sin

sin

sin, м

Облици:

[1.1.] molitvi, sin ^[1]

Слогови: sin,  мн. si-no-vi

Значења:

[1.] Osoba muškog pola u odnosu na svoje roditelje. ^[1]

[1.1] U sanskrtu nailazimo na imenicu muškog roda सूनु ^[2] (čita se) sunu , jedno od značenja je istovetno kao i u srpskom jeziku.

[2.] Sin koji liči na majku. Вршац^[1]

[3.] Osoba muškog ili ženskog roda kojoj se prijateljski i intimno obraća starija osoba. ^[1]

[4.] Sin božji. ^[1]

Порекло:

[1.1.] iz praslavenskog:

Примери:

[1.1.] Ȅ, kad mi nàrāsto sȋn i kad je bȉo već mòmak, prodámo svȕ lȍšu [zemlju] i kȗpimo dòbru. Дероње ^[1]

[1.2.] Òstala je sa trȍje sinóva. ^{[3] [4] [5] [6] [7] [8]} Томашевац, Бачинци, Шимановци, Сремска Митровица, Мартонош, Госпођинци, Бегеч, Нови Сад, Ново Милошево, Башаид, Кумане, Меленци, Арадац, Зрењанин, Велики Гај, Сефкерин, Вршац, Избиште, Врачев Гај, Батања, Деска ^[1]

[1.3.] Ȍnda mi [j]e ȕmrla žèna pa je dòšo sȋn kod mène i snȃ, pa sȁd žívim kòd njī. Нови Бечеј ^[1]

[1.4.] Pȍsle gȍdin dána sȋnovog venčánja, ròdio se sȋn mu. Нови Сад ^[1]

[3.1.] Nȉkad jȁ njoj nísam kázla: štȍ se, sȋne, ne ùdaš? Štȁ jȁ mȃrim. Бачко Петрово Село, Вршац ^[1]

[4.1.] Ȍndak bȃca óraje i prèkrsti òca, sȋna, dùha — ámin. Томашевац ^[1]

Изрази:

[1.5.] kàki òtac tàki ˜, kàkva mȁti tàka ćȋ ("muško dete ima osobine oca a žensko majke"). Вршац ^[1]

[1.6.] Kákav ótac, tákav ˜ Вршац ^[1]

[1.7.] Dok se otac rodi sin po kući hodi ("kada se u peći pre hleba peku pogačice"). Ново Милошево ^[1]

[1.8.] od óca na sȋna ("s generacije na generaciju"). Вршац ^[1]

[2.1.] ˜ ga mȁterin ("blaga psovka"). Ново Милошево ^[1]

Асоцијације:

[1.1.]

Изведене речи:

[1.1.] sinov ^[1]

[1.1.] sinovlji ^[1]