+at
|
haureu {rot}+at
|
hauran {rot}+at
|
| konjunktiv
|
jo
|
tu
|
ell/ella/vostè
|
nosaltres
|
vosaltres/vós
|
ells/elles/vostès
|
| present
|
{altrot}+i
|
{altrot}+is
|
{altrot}+i
|
{altrot}+em
|
{altrot}+eu
|
{altrot}+in
|
| passat imperfet
|
{altrot}+és
|
{altrot}+essis
|
{altrot}+és
|
{altrot}+éssim
|
{altrot}+éssiu
|
{altrot}+essin
|
| passat perfet
|
hagi/haja {rot}+at
|
hagis/hages {rot}+at
|
hagi/haja {rot}+at
|
hàgim/haguem {rot}+at
|
hàgiu/hagueu {rot}+at
|
hagin/hagen {rot}+at
|
| passat perfet perifràstic
|
vagi test
|
vagis test
|
vagi test
|
vàgim test
|
vàgiu test
|
vagin test
|
| plusquamperfet
|
hagués {rot}+at
|
haguessis {rot}+at
|
hagués {rot}+at
|
haguéssim {rot}+at
|
haguéssiu {rot}+at
|
haguessin {rot}+at
|
| passat anterior perifràstic
|
vagi haver {rot}+at
|
vagis haver {rot}+at
|
vagis haver {rot}+at
|
vàgim haver {rot}+at
|
vàgiu haver {rot}+at
|
vagin haver {rot}+at
|
| konditionalis
|
jo
|
tu
|
ell/ella/vostè
|
nosaltres
|
vosaltres/vós
|
ells/elles/vostès
|
| condicional present
|
{rot}+aria
|
{rot}+aries
|
{rot}+aria
|
{rot}+aríem
|
{rot}+aríeu
|
{rot}+arien
|
| condicional perfet
|
hauria {rot}+at
|
hauries {rot}+at
|
hauria {rot}+at
|
hauríem {rot}+at
|
hauríeu {rot}+at
|
haurien {rot}+at
|
| imperativ
|
-
|
tu
|
vostè
|
nosaltres
|
vosaltres/vós
|
vostès
|
| imperatiu
|
|
{rot}+a
|
{altrot}+i
|
{altrot}+em
|
{altrot}+eu
|
{altrot}+in
|
| Opersonliga former
|
| infinitiu simple
|
test
|
infinitiu compost
|
haver {rot}+at
|
| gerundi simple
|
{rot}+ant
|
gerundi compost
|
havent {rot}+at
|
| participi
|
{rot}+at
|
|
|
|
|
{{ca-verb-gar}} (se lista)
|
| Böjningar av test
|
Personliga former
|
| 1:a pers. sing.
|
2:a pers. sing.
|
3:e pers. sing.
|
1:a pers plur
|
2:a pers plur
|
3:e pers plur
|
| indikativ
|
jo
|
tu
|
ell/ella/vostè
|
nosaltres
|
vosaltres/vós
|
ells/elles/vostès
|
| present
|
{rot}+o
|
{rot}+ues
|
{rot}+a
|
{rot}+uem
|
{rot}+ueu
|
{rot}+uen
|
| imperfet
|
{rot}+ava
|
{rot}+aves
|
{rot}+ava
|
{rot}+àvem
|
{rot}+àveu
|
{rot}+aven
|
| passat simple
|
{rot}+uí
|
{rot}+ares
|
{rot}+à
|
{rot}+àrem
|
{rot}+àreu
|
{rot}+aren
|
| futur
|
{rot}+aré
|
{rot}+aràs
|
{rot}+arà
|
{rot}+arem
|
{rot}+areu
|
{rot}+aran
|
| passat perfet compost
|
he {rot}+at
|
has {rot}+at
|
ha {rot}+at
|
hem/havem {rot}+at
|
heu/haveu {rot}+at
|
han {rot}+at
|
| passat perifràstic
|
vaig test
|
vas test
|
va test
|
vam test
|
vau test
|
van test
|
| plusquamperfet
|
havia {rot}+at
|
havies {rot}+at
|
havia {rot}+at
|
