Visa källa för nu

← nu

Du har inte behörighet att redigera denna sida, av följande anledning:

Your IP address is in a range that has been blocked on all Wikimedia Foundation wikis.

The block was made by ‪Hasley‬. The reason given is Open proxy/Webhost: See the help page if you are affected: .

Start of block: 18 december 2022 kl. 17.21
Expiry of block: 18 december 2025 kl. 17.21

Your current IP address is 62.210.136.28. The blocked range is 62.210.0.0/16.

Inkludera alla ovanstående detaljer i alla frågor du ställer. If you believe you were blocked by mistake, you can find additional information and instructions in the No open proxies global policy.

Otherwise, to discuss the block please post a request for review on Meta-Wiki. You could also send an email to the stewards VRT queue at stewards@wikimedia.org including all above details.

Du kan se och kopiera denna sidas källtext.

{{se även|ñu}}

==Svenska==
===Adverb===
{{adv|sv}}
'''nu'''
*{{uttal|sv|ipa=nʉː}}
#{{tagg|tidsuttryck}} syftar på den tidpunkt då ordet nämns
#:'''''Nu''' åker vi.''
#:''Jag vill gå dit '''nu'''.''
#:{{besläktade ord|[[numer]], [[numera]], [[nuvarande]]}}
#:{{jämför|[[för dagen]], [[för närvarande]], [[för tillfället]], [[för ögonblicket]], [[här och nu]], [[i dag]], [[i denna tid]], [[i detta ögonblick]], i [[dagsläge]]t, i [[nu#Substantiv|nuet]], i nuläget, i [[närvarande]] stund, i skrivande [[stund]], [[just]] nu, som läget är, under nuvarande omständigheter, vid denna tidpunkt, vid det här [[lag]]et}}
#:{{sammansättningar|[[nuförtiden]], [[nuläge]], [[nupris]], [[nuspråk]], [[nuspråklig]], [[nusvensk]], [[nusvenska]], [[nutid]], [[nutida]], [[nuvärde]]}}
#:{{seäven|[[omedelbart]]}}
#syftar på någon tidpunkt inom en (relativt) snar framtid
#:''Planet landar här '''nu''' snart.''
#:''Kommer hon hit '''nu''' på torsdag?''
#:''Vi börjar '''nu''' i höst.''
#inledande artighetsmarkör
#:'''''Nu''' tycker ju inte jag så, men det kan vi ta sen.''
#:'''''Nu''' är det ju så att det händer mycket här och Stockholm växer, men Sverige är större än bara huvudstaden.''

====Översättningar====
{{ö-topp}}
*afrikaans: {{ö+|af|nou}}
*belarusiska: {{ö|be|за́раз}}, {{ö|be|цяпе́р}}
*bokmål: {{ö+|no|nå}}
*bosniska: {{ö|bs|sada}}
*bretonska: {{ö+|br|bremañ}}
*bulgariska: {{ö+|bg|сега}}
*danska: {{ö+|da|nu}}
*engelska: {{ö+|en|now}}
*esperanto: {{ö+|eo|nun}}
*finska: {{ö+|fi|nyt}}
*fornnordiska: {{ö|non|nú}}
*franska: {{ö+|fr|maintenant}}
*grekiska: {{ö+|el|τώρα}}
*iriska: {{ö|ga|adrásta}}
*italienska: {{ö+|it|adesso}}
*japanska: {{ö+|ja|今|tr=いま, ''ima''}}
*jiddisch: {{ö|yi|אַצינד}} ''(atsind)'', {{ö|yi|איצט|tr=itst}}
*latin: {{ö+|la|nunc}}, {{ö+|la|jam}}
*lågskotska: {{ö|sco|nou}}
*maltesiska: {{ö|mt|issa}}
*nederländska: {{ö+|nl|nou}}, {{ö+|nl|nu}}
*norn: {{ö|nrn|nu}}
*nynorska: {{ö+|nn|no}}, {{ö|nn|nå}}
*polska: {{ö+|pl|teraz}}
*portugisiska: {{ö+|pt|agora}}
*ryska: {{ö+|ru|сейчас}}, {{ö+|ru|теперь|tr=tepér'}}, {{ö+|ru|ны́не}}
*spanska: {{ö+|es|ahora}}
*swahili: {{ö|sw|sasa}}
*tjeckiska: {{ö+|cs|teď}}, {{ö+|cs|nyní}}
*turkiska: {{ö+|tr|şimdi}}
*tyska: {{ö+|de|jetzt}}, {{ö+|de|nun}}
*ukrainska: {{ö+|uk|зараз}}, {{ö+|uk|тепе́р}}, {{ö|uk|ни́ні}}
{{ö-botten}}

===Substantiv===
{{sv-subst-t-oräkn}}
'''nu'''
#{{tagg|tidsuttryck}} stunden där vi befinner oss i tiden, ögonblicket mellan förfluten tid och framtiden
#:''I detta '''nu''' befinner han sig i lingonmarkerna i Dalsland.''
#:''Hon älskar att leva i '''nuet'''.''

