Manual do Utilizador do iPhone
- Damos-lhe as boas-vindas
- Novidades no iOS 14
-
- Reativar e desbloquear
- Ajustar o volume
- Alterar sons e vibrações
- Aceder a funcionalidades no ecrã bloqueado
- Abrir aplicações
- Fazer uma captura ou gravação de ecrã
- Alterar ou bloquear a orientação do ecrã
- Alterar o papel de parede
- Definir uma Live Photo como papel de parede
- Tornar os elementos do ecrã mais acessíveis
- Pesquisar no iPhone
- Usar AirDrop para enviar elementos
- Ações rápidas
- Usar e personalizar a central de controlo
- Adicionar widgets
- Carregar e monitorizar a bateria
- Saber o significado dos ícones de estado
- Levar o iPhone em viagem
-
- Calculadora
- Bússola
-
- Configurar o FaceTime
- Efetuar e receber chamadas
- Fazer uma chamada FaceTime de grupo
- Fazer uma Live Photo
- Usar outras aplicações durante uma chamada
- Adicionar efeitos da câmara
- Alterar as definições de áudio e vídeo
- Sair de uma chamada ou mudar para a aplicação Mensagens
- Bloquear números indesejados
-
- Recolher informação de saúde e atividade física
- Manter um perfil de saúde
- Ver informações de saúde e atividade física
- Seguir o ciclo menstrual
- Ver os níveis de exposição a sons ambientes e dos auscultadores
-
- Introdução aos horários de sono
- Configurar o primeiro horário de sono
- Desativar alarmes e apagar horários de sono
- Adicionar ou alterar horários de sono
- Usar o iPhone em modo Sono
- Ativar ou desativar rapidamente o modo Sono no iPhone
- Alterar a meta de sono e outras opções de sono
- Ver o histórico do sono
- Partilhar dados de saúde e atividade física
- Descarregar registos de saúde
- Criar e partilhar a ficha médica
- Gerir a saúde com a lista de controlo da aplicação Saúde
- Registar‑se como dador de órgãos
- Efetuar cópias de segurança dos dados da aplicação Saúde
-
- Introdução à aplicação Casa
- Configurar acessórios
- Controlar acessórios
- Adicionar mais casas
- Configurar o HomePod
- Configurar câmaras
- Reconhecimento facial
- Configurar um router
- Criar e usar cenários
- Controlar a casa com Siri
- Controlar a casa remotamente
- Criar uma automatização
- Partilhar os controlos com outras pessoas
-
- Ver mapas
-
- Usar Siri, a aplicação Mapas e widgets para obter indicações
- Escolher o tipo preferido de viagem
- Obter indicações de carro
- Comunicar incidentes na estrada
- Encontrar o seu carro estacionado
- Obter indicações de bicicleta
- Procurar locais para parar
- Obter indicações a pé
- Obter indicações de transportes
- Obter uma visão geral do itinerário ou as respetivas indicações numa lista
- Alterar as definições de áudio para as indicações passo a passo
- Selecionar outras opções de itinerário
- Obter indicações que não incluam a localização atual
- Apagar as indicações vistas recentemente
- Usar a aplicação Mapas no Mac para obter um indicações
- Ajudar a corrigir e a melhorar a aplicação Mapas
- Pedir viatura
-
- Configurar a aplicação Mensagens
- Enviar e receber mensagens
- Enviar uma mensagem para um grupo ou empresa
- Partilhar fotografias, vídeos e áudio
- Animar mensagens
- Usar aplicações para iMessage
- Usar Memoji
- Enviar um efeito Digital Touch
- Enviar e receber dinheiro com Apple Pay
- Alterar notificações
- Bloquear, filtrar e denunciar mensagens
- Apagar mensagens
-
- Ver fotografias e vídeos
- Apagar e ocultar fotografias e vídeos
- Editar fotografias e vídeos
- Editar Live Photos
- Editar fotografias no modo Retrato
- Organizar fotografias em álbuns
- Pesquisar em Fotografias
- Partilhar fotografias e vídeos
- Ver Recordações
- Encontrar pessoas em Fotografias
- Procurar fotografias por localização
- Usar Fotografias em iCloud
- Partilhar fotografias com os “Álbuns partilhados” em iCloud
- Usar “A minha partilha”
- Importar fotografias e vídeos
- Imprimir fotografias
- Atalhos
- Bolsa
- Dicas
- Traduzir
-
- Manter os bilhetes e cartões na Wallet
- Configurar o Apple Pay
- Efetuar pagamentos contactless
- Usar Apple Pay em aplicações, App Clips e Safari
- Usar Apple Cash
- Usar o Apple Card
- Gerir os cartões e atividade
- Pagar por transportes
- Usar as chaves do automóvel
- Usar cartões de identificação de aluno
- Adicionar e gerir cartões
- Usar cartões
- Meteorologia
-