havíem {rot}+at
|
havíeu {rot}+at
|
havien {rot}+at
|
| passat anterior
|
haguí {rot}+at
|
hugueres {rot}+at
|
hagué {rot}+at
|
haguérem {rot}+at
|
haguéreu {rot}+at
|
hagueren {rot}+at
|
| futur perfet
|
hauré {rot}+at
|
hauràs {rot}+at
|
haurà {rot}+at
|
haurem {rot}+at
|
haureu {rot}+at
|
hauran {rot}+at
|
| konjunktiv
|
jo
|
tu
|
ell/ella/vostè
|
nosaltres
|
vosaltres/vós
|
ells/elles/vostès
|
| present
|
{rot}+ui
|
{rot}+uis
|
{rot}+ui
|
{rot}+uem
|
{rot}+ueu
|
{rot}+uin
|
| passat imperfet
|
{rot}+ués
|
{rot}+uessis
|
{rot}+ués
|
{rot}+uéssim
|
{rot}+uéssiu
|
{rot}+uessin
|
| passat perfet
|
hagi/haja {rot}+at
|
hagis/hages {rot}+at
|
hagi/haja {rot}+at
|
hàgim/haguem {rot}+at
|
hàgiu/hagueu {rot}+at
|
hagin/hagen {rot}+at
|
| passat perfet perifràstic
|
vagi test
|
vagis test
|
vagi test
|
vàgim test
|
vàgiu test
|
vagin test
|
| plusquamperfet
|
hagués {rot}+at
|
haguessis {rot}+at
|
hagués {rot}+at
|
haguéssim {rot}+at
|
haguéssiu {rot}+at
|
haguessin {rot}+at
|
| passat anterior perifràstic
|
vagi haver {rot}+at
|
vagis haver {rot}+at
|
vagis haver {rot}+at
|
vàgim haver {rot}+at
|
vàgiu haver {rot}+at
|
vagin haver {rot}+at
|
| konditionalis
|
jo
|
tu
|
ell/ella/vostè
|
nosaltres
|
vosaltres/vós
|
ells/elles/vostès
|
| condicional present
|
{rot}+aria
|
{rot}+aries
|
{rot}+aria
|
{rot}+aríem
|
{rot}+aríeu
|
{rot}+arien
|
| condicional perfet
|
hauria {rot}+at
|
hauries {rot}+at
|
hauria {rot}+at
|
hauríem {rot}+at
|
hauríeu {rot}+at
|
haurien {rot}+at
|
| imperativ
|
-
|
tu
|
vostè
|
nosaltres
|
vosaltres/vós
|
vostès
|
| imperatiu
|
|
{rot}+a
|
{rot}+ui
|
{rot}+uem
|
{rot}+ueu
|
{rot}+uin
|
| Opersonliga former
|
| infinitiu simple
|
test
|
infinitiu compost
|
haver {rot}+at
|
| gerundi simple
|
{rot}+ant
|
gerundi compost
|
havent {rot}+at
|
| participi
|
{rot}+at
|
|
|
|
|
{{ca-verb-iar}} (se lista)
|
| Böjningar av test
|
Personliga former
|
| 1:a pers. sing.
|
2:a pers. sing.
|
3:e pers. sing.
|
1:a pers plur
|
2:a pers plur
|
3:e pers plur
|
| indikativ
|
jo
|
tu
|
ell/ella/vostè
|
nosaltres
|
vosaltres/vós
|
ells/elles/vostès
|
| present
|
{rot}+o
|
{rot}+ues
|
{rot}+a
|
{rot}+uem
|
{rot}+ueu
|
{rot}+uen
|
| imperfet
|
{rot}+ava
|
{rot}+aves
|
{rot}+ava
|
{rot}+àvem
|
{rot}+àveu
|
{rot}+aven
|
| passat simple
|
{rot}+uí
|
{rot}+ares
|
{rot}+à
|
{rot}+àrem
|
{rot}+àreu
|
{rot}+aren
|
| futur
|
{rot}+aré
|
{rot}+aràs
|
{rot}+arà
|
{rot}+arem
|
{rot}+areu
|
{rot}+aran
|
| passat perfet compost
|
he {rot}+at
|
has {rot}+at
|
