sloboda

sloboda

Језици (1)

Референце

Страна категорија

Српски

sloboda (српски, ћир. слобода)

Именица

sloboda, ж

Слогови: slo-bo-da, мн. slo-bo-de

Значења:

[1.] Sloboda (na sanskrtu: स्वतन्त्र ((svatranta)) se odnosi, u najopštijem smislu, na tvrdnju „biti slobodan“ (nesputan, nezarobljen) i označava stanje u kojem subjekt može da deluje bez prisile i zabrane.^[1]

[2.]

(значење изведено преко синонима) viteštvo, smelost, kuraž, herojstvo, neustrašivost, vratolomnost, smelost, smionost, prisutnost duha, odvažnost, nepokolebljivost, фиг. sloboda фиг., odlučnost, junaštvo, heroizam, srčanost ^[2]

Синоними:

[1.1.] samostalnost, autonomija, nezavisnost, samostojnost, samosvojnost, odvojenost, suverenitet, odeljenost, suverenost, samoupravljanje, zasebnost, autonomnost, inokosnost, ^[2]

[2.1.] viteštvo, smelost, kuraž, herojstvo, neustrašivost, vratolomnost, smelost, smionost, prisutnost duha, odvažnost, nepokolebljivost, фиг. sloboda фиг., odlučnost, junaštvo, heroizam, srčanost ^[2]

Примери:

...

Асоцијације:

[1.1.] [[]]

Изведене речи:

[1.1.] slobodarski

Преводи

Абхаски: [1] ахақәиҭра (ahakaitra) ☞^ab

Азербејџански: [1] azadlıq ☞^az

Амхарски: [1] አርነት (arineti) ☞^am

Арапски: [1] حرية (hurija) ☞^ar

Асамски: [1] ахақәиҭра (ahakaitra) ☞^as

Баскијски: [1] askatasun ☞^eu

Белоруски: [1] свабода (svaboda) ž. ☞^be

Бенгалски: [1] আজাদী (ađadi) ☞^bn

Бошњачки: [1] слобода (sloboda) ž. ☞^bs

Бугарски: [1] свобода (svoboda) ž. ☞^bg

Енглески: [1] freedom ☞^en

Зулу: [1] inkululeko ☞^zu

Јерменски: [1] ազատություն (azatut’jun) ☞^hy

Казашки: [1] бостандық (bostandik) ☞^kk

Кинески: [1] 自由 (zijou) ☞^zh

Киргиски: [1] боштондук (boštoduk) ☞^ky

Ксоса: [1] inkululeko ☞^xh

Курдски курманџи: [1] azadî ☞^kmr

Курдски зазаки: [1] xoseriye ☞^zza

Летонски: [1] brīvība ☞^lv

Литвански: [1] laisvė ☞^lt

Мађарски: [1] szabadság ☞^hu

Македонски: [1] слобода (sloboda) ž. ☞^mk

Маратски: [1] स्वातंत्र्य (svatantrija) s. ☞^mr

Осетски: [1] сæрибардзинад (seribardzinad) ☞^os

Паштунски: [1] ازادي (azadi) ž. ☞^ps

Пенџабски: [1] ਆਜ਼ਾਦੀ (azadi) ž. ☞^pa

Персијски: [1] آزادی (azadi) ☞^fa

Пољски: [1] swoboda ž. ☞^pl

Руски: [1] свобода (svoboda) ž. ☞^ru

Санскрт: [1] स्वाधीनता (svadinta) ž. स्स्वतन्त्र (svatranta) s. वरीयस् (varijes) n. अदिति (aditi) ž. मोक्ष (mokš) m. स्वाच्छन्द्य (svaćendja) n. ☞^sa

Санскрт: [1] स्वातन्य (svatnja) s. स्स्वतन्त्रता (svatantrata) ž. ☞^sa

Свахили: [1] uhuru ☞^sw

Словачки: [1] sloboda ž. ☞^sk

Словеначки: [1] svoboda ž. ☞^sl

Сомалиски: [1] xoriyad ☞^so

Српски горњолужички: [1] swoboda ž. ☞^hsb

Српски доњолужички: [1] lichota ž ☞^dsb

Српскохрватски: [1] слобода (sloboda) ž. ☞^sh

Украјински: [1] свобода (svoboda) ž. ☞^uk

Хауса: [1] 'yanci ☞^hau

Таџикистански: [1] озодӣ (ozodi) ☞^tg

Телугу: [1] స్వేచ్ఛ (sveća) ☞^te

Узбечки: [1] erkinlik ☞^uz

Урду: [1] آزادی (azadi) ž. ☞^ur

Хинди: [1] स्वाधीनता (svadinta) ž. ☞^hi

Хрватски: [1] sloboda ž. ☞^hr

Чешки: [1] svoboda ž. ☞^cs

Референце

↑ The Merriam-Webster Dictionary, 2005, Merriam-Webster, Inc. Шаблон:page
↑ ^2,0 ^2,1 ^2,2 Ћосић Павле (2008) chapter IX, in Речник Синонима (in Српски), Београд, Србија: Корнет, →ISBN, page 714; republished Нови Сад,: Прометеј, 2018, →ISBN, page 1356 2008 (гл. асистент и стручни консултант Бојана Ђорђевић) Речник синонима, Београд: Kornet, →ISBN, page 714 (COBISS)

Сродни чланци са Википедије:

[1] sloboda

[1] The Merriam-Webster Dictionary, 2005, Merriam-Webster, Inc. Шаблон:page

[П._Ћосић_и_сарадници,_Речник_синонима-2] 2,0 ^2,1 ^2,2 Ћосић Павле (2008) chapter IX, in Речник Синонима (in Српски), Београд, Србија: Корнет, →ISBN, page 714; republished Нови Сад,: Прометеј, 2018, →ISBN, page 1356 2008 (гл. асистент и стручни консултант Бојана Ђорђевић) Речник синонима, Београд: Kornet, →ISBN, page 714 (COBISS)

[1]

[2]

Падеж	Једнина	Множина
Номинатив	sloboda	slobode
Генитив	slobode	sloboda
Датив	slobodi	slobodama
Акузатив	slobodu	slobode
Вокатив	slobodo	slobode
Инструментал	slobodom	slobodama
Локатив	slobodi	slobodama