Je iPhone, iPad of Apple Watch als afstandsbediening gebruiken op de Apple TV
Je kunt Apple TV Remote-regelaars gebruiken in het bedieningspaneel op een iPhone of iPad. Als je een iPhone met iOS 12 of nieuwer of een iPad met iPadOS 13 of nieuwer hebt, worden deze regelaars automatisch geactiveerd wanneer het apparaat verbinding maakt met de Apple TV. Je kunt de Apple TV ook bedienen met de Remote-app op de Apple Watch.
Tip: De Apple TV schakelt automatisch over naar jouw profiel wanneer je de Apple TV uit de sluimerstand haalt met de Remote-regelaars op een apparaat dat aan je Apple Account is gekoppeld.
Je kunt de Apple TV bedienen met het aanraakgebied en de knoppen op een iPhone of iPad.
Als je 'Apple TV Remote' niet in het bedieningspaneel in iOS of iPadOS ziet
Als je het Apple TV Remote-symbool niet in het bedieningspaneel op je iPhone of iPad ziet, kun je het handmatig toevoegen.
Ga op je iPhone of iPad naar Instellingen > 'Bedieningspaneel' en tik op 'Pas regelaars aan'.
Tik op
naast 'Apple TV Remote' in de lijst 'Meer regelaars' om deze aan het bedieningspaneel toe te voegen.
'Apple TV Remote' in het bedieningspaneel in iOS of iPadOS openen
Veeg op je iPhone of iPad om het bedieningspaneel te openen en tik vervolgens op
.
Met je iPhone of iPad navigeren door de schermen van de Apple TV
Voer bij de Apple TV Remote-regelaars op je iPhone of iPad een of meer van de volgende stappen uit:
Naar onderdelen op het scherm navigeren en deze markeren: Veeg naar links, rechts, omhoog of omlaag op het aanraakgebied.
Op de Apple TV wordt het gemarkeerde onderdeel iets vergroot.
Door lijsten scrollen: Veeg een paar keer omhoog of omlaag over het aanraakgebied.
Een onderdeel selecteren: Veeg om het onderdeel te markeren en tik vervolgens op het aanraakgebied.
Vooruit- of terugspringen tijdens het afspelen: Tik op
om tien seconden terug te spoelen, of tik op
om tien seconden vooruit te spoelen.
Ondertiteling in- of uitschakelen tijdens het afspelen: Tik op
.
Naar 'Info', 'In beeld' en 'Kijk verder' gaan tijdens het afspelen: Tik op
om 'In beeld' en andere informatie rechtstreeks op je iPhone of iPad te openen zonder het tv-kijken te hoeven onderbreken. Zie Informatie bekijken over programma's, personages, acteurs en muziek voor meer informatie.
Teruggaan naar het vorige scherm of het beginscherm: Tik op
om naar het vorige scherm te gaan. Houd
Teruggaan naar de TV-app: Tik op
om naar 'Kijk verder' in de Apple TV-app te gaan. Tik op
Extra menuopties weergeven
Markeer een onderdeel op het Apple TV-scherm en houd je vinger op het aanraakgebied in de Apple TV Remote-app op je iPhone of iPad.
Als je een onderdeel hebt gemarkeerd waarvoor extra opties beschikbaar zijn, staan deze in een pop‑upmenu op je Apple TV-scherm.
Het volume aanpassen
Druk op de volumeknoppen op je iPhone of iPad.
Opmerking: Dit werkt alleen met ondersteunde A/V-ontvangers. Zie De Apple TV-afstandsbediening gebruiken om je tv of ontvanger aan of uit te zetten voor informatie over het instellen van de Apple TV voor de bediening van je tv of ontvanger.
Open apps weergeven
Tik in de Apple TV Remote-app op je iPhone of iPad tweemaal op
Het bedieningspaneel openen op de Apple TV
Houd in de Apple TV Remote-app op je iPhone of iPad
Siri, de zoekfunctie of de dicteerfunctie gebruiken
Voer in de Apple TV Remote-app op je iPhone of iPad een of meer van de volgende stappen uit:
Met Siri de Apple TV bedienen, iets zoeken of een verzoek doen: Houd de zijknop ingedrukt, spreek een commando, zoekterm of verzoek uit en laat de zijknop weer los.
Opmerking: In landen of regio's waar Siri niet wordt ondersteund, houd je de zijknop ingedrukt om de Zoek-app te openen.
Met de dicteerfunctie een zoekopdracht uitvoeren in ondersteunde apps: Druk kort op de zijknop. Wanneer het zoekveld verschijnt, houd je de zijknop ingedrukt, dicteer je een zoekterm en laat je de zijknop weer los.
Met de dicteerfunctie wachtwoorden of andere tekst invoeren: Wanneer je een tekstveld ziet, houd je de zijknop ingedrukt om tekst te dicteren en laat je de zijknop weer los.
Zie Siri, de Zoek-app of de dicteerfunctie activeren op de Apple TV.
Extra regelaars gebruiken bij apps voor live tv
Er worden extra knoppen weergegeven wanneer op de Apple TV een ondersteunde app voor live tv is geopend.
Voer in de Apple TV Remote-app op je iPhone of iPad een of meer van de volgende stappen uit:
De tv-gids weergeven: Tik op de gidsknop.
Naar een ander kanaal gaan of omhoog of omlaag navigeren in gidsen of menu's: Tik op de omhoogknop of de omlaagknop.
Je Apple Watch als afstandsbediening gebruiken op de Apple TV
Zie Een Apple TV bedienen met je Apple Watch in de Apple Watch-gebruikershandleiding.
Om te zien met welke Apple apparaten je de Apple TV kunt bedienen, open je Instellingen op de Apple TV en ga je naar 'Afstandsbedieningen en apparaten' > 'Remote-app en apparaten'. Om een apparaat uit de lijst te verwijderen, selecteer je het apparaat en selecteer je 'Vergeet dit apparaat'.