ha {rot}+at
|
hem/havem {rot}+at
|
heu/haveu {rot}+at
|
han {rot}+at
|
| passat perifràstic
|
vaig test
|
vas test
|
va test
|
vam test
|
vau test
|
van test
|
| plusquamperfet
|
havia {rot}+at
|
havies {rot}+at
|
havia {rot}+at
|
havíem {rot}+at
|
havíeu {rot}+at
|
havien {rot}+at
|
| passat anterior
|
haguí {rot}+at
|
hugueres {rot}+at
|
hagué {rot}+at
|
haguérem {rot}+at
|
haguéreu {rot}+at
|
hagueren {rot}+at
|
| futur perfet
|
hauré {rot}+at
|
hauràs {rot}+at
|
haurà {rot}+at
|
haurem {rot}+at
|
haureu {rot}+at
|
hauran {rot}+at
|
| konjunktiv
|
jo
|
tu
|
ell/ella/vostè
|
nosaltres
|
vosaltres/vós
|
ells/elles/vostès
|
| present
|
{rot}+ui
|
{rot}+uis
|
{rot}+ui
|
{rot}+uem
|
{rot}+ueu
|
{rot}+uin
|
| passat imperfet
|
{rot}+ués
|
{rot}+uessis
|
{rot}+ués
|
{rot}+uéssim
|
{rot}+uéssiu
|
{rot}+uessin
|
| passat perfet
|
hagi/haja {rot}+at
|
hagis/hages {rot}+at
|
hagi/haja {rot}+at
|
hàgim/haguem {rot}+at
|
hàgiu/hagueu {rot}+at
|
hagin/hagen {rot}+at
|
| passat perfet perifràstic
|
vagi test
|
vagis test
|
vagi test
|
vàgim test
|
vàgiu test
|
vagin test
|
| plusquamperfet
|
hagués {rot}+at
|
haguessis {rot}+at
|
hagués {rot}+at
|
haguéssim {rot}+at
|
haguéssiu {rot}+at
|
haguessin {rot}+at
|
| passat anterior perifràstic
|
vagi haver {rot}+at
|
vagis haver {rot}+at
|
vagis haver {rot}+at
|
vàgim haver {rot}+at
|
vàgiu haver {rot}+at
|
vagin haver {rot}+at
|
| konditionalis
|
jo
|
tu
|
ell/ella/vostè
|
nosaltres
|
vosaltres/vós
|
ells/elles/vostès
|
| condicional present
|
{rot}+aria
|
{rot}+aries
|
{rot}+aria
|
{rot}+aríem
|
{rot}+aríeu
|
{rot}+arien
|
| condicional perfet
|
hauria {rot}+at
|
hauries {rot}+at
|
hauria {rot}+at
|
hauríem {rot}+at
|
hauríeu {rot}+at
|
haurien {rot}+at
|
| imperativ
|
-
|
tu
|
vostè
|
nosaltres
|
vosaltres/vós
|
vostès
|
| imperatiu
|
|
{rot}+a
|
{rot}+ui
|
{rot}+uem
|
{rot}+ueu
|
{rot}+uin
|
| Opersonliga former
|
| infinitiu simple
|
test
|
infinitiu compost
|
haver {rot}+at
|
| gerundi simple
|
{rot}+ant
|
gerundi compost
|
havent {rot}+at
|
| participi
|
{rot}+at
|
|
|
|
|
{{ca-verb-jar}} (se lista)
|
| Böjningar av test
|
Personliga former
|
| 1:a pers. sing.
|
2:a pers. sing.
|
3:e pers. sing.
|
1:a pers plur
|
2:a pers plur
|
3:e pers plur
|
| indikativ
|
jo
|
tu
|
ell/ella/vostè
|
nosaltres
|
vosaltres/vós
|
ells/elles/vostès
|
| present
|
{rot}+jo
|
{rot}+ges
|
{rot}+ja
|
{rot}+gem
|
{rot}+geu
|
{rot}+gen
|
| imperfet
|
{rot}+java
|
{rot}+javes
|
{rot}+java
|
{rot}+jàvem
|
{rot}+jàveu
|
{rot}+javen
