navn
navn (норвешки)
| норвешка именица | |||
|---|---|---|---|
| Неодређени облик јед. | Одређени облик јед. | Неодређени облик мн. | Одређени облик мн. |
| (et) navn | navnet | navn | navnene/navna |
Изговор:
Значења:
- име
- назив
- углед, слава
Порекло:
- Потиче од средњоенглеске речи name или nome, која води порекло од староенглеских nama, noma, које вероватно потичу од праиндоевропског *nomn-; постоји такође и сличност са тамилском речи "namam"
Примери:
- I lovens navn, lukk opp! - Отворите, у име закона!
- Hva er navnet på gata? - Који је назив ове улице?
- Han fikk seg et navn. - Изградио је себи углед.
Фразеологизми:
- fornavn og etternavn - име и презиме
- å oppgi fullt navn - навести пуно име и презиме
- å skape seg et navn - стећи афирмацију
- i noens/noes navn - у име некога/нечега
Изреке и пословице:
- Kjært barn har mange navn. - Од миља три имена носи.
- Godt navn er mer verd enn stor rikdom. (Bibelen, Ordspråkene 22,1) - Добро име је вредније од великог богатства. (Библија, Мудр 22, 1)
Асоцијације:
- stedsnavn - име/назив места
- navnebror/navnesøster - имењак/имењакиња
- navnedag - имендан
- egennavn - властита именица
- navnløs - безимен; неописив
- mellomnavn - средње име
- tilnavn - надимак
- pseudonym - измишљено, лажно име
- alias - сценско, друго име
Сродни чланци са Википедије:
Преводи
|
|
|