- Configurar a Partilha com a família
- Descarregar compras dos membros da família
- Deixar de partilhar compras
- Ativar o pedido de autorização para comprar
- Configurar “Apple Cash para a família”
- Partilhar Apple Card
- Partilhar assinaturas e armazenamento em iCloud
- Partilhar fotografias, um calendário e outros elementos com os membros da família
- Localizar o dispositivos perdido de um membro da família
- Configurar “Tempo de ecrã” através da Partilha com a família
-
- Cabo de carregamento
- Adaptadores de corrente
- Carregadores e baterias MagSafe
- Capas MagSafe
- Carregadores sem fios com certificação Qi
-
- Configurar os AirPods
- Carregar os AirPods
- Iniciar e parar a reprodução de áudio
- Alterar o volume dos AirPods
- Efetuar e atender chamadas com AirPods
- Mudar os AirPods de um dispositivo para outro
- Usar Siri com AirPods
- Ouvir e responder a mensagens
- Partilhar áudio com AirPods e auriculares Beats
- Alterar os modos de controlo de ruído
- Controlar o áudio espacial
- Reiniciar os AirPods
- Alterar o nome e outras definições dos AirPods
- Usar outros auscultadores Bluetooth
- Usar EarPods
- Ver o nível de som dos auscultadores
- Apple Watch
- HomePod e outras colunas sem fios
- Dispositivos externos de armazenamento
- Magic Keyboard
- Impressoras
-
- Partilhar a ligação à internet
- Permitir chamadas telefónicas no iPad, iPod touch e Mac
- Use alternadamente o iPhone ou o Mac para completar uma tarefa, com a funcionalidade Handoff
- Cortar, copiar e colar entre o iPhone e outros dispositivos
- Ligar o iPhone ao computador através de um cabo
- Sincronizar o iPhone com o computador
- Transferir ficheiros entre o iPhone e o computador
-
- Introdução ao CarPlay
- Ligar ao CarPlay
- Usar Siri
- Utilizar os controlos integrados do veículo
- Obter indicações passo a passo
- Comunicar incidentes na estrada
- Alterar a vista de mapa
- Efetuar chamadas telefónicas
- Reproduzir música
- Ver o calendário
- Enviar e receber mensagens de texto
- Reproduzir podcasts
- Reproduzir audiolivros
- Ouvir notícias
- Controlar a casa
- Usar outras aplicações com CarPlay
- Reordenar os ícones no ecrã principal do CarPlay
- Alterar as definições do CarPlay
-
- Começar a usar as funcionalidades de acessibilidade
-
-
- Ativar VoiceOver e praticar a sua utilização
- Alterar as definições do VoiceOver
- Aprender os gestos do VoiceOver
- Utilizar o iPhone com gestos do VoiceOver
- Controlar o VoiceOver com o rotor
- Usar o teclado no ecrã
- Escrever com o dedo
- Usar o VoiceOver com um teclado externo Apple
- Usar uma linha braille
- Digitar braille no ecrã
- Personalizar gestos e atalhos de teclado
- Usar VoiceOver com um dispositivo apontador
- Usar o VoiceOver em aplicações
- Ampliação
- Lupa
- Deteção de pessoas
- Tamanho do texto e visualização
- Movimento
- Conteúdo enunciado
- Audiodescrições
-
-
- Usar as proteções de segurança e privacidade integradas
-
- Manter o ID Apple seguro
- Iniciar sessão com a Apple
- Preencher automaticamente palavra‑passes seguras
- Alterar uma palavra‑passe fraca
- Preencher automaticamente códigos SMS no iPhone
- Partilhar palavras‑passe em segurança com AirDrop
- Disponibilizar as palavras-passe em todos os dispositivos
- Gerir a autenticação de dois fatores
-
- Reiniciar o iPhone
- Forçar o iPhone a reiniciar
- Atualizar o iOS
- Efetuar cópia de segurança do iPhone
- Restaurar as predefinições do iPhone
- Restaurar todo o conteúdo a partir de uma cópia de segurança
- Restaurar elementos comprados e apagados
- Vender ou oferecer o seu iPhone
- Apagar o iPhone
- Instalar ou remover perfis de configuração
-
- Informações importantes de segurança
- Informações importantes de manuseamento
- Obter informação acerca do iPhone
- Ver ou alterar as definições de dados móveis
- Procurar mais recursos para software e assistência
- Declaração de conformidade da FCC
- Declaração de conformidade da ISED Canada
- Informação sobre a banda ultra larga
- Informação do Laser de Classe 1
- A Apple e o ambiente
- Informações sobre reciclagem e eliminação
- Copyright
Fazer vídeos com a câmara do iPhone
Use a aplicação Câmara para gravar vídeos no iPhone e alterar os modos para fazer vídeos em câmara lenta e em time‑lapse.