|
| passat simple
|
{rot}+gí
|
{rot}+jares
|
{rot}+jà
|
{rot}+jàrem
|
{rot}+jàreu
|
{rot}+jaren
|
| futur
|
{rot}+jaré
|
{rot}+jaràs
|
{rot}+jarà
|
{rot}+jarem
|
{rot}+jareu
|
{rot}+jaran
|
| passat perfet compost
|
he {rot}+jat
|
has {rot}+jat
|
ha {rot}+jat
|
hem/havem {rot}+jat
|
heu/haveu {rot}+jat
|
han {rot}+jat
|
| passat perifràstic
|
vaig test
|
vas test
|
va test
|
vam test
|
vau test
|
van test
|
| plusquamperfet
|
havia {rot}+jat
|
havies {rot}+jat
|
havia {rot}+jat
|
havíem {rot}+jat
|
havíeu {rot}+jat
|
havien {rot}+jat
|
| passat anterior
|
haguí {rot}+jat
|
hugueres {rot}+jat
|
hagué {rot}+jat
|
haguérem {rot}+jat
|
haguéreu {rot}+jat
|
hagueren {rot}+jat
|
| futur perfet
|
hauré {rot}+jat
|
hauràs {rot}+jat
|
haurà {rot}+jat
|
haurem {rot}+jat
|
haureu {rot}+jat
|
hauran {rot}+jat
|
| konjunktiv
|
jo
|
tu
|
ell/ella/vostè
|
nosaltres
|
vosaltres/vós
|
ells/elles/vostès
|
| present
|
{rot}+gi
|
{rot}+gis
|
{rot}+gi
|
{rot}+gem
|
{rot}+geu
|
{rot}+gin
|
| passat imperfet
|
{rot}+gés
|
{rot}+gessis
|
{rot}+gés
|
{rot}+géssim
|
{rot}+géssiu
|
{rot}+gessin
|
| passat perfet
|
hagi/haja {rot}+jat
|
hagis/hages {rot}+jat
|
hagi/haja {rot}+jat
|
hàgim/haguem {rot}+jat
|
hàgiu/hagueu {rot}+jat
|
hagin/hagen {rot}+jat
|
| passat perfet perifràstic
|
vagi test
|
vagis test
|
vagi test
|
vàgim test
|
vàgiu test
|
vagin test
|
| plusquamperfet
|
hagués {rot}+jat
|
haguessis {rot}+jat
|
hagués {rot}+jat
|
haguéssim {rot}+jat
|
haguéssiu {rot}+jat
|
haguessin {rot}+jat
|
| passat anterior perifràstic
|
vagi haver {rot}+jat
|
vagis haver {rot}+jat
|
vagis haver {rot}+jat
|
vàgim haver {rot}+jat
|
vàgiu haver {rot}+jat
|
vagin haver {rot}+jat
|
| konditionalis
|
jo
|
tu
|
ell/ella/vostè
|
nosaltres
|
vosaltres/vós
|
ells/elles/vostès
|
| condicional present
|
{rot}+jaria
|
{rot}+jaries
|
{rot}+jaria
|
{rot}+jaríem
|
{rot}+jaríeu
|
{rot}+jarien
|
| condicional perfet
|
hauria {rot}+jat
|
hauries {rot}+jat
|
hauria {rot}+jat
|
hauríem {rot}+jat
|
hauríeu {rot}+jat
|
haurien {rot}+jat
|
| imperativ
|
-
|
tu
|
vostè
|
nosaltres
|
vosaltres/vós
|
vostès
|
| imperatiu
|
|
{rot}+ja
|
{rot}+gi
|
{rot}+gem
|
{rot}+geu
|
{rot}+gin
|
| Opersonliga former
|
| infinitiu simple
|
test
|
infinitiu compost
|
haver {rot}+jat
|
| gerundi simple
|
{rot}+jant
|
gerundi compost
|
havent {rot}+jat
|
| participi
|
{rot}+jat
|
|
|
|
|
{{ca-verb-er}} (se lista)
|
| Böjningar av test
|
Personliga former
|
| 1:a pers. sing.
|
2:a pers. sing.
|
3:e pers. sing.
