ترجمة النصوص والأصوات والمحادثات على iPad

في تطبيق الترجمة، يمكنك ترجمة النصوص والأصوات والمحادثات إلى أي لغة مدعومة. يمكنك أيضًا تنزيل اللغات للترجمة بالكامل على الجهاز، حتى دون الاتصال بالإنترنت.

علامة التبويب الترجمة تعرض عبارات مترجمة من الإنجليزية إلى الإسبانية. تحتوي العبارة الثانية على كلمة ذات اختلافات جنسانية مظللة باللون الرمادي.

ملاحظة: تتوفر الترجمة للغات المدعومة. انظر موقع ويب توفر ميزات iOS و iPadOS.

ترجمة النص أو الصوت

افتح تطبيق الترجمة على iPad.
اضغط على اللغة التي تريد ترجمة النص المحدد لها.
لتبديل اللغات، اضغط على .
اضغط على أي مما يلي:
- ترجمة النص: اضغط على "أدخل نصًا"، اكتب العبارة (أو الصق النص)، ثم اضغط على التالي في لوحة المفاتيح.
  يمكنك أيضًا الضغط على تم في الزاوية العلوية اليسرى من الشاشة.
- ترجمة الصوت: اضغط على ، ثم قُل أي عبارة.
  ملاحظة: تُتترجَم الكلمات أثناء الكتابة أو التحدث.
عند ظهور الترجمة، يمكنك تنفيذ أي مما يلي:
- تشغيل الترجمة الصوتية: اضغط على .
  تلميح: المس مطولاً لضبط سرعة التشغيل.
- عرض الترجمة على شخص آخر: اضغط على .
- حفظ الترجمة كمفضلة: اضغط على .
- نسخ الترجمة: اضغط على .

تلميح: لعرض سجل التاريخ الحديث، اسحب الترجمة لأسفل.

ترجمة محادثة

يعرض iPad فقاعات النص المترجم من كلا جانبي المحادثة. تعمل المحادثات مع اللغات التي تم تنزيلها عند عدم الاتصال بالإنترنت أو عند تشغيل نمط الترجمة على الجهاز.

علامة تبويب المحادثة، تعرض فقاعات الدردشة وترجماتها.

اضغط على ، ثم اضغط على المحادثة.
اضغط على أي مما يلي:
- كتابة نص: اضغط على "أدخل نصًا"، اكتب العبارة (أو الصق النص)، ثم اضغط على تم.
- استخدام صوتك: اضغط على ، ثم قُل أي عبارة.
ملاحظة: تُتترجَم الكلمات أثناء الكتابة أو التحدث.
اضغط على لسماع الترجمة الصوتية.
لسماع الترجمات الصوتية تلقائيًا، اضغط على ، ثم اضغط على تشغيل الترجمات.

تلميح: يمكنك ترجمة محادثة دون الضغط على زر الميكروفون قبل أن يتحدث كل شخص. اضغط على ، اضغط على الترجمة التلقائية، ثم اضغط على لبدء المحادثة. يكتشف iPad تلقائيًا متى تبدأ التحدث وعندما تتوقف.

عند الدردشة وجهًا لوجه، اضغط على عرض في الجزء العلوي الأيمن، ثم اضغط على "وجهًا لوجه" حتى يتمكن كل شخص من رؤية المحادثة من جانبه.

مراجعة الكلمات ذات المعاني المتعددة

عند ترجمة كلمة لها عدة معاني بلغة أخرى، يمكنك اختيار الكلمة التي تريدها. يمكنك أيضًا تحديد استخدام صيغة المؤنث أو المذكر مع الكلمات ذات الاختلافات النحوية بين الجنسين.

ملاحظة: عند عدم تحديد الجنس، تتم الترجمة تلقائيًا باستخدام صيغة المحايد بشكل افتراضي.

افتح تطبيق الترجمة على iPad.
ترجم كلمة أو عبارة، ثم اضغط على التالي على لوحة المفاتيح.
عند توفر هذه الميزة، قم بأيٍّ مما يلي:
- اختيار معنى مختلف: عند توفر هذه الميزة، اضغط على الكلمة ذات اللون الفاتح لتحديد المعنى المقصود.
- اختيار الصيغة النحوية المناسبة للترجمة حسب الجنس: عند توفر هذه الميزة، اضغط على الكلمة ذات اللون الفاتح لتحديد الترجمة بصيغة المذكر أو المؤنث.

لإيقاف الصيغة النحوية المناسبة للترجمة حسب الجنس، اضغط على ، ثم اضغط على إظهار الخيار النحوي حسب الجنس.

تنزيل اللغات للترجمة دون اتصال بالإنترنت أو لنمط الترجمة على الجهاز

قم بتنزيل اللغات للترجمة حتى عندما لا يكون لديك اتصال بالإنترنت أو عند تشغيل نمط الترجمة على الجهاز.

انتقل إلى الإعدادات > الترجمة.
قم بأي مما يلي:
- اضغط على "لغات تم تنزيلها"، ثم اضغط على بجوار اللغات التي تريد تنزيلها.
- قم بتشغيل نمط الترجمة على الجهاز.

انظر أيضًاترجمة النصوص في التطبيقات على iPad ترجمة نص باستخدام عرض الكاميرا في تطبيق الترجمة على iPad

هل كان هذا مفيدًا؟

دليل مستخدم iPad

ترجمة النصوص والأصوات والمحادثات على iPad

ترجمة النص أو الصوت

ترجمة محادثة

مراجعة الكلمات ذات المعاني المتعددة

تنزيل اللغات للترجمة دون اتصال بالإنترنت أو لنمط الترجمة على الجهاز