Изворни код странице zodiac

Немате дозволу да уређујете ову страницу из следећег разлога:

Ваша IP адреса је у опсегу који је блокиран на свим викијима Задужбине Викимедије.

Блокирао/ла Вас је ‪Hasley‬. Разлог Open proxy/Webhost: See the help page if you are affected: .

Почетак блокаде: 17:21, 18. децембар 2022.
Крај блокаде: 17:21, 18. децембар 2025.

Ваша тренутна IP адреса је 62.210.136.28. Блокирани опсег је 62.210.0.0/16.

Наведите све горње податке при захтеву за деблокаду. Ако мислите да сте грешком блокирани додатне информације можете наћи на без отворених проксија.

За деблокаду поставите захтев на Метавикију. Можете такође послати мејл стјуардима VRT-а на stewards@wikimedia.org; обавезно наведите све горње податке.

Можете да видите и копирате извор ове странице.

{{also|Zodiac|zodíac|zódiac}}

{{-en-}}
{{wikipedia}}

===Alternative forms===
* {{alt|en|zodiack|qq=obsolete}}
* {{alt|en|Zodiac}}

{{-etim-|en|}}
{{root|en|ine-pro|*gʷeyh₃-}}
From {{inh|en|enm|zodiak}} (late 14th century), from {{der|en|fro|zodiaque}}, from {{der|en|la|zōdiacus}}, from {{der|en|grc|[[ζῳδιακός]] [κύκλος]||[circle] of little animals}}, from {{m|grc|ζῴδιον}}, the diminutive of {{m|grc|ζῷον||animal}}, ultimately from {{der|en|ine-pro|*gʷíh₃weti||to live}}.

===Pronunciation===
* {{IPA|en|/ˈzəʊ.dɪˌæk/|a=UK}}
* {{audio|en|LL-Q1860 (eng)-Vealhurl-zodiac.wav|a=Southern England}}
* {{IPA|en|/ˈzoʊ.diˌæk/|a=US}}

===Noun===
{{en-noun}}

# {{lb|en|astrology}} The belt-like region of the [[celestial sphere]], approximately eight [[degree]]s north and south of the [[ecliptic]], which includes the apparent path of the [[sun]], [[moon]], and [[visible]] [[planet]]s.
#* {{quote-book|en|year=1769|author={{w|Firishta}}|tlr={{w|Alexander Dow}}|title=Tales translated from the Persian of Inatulla of Delhi|volume=I|publisher=P. and W. Wilson et al.|location=Dublin|page=iv|text=Tremulous on the bladed graſs ſhone bright the pearly drops, like an aſſembly of ſparkling ſtars dancing on the plains of the '''zodiac'''; vocal was every bending ſpray, every reed was inſpired, each warbling throat ſeemed to emulate the melodious voice of the bird of a thouſand ſongs.}}
# {{lb|en|astrology}} The twelve equal divisions of the zodiacal region into [[sign]]s or [[house]]s, each named for a prominent [[constellation]] in the region.
#: {{syn|en|star sign}}
# {{lb|en|astronomy}} The [[ecliptic]]: the belt-like region of the celestial sphere corresponding to the apparent path of the sun over the course of a year.
# Any of various astrological systems considered similar to the above.
#* {{quote-book|en|year=1998|author=Sylvia Sikundar; Barbara DuMoulin|title=Celebrating Our Cultures|publisher=Pembroke Publishers Limited|isbn=978-1-55138-102-2|pageurl=http://books.google.com/books?id=QysY7lNWnPkC&pg=PA58&dq=zodiacs|page=58
|passage=Discussing both Chinese and Western '''zodiacs''' might be a prewriting activity.}}
# {{lb|en|countable}} A [[circle]] [[decorate]]d with the signs of the zodiac.