|
1:a pers plur
|
2:a pers plur
|
3:e pers plur
|
| indikativ
|
jo
|
tu
|
ell/ella/vostè
|
nosaltres
|
vosaltres/vós
|
ells/elles/vostès
|
| present
|
{rot}+o
|
{rot}+s
|
{rot}+
|
{rot}+em
|
{rot}+eu
|
{rot}+en
|
| imperfet
|
{rot}+ia
|
{rot}+ies
|
{rot}+ia
|
{rot}+íem
|
{rot}+íeu
|
{rot}+ien
|
| passat simple
|
{rot}+í
|
{rot}+eres
|
{rot}+é
|
{rot}+érem
|
{rot}+éreu
|
{rot}+eren
|
| futur
|
{rot}+eré
|
{rot}+eràs
|
{rot}+erà
|
{rot}+erem
|
{rot}+ereu
|
{rot}+eran
|
| passat perfet compost
|
he {rot}+ut
|
has {rot}+ut
|
ha {rot}+ut
|
hem/havem {rot}+ut
|
heu/haveu {rot}+ut
|
han {rot}+ut
|
| passat perifràstic
|
vaig test
|
vas test
|
va test
|
vam test
|
vau test
|
van test
|
| plusquamperfet
|
havia {rot}+ut
|
havies {rot}+ut
|
havia {rot}+ut
|
havíem {rot}+ut
|
havíeu {rot}+ut
|
havien {rot}+ut
|
| passat anterior
|
haguí {rot}+ut
|
hugueres {rot}+ut
|
hagué {rot}+ut
|
haguérem {rot}+ut
|
haguéreu {rot}+ut
|
hagueren {rot}+ut
|
| futur perfet
|
hauré {rot}+ut
|
hauràs {rot}+ut
|
haurà {rot}+ut
|
haurem {rot}+ut
|
haureu {rot}+ut
|
hauran {rot}+ut
|
| konjunktiv
|
jo
|
tu
|
ell/ella/vostè
|
nosaltres
|
vosaltres/vós
|
ells/elles/vostès
|
| present
|
{rot}+i
|
{rot}+is
|
{rot}+i
|
{rot}+em
|
{rot}+eu
|
{rot}+in
|
| passat imperfet
|
{rot}+és
|
{rot}+essis
|
{rot}+és
|
{rot}+éssim
|
{rot}+éssiu
|
{rot}+essin
|
| passat perfet
|
hagi/haja {rot}+ut
|
hagis/hages {rot}+ut
|
hagi/haja {rot}+ut
|
hàgim/haguem {rot}+ut
|
hàgiu/hagueu {rot}+ut
|
hagin/hagen {rot}+ut
|
| passat perfet perifràstic
|
vagi test
|
vagis test
|
vagi test
|
vàgim test
|
vàgiu test
|
vagin test
|
| passat plusquamperfet
|
hagués {rot}+ut
|
haguessis {rot}+ut
|
hagués {rot}+ut
|
haguéssim {rot}+ut
|
haguéssiu {rot}+ut
|
haguessin {rot}+ut
|
| passat anterior perifràstic
|
vagi haver {rot}+ut
|
vagis haver {rot}+ut
|
vagis haver {rot}+ut
|
vàgim haver {rot}+ut
|
vàgiu haver {rot}+ut
|
vagin haver {rot}+ut
|
| konditionalis
|
jo
|
tu
|
ell/ella/vostè
|
nosaltres
|
vosaltres/vós
|
ells/elles/vostès
|
| condicional present
|
{rot}+eria
|
{rot}+eries
|
{rot}+eria
|
{rot}+eríem
|
{rot}+eríeu
|
{rot}+erien
|
| condicional passat
|
hauria {rot}+ut
|
hauries {rot}+ut
|
hauria {rot}+ut
|
hauríem {rot}+ut
|
hauríeu {rot}+ut
|
haurien {rot}+ut
|
| imperativ
|
-
|
tu
|
vostè
|
nosaltres
|
vosaltres/vós
|
vostès
|
| imperatiu
|
|
{rot}+
|
{rot}+i
|
{rot}+em
|
{rot}+eu
|
{rot}+in
|
| Opersonliga former
|
| infinitiu simple
|
test
|
infinitiu compost
|
haver {rot}+ut
|
| gerundi simple
|
{rot}+ent
|
gerundi compost
|
havent {rot}+ut
|
| participi
|
{rot}+ut
|
|
|
|
|
{{ca-verb-re}} (se lista)
|
| Böjningar av test
|
Personliga former
|
| 1:a pers. sing.
|
2:a pers. sing.
|
3:e pers. sing.
