meso

meso

Језици (1)

Референце

Страна категорија

Српски

meso (српски, ћир. месо)

Именица

meso, с

Слогови: me-so, мн. me-sa

Значења:

[1.] sirovo ili pripremljeno meso ^[1]

[1.1.] U sanskrtu nailazimo na imenicu srednjeg roda मास् ^[2] (čita se) mas, jedno od značenja je istovetno kao i u srpskom jeziku - meso.

[2.] mišićno tkivo u organizmu životinje ili čoveka ^[1]

Порекло:

[1.1.] iz praslavenskog:

Синоними:

[1.1.] pečenje, teletina суж., govedina суж., junetina суж., ovčetina суж., jagnjetina суж., kozletina суж., bravetina суж., konjetina суж., krmetina суж., prasetina суж., svinjetina суж., zečetina суж., guščetina суж., pačetina суж. ^[1]

Примери:

[1.1.]

Асоцијације:

[1.1.] ovan, ovac

Изведене речи:

[1.1.] mesište, mesnato

Преводи

Арапски: [1] لَحْم (lahm) m. ☞^ar

Бенгалски: [1] মাংস (manšo) ☞^bn

Бошњачки: [1] месо (meso) s. ☞^bs

Бугарски: [1] месо (meso) s. ☞^bg

Гуџаратски : [1] માંસ (mans) ☞^gu

Јерменски: [1] միս (mis) ☞^hy

Енглески: [1] meat ☞^en

Казашки: [1] ет (et) ☞^kk

Кашупски: [1] miãso ☞^csb

Кинески: [1] 肉 (rou) ☞^zh

Курдски зазаки: [1] goşt (gošt) m. ☞^zza

Курдски курманџи: [1] goşt (gošt) m. ☞^kmr

Летонски: [1] gaļa ž. ☞^lv

Литвански: [1] mėsa ž. ☞^lt

Македонски: [1] месо (meso) s. ☞^mk

Малајалам: [1] മാംസം (mamsam) ☞^ml

Маорски: [1] mīti ☞^mi

Монголски: [1] мах (mah) ☞^mn

Непалски: [1] मासु (masu) ☞^ne

Осетски: [1] фыд (fid) ☞^os

Паштунски: [1] غوښه‎ (gvakha) ž. ☞^ps

Пенџабски: [1] ਮਾਸ (mas) m., ਮੀਟ (mit) ☞^pa

Персијски: [1] گوشت (gušt) ☞^fa

Полапски: [1] mąsi s. ☞^pox

Пољски: [1] mięso s. ☞^pl

Руски: [1] мясо (mjaso) s. ☞^ru

Санскрт: [1] मास् (mas) s.,मांस् (mams) s., मांस (mamsa) s. ☞^sa

Свахили: [1] nyama ☞^sw

Словачки: [1] mäso s. ☞^sk

Словеначки: [1] meso s. ☞^sl

Синхалешки: [1] මස් (mas) ☞^si

Српски горњолужички: [1] mjaso s. ☞^hsb

Српски доњолужички: [1] měso s. ☞^dsb

Српскохрватски: [1] месо (meso) s. ☞^sh

Таџикистански: [1] гӯшт (gušt) ☞^tg

Узбечки: [1] goʻsht ☞^uz

Ујгурски: [1] گۆش (goš) ☞^ug

Урду: [1] گوشت (gošt) m. ☞^ur

Хауса: [1] nama ☞^hau

Хинди: [1] मांस (mas) m. ☞^hi

Хрватски: [1] meso s. ☞^hr

Чешки: [1] maso s. ☞^cs

Шона: [1] nyama ☞^sn

Референце

↑ ^1,0 ^1,1 ^1,2 Ћосић Павле (2008) chapter IX, in Речник Синонима (in Српски), Београд, Србија: Корнет, →ISBN, page 714; republished Нови Сад,: Прометеј, 2018, →ISBN, page 1356 2008 (гл. асистент и стручни консултант Бојана Ђорђевић) Речник синонима, Београд: Kornet, →ISBN, page 714 (COBISS)
↑ Sanskrt: [[1]]

Сродни чланци са Википедије:

[1] meso

[П._Ћосић_и_сарадници,_Речник_синонима-1] 1,0 ^1,1 ^1,2 Ћосић Павле (2008) chapter IX, in Речник Синонима (in Српски), Београд, Србија: Корнет, →ISBN, page 714; republished Нови Сад,: Прометеј, 2018, →ISBN, page 1356 2008 (гл. асистент и стручни консултант Бојана Ђорђевић) Речник синонима, Београд: Kornet, →ISBN, page 714 (COBISS)

[2] Sanskrt: [[1]]

[1]

[2]

Падеж	Једнина	Множина
Номинатив	meso	mesa
Генитив	mesa	mesa
Датив	mesu	mesima
Акузатив	meso	mesa
Вокатив	meso	mesa
Инструментал	mesom	mesima
Локатив	mesu	mesima