[go: up one dir, main page]
Пређи на садржај

mater

Датум измене: 23. септембар 2023. у 20:07; аутор: Akybgd (разговор | доприноси)
(разл) ← Старија измена | Тренутна верзија (разл) | Новија измена → (разл)

mater

Језици (1)
Референце
Страна категорија

Српски

mater (српски, ћир. матер)

Падеж Једнина Множина
Номинатив mater / mati matere
Генитив matere matera
Датив materi materama
Акузатив mater matere
Вокатив mati matere
Инструментал materom materama
Локатив materi materama


Именица

mater, ж

Mater sa detetom u porodilištu

Облици:

[1.1.] -a, -e
[2.1.] mȁter, mȁti

Слогови: ma-ter /ma-ti,  мн. ma-te-re


Значења:

[1.] Mater je isto što i majka, biološki i ženski roditelj deteta.
[1.1.] U sanskrtu nailazimo na imenicu ženskog roda मातृ [1] (čita se) matr, nekoliko značenja je istovetno kao i u srpskom jeziku.
Inače reč je u sanskrtu uobičajena za „majku“ od Rigvede pa nadalje.
[1.2.] U Britaniji žargonski mater je u današnjici arhaičan [2]
[2.]

Синоними:

[1.1.] mati, majka, mama
[2.1.] mati


Примери:

[1.1.] Oni su braća po materi.
[1.2.] Ja sam jedan u matere.
[1.3.] Pitaj mater da li smeš.
[1.4.] Kaži mala, matere ti?
[2.1.] Mòje žène mȁter. [3] Чип [4]

Изрази:

[2.2.] Jèbēm ti ("psovka"; "Jèbēš mu mȁter, nȅ znam ni jȁ, nȅgdi"). Лаћарак, Ново Милошево, Зрењанин, Томашевац, Борча [4]

Асоцијације:

[1.1.] porodica, matera

Изведене речи:

[1.1.] materinski, matera, mȁtera, mati



Преводи

Референце

  1. ↑ Sanskrt: [[1]]
  2. ↑ listed in the Oxford English Dictionary (draft revision; March 2009): [[2]]
  3. ↑ Мирослав Николић, Неке особине српског говора у Чипу код Будимпеште. — ЈФ, Х£IХ, књ. ХII, 1993, 137—153, стр. 147.
  4. ↑ 4,0 4,1 Речник српских говора Војводине, измењено и допуњено издање у 4 тома, приредили мр Дејан Милорадов, Катарина Сунајко, мр Ивана Ћелић и др Драгољуб Петровић, Матица српска, Нови Сад.
Преузето из „https://sr.wiktionary.org/w/index.php?title=mater&oldid=696392”