|
1:a pers plur
|
2:a pers plur
|
3:e pers plur
|
| indikativ
|
jo
|
tu
|
ell/ella/vostè
|
nosaltres
|
vosaltres/vós
|
ells/elles/vostès
|
| present
|
{rot}+o
|
{rot}+s
|
{rot}+
|
{rot}+em
|
{rot}+eu
|
{rot}+en
|
| imperfet
|
{rot}+ia
|
{rot}+ies
|
{rot}+ia
|
{rot}+íem
|
{rot}+íeu
|
{rot}+ien
|
| passat simple
|
{rot}+í
|
{rot}+eres
|
{rot}+é
|
{rot}+érem
|
{rot}+éreu
|
{rot}+eren
|
| futur
|
{rot}+ré
|
{rot}+ràs
|
{rot}+rà
|
{rot}+rem
|
{rot}+reu
|
{rot}+ran
|
| passat perfet compost
|
he {rot}+ut
|
has {rot}+ut
|
ha {rot}+ut
|
hem/havem {rot}+ut
|
heu/haveu {rot}+ut
|
han {rot}+ut
|
| passat perifràstic
|
vaig test
|
vas test
|
va test
|
vam test
|
vau test
|
van test
|
| plusquamperfet
|
havia {rot}+ut
|
havies {rot}+ut
|
havia {rot}+ut
|
havíem {rot}+ut
|
havíeu {rot}+ut
|
havien {rot}+ut
|
| passat anterior
|
haguí {rot}+ut
|
hugueres {rot}+ut
|
hagué {rot}+ut
|
haguérem {rot}+ut
|
haguéreu {rot}+ut
|
hagueren {rot}+ut
|
| futur perfet
|
hauré {rot}+ut
|
hauràs {rot}+ut
|
haurà {rot}+ut
|
haurem {rot}+ut
|
haureu {rot}+ut
|
hauran {rot}+ut
|
| konjunktiv
|
jo
|
tu
|
ell/ella/vostè
|
nosaltres
|
vosaltres/vós
|
ells/elles/vostès
|
| present
|
{rot}+i
|
{rot}+is
|
{rot}+i
|
{rot}+em
|
{rot}+eu
|
{rot}+in
|
| passat imperfet
|
{rot}+és
|
{rot}+essis
|
{rot}+és
|
{rot}+éssim
|
{rot}+éssiu
|
{rot}+essin
|
| passat perfet
|
hagi/haja {rot}+ut
|
hagis/hages {rot}+ut
|
hagi/haja {rot}+ut
|
hàgim/haguem {rot}+ut
|
hàgiu/hagueu {rot}+ut
|
hagin/hagen {rot}+ut
|
| passat perfet perifràstic
|
vagi test
|
vagis test
|
vagi test
|
vàgim test
|
vàgiu test
|
vagin test
|
| passat plusquamperfet
|
hagués {rot}+ut
|
haguessis {rot}+ut
|
hagués {rot}+ut
|
haguéssim {rot}+ut
|
haguéssiu {rot}+ut
|
haguessin {rot}+ut
|
| passat anterior perifràstic
|
vagi haver {rot}+ut
|
vagis haver {rot}+ut
|
vagis haver {rot}+ut
|
vàgim haver {rot}+ut
|
vàgiu haver {rot}+ut
|
vagin haver {rot}+ut
|
| konditionalis
|
jo
|
tu
|
ell/ella/vostè
|
nosaltres
|
vosaltres/vós
|
ells/elles/vostès
|
| condicional present
|
{rot}+ria
|
{rot}+ries
|
{rot}+ria
|
{rot}+ríem
|
{rot}+ríeu
|
{rot}+rien
|
| condicional passat
|
hauria {rot}+ut
|
hauries {rot}+ut
|
hauria {rot}+ut
|
hauríem {rot}+ut
|
hauríeu {rot}+ut
|
haurien {rot}+ut
|
| imperativ
|
-
|
tu
|
vostè
|
nosaltres
|
vosaltres/vós
|
vostès
|
| imperatiu
|
|
{rot}+
|
{rot}+i
|
{rot}+em
|
{rot}+eu
|
{rot}+in
|
| Opersonliga former
|
| infinitiu simple
|
test
|
infinitiu compost
|
haver {rot}+ut
|
| gerundi simple
|
{rot}+ent
|
gerundi compost
|
havent {rot}+ut
|
| participi
|
{rot}+ut
|
|
|
|
|
{{ca-verb-ir-pur}} (se lista)
|
| Böjningar av test
|
Personliga former
|
| 1:a pers. sing.
|
2:a pers. sing.
|
3:e pers. sing.
|
1:a pers. plur.
|
2:a pers. plur.
|
3:e pers. plur.