====Derived terms====
{{col4|en
|zodiacal
|zodiacal light
|zodiac sign|Chinese zodiac|sign of the zodiac
}}

====Translations====
{{trans-top|belt-like region in the sky}}
* Arabic: {{t|ar|أَبْرَاجُ السَّمَاء|f-p}}
* Armenian: {{t+|hy|կենդանակերպ}}
* Bulgarian: {{t|bg|зодиак|m}}
* Catalan: {{t|ca|zodíac|m}}
* Chinese:
*: Mandarin: {{t+|cmn|黃道帶|tr=huángdàodài}}
* Czech: {{t+|cs|zvěrokruh|m}}, {{t+|cs|zvířetník|m}}
* Danish: {{t|da|zodiak|c}}, {{t|da|dyrekredsj|c}}
* Dutch: {{t+|nl|dierenriem|m}}, {{t+|nl|zodiak|m}}
* Esperanto: {{t|eo|zodiako}}
* Finnish: {{t+|fi|eläinrata}}, {{t+|fi|zodiakki}}
* French: {{t+|fr|zodiaque|m}}
* Galician: {{t+|gl|zodíaco|m}}
* Georgian: {{t|ka|ზოდიაქო}}
* German: {{t|de|Zodiac|m}}, {{t+|de|Zodiak|m}}
* Greek:
*: Ancient: {{t|grc|ζῳδιακός|m}}
* Hindi: {{t+|hi|चक्र|m}}, {{t+|hi|राशिचक्र|m}}, {{t+|hi|भचक्र|m}}
* Hungarian: {{t+|hu|állatöv}}, {{t+|hu|zodiákus}}
* Indonesian: {{t+|id|zodiak}}
* Irish: {{t|ga|stoidiaca|m}}
* Italian: {{t+|it|zodiaco|m}}
* Japanese: {{t+|ja|黄道帯|tr=こうどうたい, kōdōtai}}, {{t|ja|ゾディアック|tr=zodiakku}}
* Kazakh: {{t|kk|зодиак}}
* Korean: {{t|ko|황도대(黃道帶)}}, {{t|ko|수대(獸帶)}}
* Macedonian: {{t|mk|зо́дијак|m}}
* Maltese: {{t|mt|żodjaku|m}}
* Norman: {{t|nrf|zodiaque|m}}
* Pali: {{t|pi|rāsicakka|n}}
* Persian: {{t+|fa|منطقةالبروج|tr=mantaqt-olboruj}}
* Polish: {{t+|pl|zodiak|m}}, {{t|pl|zwierzyniec niebieski|m}}
* Portuguese: {{t+|pt|zodíaco|m}}
* Romanian: {{t+|ro|zodiac|n}}
* Russian: {{t+|ru|зодиа́к|m}}
* Sanskrit: {{t+|sa|चक्र|m|n}}, {{t+|sa|राशिचक्र|n}}
* Scottish Gaelic: {{t|gd|grian-chrios|m}}
* Slovak: {{t+|sk|zvieratník|m}}, {{qualifier|obsolete}} {{t|sk|zverokruh|m}}
* Spanish: {{t+|es|zodíaco}}
* Swedish: {{t+|sv|zodiaken}}
* Tagalog: {{t|tl|tahaklaw}}
* Thai: {{t+|th|จักรราศี}}
{{trans-bottom}}