====Översättningar====
{{ö-topp}}
*afrikaans: {{ö|af|heden}}
*bokmål: {{ö+|no|nå}}
*danska: {{ö+|da|nu|n}}
*engelska: {{ö+|en|present}}
*franska: {{ö+|fr|présent|m}}
*nederländska: {{ö+|nl|heden}}
*nynorska: {{ö+|nn|no}}, {{ö|nn|nå}}
*tyska: {{ö+|de|Gegenwart|f}}, {{ö+|de|Jetzt|n}}
{{ö-botten}}

==Danska==
===Adverb===
{{adv|da}}
'''nu'''
#[[#Svenska|nu]]

===Substantiv===
{{da-subst-t-oräkn|nu|nuet}}
'''nu'''
#[[#Svenska|nu]]

==Franska==
===Adjektiv===
{{fr-adj}}
'''nu'''
#[[naken]]

===Substantiv===
{{subst|fr}}
'''nu''' {{m}}
#[[nakenbild]]

==Katalanska==
===Adjektiv===
{{ca-adj|2=nua|4=nues}}
'''nu'''
#[[naken]]
#:{{besläktade ord|[[nuesa]]}}

==Norn==
===Adverb===
{{adv|nrn}}
'''nu'''
#[[#Svenska|nu]]

==Rumänska==
===Adverb===
{{adv|ro}}
'''nu'''
#[[inte]]

===Interjektion===
{{interj|ro}}
'''nu'''
#[[nej]]
#:{{antonymer|[[da]]}}

==Turkiska==
===Substantiv===
{{subst|tr}}
'''çıplak resim'''
#[[nakenbild]]

Mallar som används på den här sidan:

Mall:adv (redigera)
Mall:antonymer (redigera)
Mall:besläktade ord (visa wikitext) (skyddad)
Mall:ca-adj (redigera)
Mall:da-subst-t-oräkn (redigera)
Mall:f (visa wikitext) (skyddad)
Mall:fr-adj (redigera)
Mall:g-cell (redigera)
Mall:grammatik-slut (visa wikitext) (skyddad)
Mall:grammatik-start (visa wikitext) (skyddad)
Mall:interj (redigera)
Mall:jämför (redigera)
Mall:länk (redigera)
Mall:länka (visa wikitext) (skyddad)
Mall:länka-b (visa wikitext) (skyddad)
Mall:m (visa wikitext) (skyddad)
Mall:n (redigera)
Mall:nowiki (redigera)
Mall:sammansättningar (redigera)
Mall:se även (redigera)
Mall:seäven (visa wikitext) (delvis skyddad)
Mall:sidnamn (visa wikitext) (skyddad)
Mall:subst (visa wikitext) (skyddad)
Mall:sv-subst-t-oräkn (redigera)
Mall:tagg (visa wikitext) (skyddad)
Mall:uttal (redigera)
Mall:ö (visa wikitext) (skyddad)
Mall:ö+ (visa wikitext) (skyddad)
Mall:ö-botten (visa wikitext) (skyddad)
Mall:ö-topp (visa wikitext) (skyddad)
Modul:ca-adj (redigera)
Modul:categorize (redigera)
Modul:giltigt sidnamn (redigera)
Modul:grammar (redigera)
Modul:grammar-link (redigera)
Modul:grammar-table (redigera)
Modul:h3 (redigera)
Modul:h3/data (redigera)
Modul:lang (redigera)
Modul:lang/data (visa wikitext) (skyddad)
Modul:link (redigera)
Modul:nowiki (redigera)
Modul:param (redigera)
Modul:sidnamn (redigera)
Modul:sort (redigera)
Modul:sort/data-diacritics (redigera)
Modul:string (redigera)
Modul:tagg (visa wikitext) (skyddad)
Modul:tagg/data (visa wikitext) (skyddad)
Modul:uttal (redigera)

Tillbaka till nu.

Hämtad från ”https://sv.wiktionary.org/wiki/nu”

Visa källa för nu

Navigeringsmeny

Sök