|
| indikativ
|
jo
|
tu
|
ell/ella/vostè
|
nosaltres
|
vosaltres/vós
|
ells/elles/vostès
|
| present
|
{rot}+o
|
{rot}+s
|
{rot}+
|
{rot}+im
|
{rot}+iu
|
{rot}+en
|
| imperfet
|
{rot}+ia
|
{rot}+ies
|
{rot}+ia
|
{rot}+íem
|
{rot}+íeu
|
{rot}+ien
|
| passat simple
|
{rot}+í
|
{rot}+ires
|
{rot}+í
|
{rot}+írem
|
{rot}+íreu
|
{rot}+eren
|
| futur
|
{rot}+iré
|
{rot}+iràs
|
{rot}+irà
|
{rot}+irem
|
{rot}+ireu
|
{rot}+iran
|
| passat perfet compost
|
he {rot}+it
|
has {rot}+it
|
ha {rot}+it
|
hem/havem {rot}+it
|
heu/haveu {rot}+it
|
han {rot}+it
|
| passat perifràstic
|
vaig test
|
vas test
|
va test
|
vam test
|
vau test
|
van test
|
| plusquamperfet
|
havia {rot}+it
|
havies {rot}+it
|
havia {rot}+it
|
havíem {rot}+it
|
havíeu {rot}+it
|
havien {rot}+it
|
| passat anterior
|
haguí {rot}+it
|
hugueres {rot}+it
|
hagué {rot}+it
|
haguérem {rot}+it
|
haguéreu {rot}+it
|
hagueren {rot}+it
|
| futur perfet
|
hauré {rot}+it
|
hauràs {rot}+it
|
haurà {rot}+it
|
haurem {rot}+it
|
haureu {rot}+it
|
hauran {rot}+it
|
| konjunktiv
|
jo
|
tu
|
ell/ella/vostè
|
nosaltres
|
vosaltres/vós
|
ells/elles/vostès
|
| present
|
{rot}+i
|
{rot}+is
|
{rot}+i
|
{rot}+im
|
{rot}+iu
|
{rot}+in
|
| passat imperfet
|
{rot}+ís
|
{rot}+issis
|
{rot}+ís
|
{rot}+íssim
|
{rot}+íssiu
|
{rot}+íssin
|
| passat perfet
|
hagi/haja {rot}+it
|
hagis/hages {rot}+it
|
hagi/haja {rot}+it
|
hàgim/haguem {rot}+it
|
hàgiu/hagueu {rot}+it
|
hagin/hagen {rot}+it
|
| passat perfet perifràstic
|
vagi test
|
vagis test
|
vagi test
|
vàgim test
|
vàgiu test
|
vagin test
|
| passat plusquamperfet
|
hagués {rot}+it
|
haguessis {rot}+it
|
hagués {rot}+it
|
haguéssim {rot}+it
|
haguéssiu {rot}+it
|
haguessin {rot}+it
|
| passat anterior perifràstic
|
vagi haver {rot}+it
|
vagis haver {rot}+it
|
vagis haver {rot}+it
|
vàgim haver {rot}+it
|
vàgiu haver {rot}+it
|
vagin haver {rot}+it
|
| konditionalis
|
jo
|
tu
|
ell/ella/vostè
|
nosaltres
|
vosaltres/vós
|
ells/elles/vostès
|
| condicional present
|
{rot}+iria
|
{rot}+iries
|
{rot}+iria
|
{rot}+iríem
|
{rot}+iríeu
|
{rot}+irien
|
| condicional passat
|
hauria {rot}+it
|
hauries {rot}+it
|
hauria {rot}+it
|
hauríem {rot}+it
|
hauríeu {rot}+it
|
haurien {rot}+it
|
| imperativ
|
-
|
tu
|
vostè
|
nosaltres
|
vosaltres/vós
|
vostès
|
| imperatiu
|
|
{rot}+
|
{rot}+i
|
{rot}+im
|
{rot}+iu
|
{rot}+in
|
| Opersonliga former
|
| infinitiu simple
|
test
|
infinitiu compost
|
haver {rot}+it
|
| gerundi simple
|
{rot}+int
|
gerundi compost
|
havent {rot}+it
|
| participi
|
{rot}+it
|
|
|
|
|
{{ca-verb-ir-eix}} (se lista)
|
| Böjningar av test
|
Personliga former
|
| 1:a pers. sing.
|
2:a pers. sing.
|
3:e pers. sing.
