Dictar els missatges i documents al Mac
Amb el dictat, pots introduir text a qualsevol lloc on puguis escriure text simplement dictant‑lo.
En un Mac amb el xip d’Apple, les peticions per dictat es processen al dispositiu en molts idiomes i no requereixen connexió a internet. En dictar un text per a un camp de cerca, el text dictat pot enviar-se al proveïdor de cerca per processar la cerca. A més, pots dictar text de la llargada que vulguis sense temps límit. Pots desactivar el dictat manualment, o s’aturarà de manera automàtica quan no detecti cap veu durant 30 segons.
Si dictes en un Mac amb processador Intel o en un idioma incompatible amb el dictat, tot el que dictis s’envia a Apple per processar les teves peticions.
Nota: És possible que la funció de dictat no estigui disponible en tots els idiomes, països o regions, i les funcions poden variar. Consulta la pàgina web Disponibilitat de les funcions del macOS per obtenir informació sobre els idiomes i el suport de processament al dispositiu del dictat. Per obtenir mes informació sobre com Apple protegeix la teva informació i et permet escollir quines dades vols compartir, fes clic a “Sobre Siri, el dictat i la privacitat” a la part inferior de la configuració del teclat o bé consulta el lloc web Privacitat d’Apple.
Si necessites dictar text i controlar el Mac fent servir la teva veu en comptes d’amb el teclat i el trackpad, fes servir el control per veu. Consulta Utilitzar les ordres de control per veu. Quan el control per veu està activat, no pots fer servir el dictat.
Activar el dictat
Al Mac, selecciona el menú Apple
a la barra lateral. (Pot ser que hagis de desplaçar-te cap avall).
Ves a Dictat a la dreta i activa’l. Si apareix un avís, fes clic a Activar.
Si se’t demana si vols millorar Siri i dictat, fes una de les accions següents:
Compartir gravacions d’àudio: fes clic a “Compartir gravacions d’àudio” per permetre que Apple desi àudios de les teves interaccions amb Siri i Dictat des d’aquest Mac. És possible que Apple revisi una mostra de l’àudio desat.
No compartir gravacions d’àudio: fes clic a “Ara no”.
Si més tard canvies d’opinió i vols compartir o deixar de compartir gravacions d’àudio, selecciona el menú Apple
a la barra lateral. (Pot ser que hagis de desplaçar-te cap avall). Ves a “Anàlisi i millores” a la dreta i activa o desactiva l’opció “Millorar Siri i Dictat”. Consulta Canviar la configuració de privacitat i seguretat.
Nota: Pots eliminar les interaccions d’àudio (que estiguin associades a un identificador aleatori i tinguin menys de sis mesos) sempre que vulguis; consulta Eliminar l’historial de Siri i Dictat.
Per dictar en un altre idioma, fes clic al botó “Editar” que hi ha al costat d’”Idiomes” i selecciona un idioma i un dialecte. (Si vols eliminar un idioma, desmarca’l).
Per obtenir mes informació sobre com Apple protegeix la teva informació i et permet escollir quines dades vols compartir, fes clic a “Sobre Siri, el dictat i la privacitat” a la part inferior de la configuració del teclat o bé consulta el lloc web Privacitat d’Apple.
Dictar text
En una app del Mac, col·loca el punt d’inserció on vols que aparegui el text dictat.
Prem
si està disponible a la fila de les tecles de funció, fes servir la drecera de teclat per al dictat o selecciona Editar > Iniciar el dictat.
Nota: Prem i deixa anar
Dicta el teu text quan aparegui una icona de micròfon
a sobre o a sota del cursor ressaltat o quan sentis el to que indica que el Mac està llest per al dictat.
En un Mac amb xips d’Apple, pots introduir text fins i tot mentre dictes, no cal que deixis de dictar per fer‑ho. La icona del micròfon desapareixerà mentre introdueixis text i tornarà a aparèixer quan deixis de fer‑ho perquè puguis continuar dictant.
Per introduir un emoji, un signe de puntuació o fer tasques senzilles d’app de format, fes una d’aquestes accions:
Digues el nom d’un emoji, com ara “emoji de cor” o “emoji de cotxe”.
Digues el nom del signe de puntuació, com ara “signe d’exclamació”.
Digues “nova línia” (equivalent a prémer la tecla Retorn una vegada) o “nou paràgraf” (equivalent a prémer la tecla Retorn dues vegades). La nova línia o paràgraf apareix quan acabes de dictar.
Per obtenir una llista de les ordres que pots utilitzar quan dictes, consulta Ordres per dictar text.
Nota: Als idiomes compatibles, el dictat insereix comes, punts i signes d’interrogació automàticament a mesura que vas dictant. Per desactivar-ho, selecciona el menú Apple
Si configures el dictat per a diversos idiomes i vols canviar d’idioma a mesura que dictes, fes clic a l’idioma al costat del micròfon o bé fes clic a
i, després, selecciona l’idioma que vols fer servir.
Per obtenir informació sobre la configuració del dictat per a diversos idiomes, consulta Activar el dictat.
Quan acabis, prem la drecera de teclat de dictat o la tecla d’escapada. El dictat s’aturarà de manera automàtica quan no detecti cap veu durant 30 segons.
El text ambigu se subratlla en blau. Per exemple, pot ser que obtinguis “malva” quan volies i el que has dictat és “marbre”. Si és el cas, fes clic a la paraula subratllada i selecciona una alternativa. També pots introduir o dictar el text correcte.
Configurar la drecera de teclat del dictat
Pots triar una drecera de teclat de dictat específica o crear‑ne una de pròpia.
Consell: Si està disponible a la fila de les tecles de funció, la pots prémer per iniciar el dictat o utilitzar la drecera de teclat.
Al Mac, selecciona el menú Apple
Ves a Dictat a la dreta, fes clic al menú desplegable al costat de Drecera i selecciona una drecera per iniciar el dictat.
Per crear una drecera que no sigui a la llista, selecciona Personalitzar i prem les tecles que vols utilitzar. Per exemple, pots prémer Opció + Z.
Nota: Quan selecciones una drecera de teclat del dictat, segons el model de Mac que tinguis, les opcions “Prémer la tecla fn per” o “Prémer la tecla per” de la configuració del teclat poden canviar automàticament. Per exemple, si selecciones “Prem la tecla Fn (Funció) dos cops” com a opció de drecera del dictat, l’opció de configuració del teclat canvia automàticament a “Iniciar el dictat (prémer Funció dos cops)”.
Per obtenir més ajuda sobre les opcions de teclat, fes clic al botó Ajuda de la configuració del teclat.
Canviar el micròfon utilitzat per dictar
L’opció “Entrada del micròfon” de la configuració del teclat mostra quin dispositiu del Mac s’està utilitzant per escoltar el dictat.
Al Mac, selecciona el menú Apple
Ves a Dictat a la dreta, fes clic al menú desplegable al costat de “Entrada del micròfon” i selecciona el micròfon que vols utilitzar per dictar.
Si tries Automàtic, el Mac escoltarà el dispositiu que fas servir més sovint per dictar.
Desactivar el dictat
Al Mac, selecciona el menú Apple
Ves a Dictat a la dreta i desactiva’l.