Nota: para sua privacidade, é apresentado um ponto verde no canto superior direito do ecrã quando a Câmara está a ser utilizada. Consulte Controlar o acesso às funcionalidades de hardware no iPhone.
Gravar um vídeo
Escolha o modo Vídeo.
Toque no botão de gravar ou prima um dos botões de volume para iniciar a gravação. Durante a gravação, pode proceder das seguintes formas:
premir o botão de obturador branco para tirar uma fotografia;
Juntar e afastar os dedos no ecrã para reduzir e ampliar.
Para uma ampliação mais precisa em modelos com sistemas de câmara dupla e tripla, toque e mantenha o dedo em 1x e, depois, arraste o nivelador para a esquerda.
Toque no botão de gravar ou prima um dos botões de volume para parar a gravação.
Por predefinição, o vídeo é gravado a 30 fotogramas por segundo (fps). Consoante o modelo, pode escolher outras definições de velocidade de fotogramas e resolução de vídeo em Definições > Câmara > Gravar vídeo. Os vídeos resultantes de gravações com taxas de fotogramas mais rápidas e resoluções mais elevadas são maiores.
Gravar um vídeo QuickTake
No iPhone XS, iPhone XR e modelos posteriores, pode gravar um vídeo QuickTake. Um vídeo QuickTake é um vídeo que grava no modo Fotografia. Durante a gravação de um vídeo QuickTake, pode mover o botão Gravar para a posição de bloqueio e continuar a tirar fotografias.
No modo Fotografia, toque e mantenha o dedo no botão do obturador para começar a gravar um vídeo QuickTake.
Deslize o botão do obturador para a direita e liberte‑o sobre o cadeado para gravar no modo mãos‑livres.
Os botões Gravar e do obturador são apresentados por baixo da moldura – toque no botão do obturador para tirar uma fotografia durante a gravação.
Toque no botão Gravar para parar a gravação.
Dica: prima e mantenha o dedo sobre o botão de aumentar ou diminuir volume para iniciar a gravação de um vídeo QuickTake no modo Fotografia.
Toque na miniatura para ver o vídeo QuickTake na aplicação Fotografias.
Gravar um vídeo em câmara lenta
Quando grava um vídeo em câmara lenta, o vídeo é gravado normalmente e o efeito de câmara lenta é visível durante a reprodução. Também pode editar o vídeo para que a ação em câmara lenta comece e acabe quando escolher.
Selecione o modo “Câmara lenta”.
Nos modelos de iPhone 11 e iPhone 12, pode tocar em
para gravar em câmara lenta com a câmara frontal.
Toque no botão de gravar ou prima um dos botões de volume para iniciar a gravação.
Pode tocar no botão do obturador para tirar uma fotografia durante a gravação.
Toque no botão de gravar ou prima um dos botões de volume para parar a gravação.
Para definir uma parte do vídeo para ser reproduzida em câmara lenta e o resto a velocidade normal, toque na miniatura do vídeo e, em seguida, toque em Editar. Arraste as barras verticais que aparecem por baixo do visualizador de fotogramas para definir a secção que pretende ver reproduzida em câmara lenta.
Consoante o modelo, pode alterar a taxa de fotogramas e a resolução da gravação em câmara lenta. Para alterar as definições da gravação em câmara lenta, vá a Definições > Câmara > Filmar em câmara lenta.
Dica: use os controlos no ecrã para ajustar a resolução do vídeo e a taxa de fotogramas durante a gravação. Consulte Alterar rapidamente a resolução de vídeo e a taxa de fotogramas através de controlos no ecrã.
Gravar vídeo em time‑lapse
Capture vídeo a intervalos selecionados para criar um vídeo time‑lapse de uma experiência ao longo do tempo, como um pôr do sol ou o trânsito a passar.
Escolha o modo Time‑lapse.
Posicione o iPhone no local onde pretende captar uma cena em movimento.
Toque no botão de gravar para iniciar a gravação; toque no botão novamente para parar a gravação.
Dica: nos modelos de iPhone 12, se estiver a gravar em ambientes com pouca luz, use um tripé para capturar vídeos em time‑lapse com mais detalhe e mais brilho.