|
1:a pers plur
|
2:a pers plur
|
3:e pers plur
|
| indikativ
|
jo
|
tu
|
ell/ella/vostè
|
nosaltres
|
vosaltres/vós
|
ells/elles/vostès
|
| present
|
{rot}+eixo
|
{rot}+eixes
|
{rot}+eix
|
{rot}+im
|
{rot}+iu
|
{rot}+eixen
|
| imperfet
|
{rot}+ia
|
{rot}+ies
|
{rot}+ia
|
{rot}+íem
|
{rot}+íeu
|
{rot}+ien
|
| passat simple
|
{rot}+í
|
{rot}+ires
|
{rot}+í
|
{rot}+írem
|
{rot}+íreu
|
{rot}+eren
|
| futur
|
{rot}+iré
|
{rot}+iràs
|
{rot}+irà
|
{rot}+irem
|
{rot}+ireu
|
{rot}+iran
|
| passat perfet compost
|
he {rot}+it
|
has {rot}+it
|
ha {rot}+it
|
hem/havem {rot}+it
|
heu/haveu {rot}+it
|
han {rot}+it
|
| passat perifràstic
|
vaig test
|
vas test
|
va test
|
vam test
|
vau test
|
van test
|
| plusquamperfet
|
havia {rot}+it
|
havies {rot}+it
|
havia {rot}+it
|
havíem {rot}+it
|
havíeu {rot}+it
|
havien {rot}+it
|
| passat anterior
|
haguí {rot}+it
|
hugueres {rot}+it
|
hagué {rot}+it
|
haguérem {rot}+it
|
haguéreu {rot}+it
|
hagueren {rot}+it
|
| futur perfet
|
hauré {rot}+it
|
hauràs {rot}+it
|
haurà {rot}+it
|
haurem {rot}+it
|
haureu {rot}+it
|
hauran {rot}+it
|
| konjunktiv
|
jo
|
tu
|
ell/ella/vostè
|
nosaltres
|
vosaltres/vós
|
ells/elles/vostès
|
| present
|
{rot}+eixi
|
{rot}+eixis
|
{rot}+eixi
|
{rot}+im
|
{rot}+iu
|
{rot}+eixin
|
| passat imperfet
|
{rot}+ís
|
{rot}+issis
|
{rot}+ís
|
{rot}+íssim
|
{rot}+íssiu
|
{rot}+issin
|
| passat perfet
|
hagi/haja {rot}+it
|
hagis/hages {rot}+it
|
hagi/haja {rot}+it
|
hàgim/haguem {rot}+it
|
hàgiu/hagueu {rot}+it
|
hagin/hagen {rot}+it
|
| passat perfet perifràstic
|
vagi test
|
vagis test
|
vagi test
|
vàgim test
|
vàgiu test
|
vagin test
|
| passat plusquamperfet
|
hagués {rot}+it
|
haguessis {rot}+it
|
hagués {rot}+it
|
haguéssim {rot}+it
|
haguéssiu {rot}+it
|
haguessin {rot}+it
|
| passat anterior perifràstic
|
vagi haver {rot}+it
|
vagis haver {rot}+it
|
vagis haver {rot}+it
|
vàgim haver {rot}+it
|
vàgiu haver {rot}+it
|
vagin haver {rot}+it
|
| konditionalis
|
jo
|
tu
|
ell/ella/vostè
|
nosaltres
|
vosaltres/vós
|
ells/elles/vostès
|
| condicional present
|
{rot}+iria
|
{rot}+iries
|
{rot}+iria
|
{rot}+iríem
|
{rot}+iríeu
|
{rot}+irien
|
| condicional passat
|
hauria {rot}+it
|
hauries {rot}+it
|
hauria {rot}+it
|
hauríem {rot}+it
|
hauríeu {rot}+it
|
haurien {rot}+it
|
| imperativ
|
-
|
tu
|
vostè
|
nosaltres
|
vosaltres/vós
|
vostès
|
| imperatiu
|
|
{rot}+eix
|
{rot}+eixi
|
{rot}+im
|
{rot}+iu
|
{rot}+eixin
|
| Opersonliga former
|
| infinitiu simple
|
test
|
infinitiu compost
|
haver {rot}+it
|
| gerundi simple
|
{rot}+int
|
gerundi compost
|
havent {rot}+it
|
| participi
|
{rot}+it
|
|
|
|
|
- För de flesta mallarna anges roten (rot=) för hela infinitivformen minus -ar, -er, -ir eller -re. Undantag är infinitivformer som slutar på -jar, där man exkluderar de tre sista boksträverna -jar.
- Verb som slutar på -car och -çar (med fler) använder två parametrar: rot= och altrot=. Rot utgör infinitivformen minus de tre sista bokstäverna (-car, -çar), medan den alternativa roten anger den förändrade stavningen av tredje sista bokstaven pga. förändrade ljudförhållanden eller stavningsregler.