{{trans-top|twelve signs in astrology}}
* Afrikaans: {{t+|af|diereriem}}
* Arabic: {{t|ar|أَبْرَاجُ السَّمَاء|f-p}}
* Armenian: {{t+|hy|կենդանակերպ}}
* Bulgarian: {{t|bg|зодия|f}}
* Catalan: {{t|ca|zodíac|m}}
* Chinese:
*: Mandarin: {{qualifier|Chinese zodiac}} {{t+|cmn|生肖|tr=shēngxiào}}, {{t+|cmn|屬相|tr=shǔxiàng}}, {{t+|cmn|十二宮|tr=shí'èrgōng}}
* Czech: {{t+|cs|zvěrokruh|m}}
* Danish: {{t|da|zodiak|c}}, {{t|da|dyrekreds|c}}
* Dutch: {{t+|nl|dierenriem|m}}, {{t+|nl|zodiak|m}}
* Esperanto: {{t|eo|zodiako}}
* Estonian: {{t+|et|sodiaak}}
* Finnish: {{t|fi|([[eläinrata|eläinradan]]) [[merkki]]}}
* French: {{t+|fr|zodiaque|m}}
* Georgian: {{t|ka|ზოდიაქო}}
* German: {{t+|de|Tierkreis|m}}
* Greek:
*: Ancient: {{t|grc|ζῳδιακός|m}}
* Hindi: {{t+|hi|राशि|f}}, {{t+|hi|राशिचक्र|m}}, {{t+|hi|चक्र|m}}, {{t+|hi|भचक्र|m}} , {{t+|hi|बुर्ज|m}}
* Hungarian: {{t+|hu|állatöv}}, {{t+|hu|zodiákus}}
* Icelandic: {{t+|is|stjörnumerki|n}}
* Indonesian: {{t+|id|rasi}}, {{t+|id|zodiak}}
* Irish: {{t|ga|comhartha an Stoidiaca|m}}
* Italian: {{t+|it|zodiaco|m}}
* Japanese: {{t+|ja|星座|tr=seiza}}, {{t+|ja|十二宮|tr=じゅうにきゅう, jūnikyū}}
* Kazakh: {{t|kk|зодиак}}
* Korean: {{t|ko|황도 십이궁(黃道十二宮)}}, {{t|ko|십이궁(十二宮)}}, {{t|ko|십이 성좌(十二星座)}}
* Latvian: {{t-needed|lv}}
* Lithuanian: {{t-needed|lt}}
* Macedonian: {{t|mk|зо́дијак|m}}, {{t|mk|хо́роскоп|m}}
* Malay: {{t|ms|zodiak}}
* Maltese: {{t|mt|żodjaku|m}}
* Norman: {{t|nrf|zodiaque|m}}
* Norwegian: {{t|no|zodiak|m}}, {{t+|no|dyrekrets|m}}, {{t|no|stjernetegnene|n-p}} {{q|definite}}
* Old English: {{t|ang|circulcræft|m}}
* Pali: {{t|pi|rāsi|m}}
* Polish: {{t+|pl|zodiak|m}}, {{t|pl|zwierzyniec niebieski|m}}
* Portuguese: {{t+|pt|zodíaco|m}}
* Romanian: {{t+|ro|zodiac|n}}
* Russian: {{t+|ru|зодиа́к|m}}
* Sanskrit: {{t+|sa|चक्र|m|n}}, {{t+|sa|राशिचक्र|n}}, {{t+|sa|राशि|m|f}}
* Scottish Gaelic: {{t|gd|grian-chrios|m}}, {{t|gd|casan na grèine|f-p}}
* Slovak: {{t+|sk|zvieratník|m}}, {{qualifier|obsolete}} {{t|sk|zverokruh|m}}
* Spanish: {{t+|es|zodíaco}}
* Swedish: {{t+|sv|stjärntecken|n}}, {{t|sv|zodiak|c}}
* Tagalog: {{t|tl|tahaklaw}}
* Thai: {{t+|th|ราศี}}
* Ukrainian: {{t|uk|зодіа́к|m}}
{{trans-bottom}}

{{checktrans-top}}
* Dutch: {{t+check|nl|dierenriem|m}}, {{t+check|nl|zodiak|m}}
* Mandarin: {{t+check|cmn|黃道|tr=huáng dào}}
{{trans-bottom}}

===See also===
* {{l|en|ecliptic}}
* {{l|en|zodiacal}}

[[Category:en:Constellations in the zodiac]]

==Friulian==

===Pronunciation===
{{rfp|fur}}

===Noun===
{{fur-noun|m}}

# {{l|en|zodiac}}

====Derived terms====
* {{l|fur|zodiacâl}}

{{-ro-}}

===Etymology===
{{bor+|ro|grc|ζῳδιακός}}.

===Noun===
{{ro-noun|n|zodiace}}

# {{l|en|zodiac}}

====Declension====
{{ro-noun-n}}

{{-es-}}

===Noun===
{{es-noun|m}}

# {{alternative spelling of|es|zódiac|t=rubber dinghy}}

Шаблони који се користе на овој страници:

Назад на страницу zodiac.

Преузето из „https://sr.wiktionary.org/wiki/zodiac”