Modul:Lang-zh
 | Ta modul/a je trenutno zaščiten/a pred urejanjem. Glej politiko zaščite in dnevnik zaščite za več informacij. O morebitnih spremembah lahko razpravljate na pogovorni strani, oddate zahtevo za urejanje, ali zaprosite administratorja ali urejevalca predlog za dovoljenje za urejanje, če je nekontroverzno in podprto s soglasjem. Zaprosite lahko tudi za odstranjenje zaščite. |
| Ta modul je odvisen od zaščite strani. Je zelo viden modul, ki ga uporabljajo številne strani, ali pa je pogosto substituiran. Ker bi vandalizem ali napake vplivale na številne strani in bi lahko celo trivialno urejanje povzročilo veliko obremenitev strežnikov, je zaščiten pred urejanjem. |
 | Uporablja Lua: |
Usage
This is the module for the template {{Lang-zh}}. Its main features are described on that template's documentation page, refer to that for how to use it in articles. This documentation describes some particular features of the module.
The first table in the module lists the articles in which the template will put traditional Chinese first. Add articles to this list in the same fashion (the order doesn't matter) to include them. If you cannot edit the module because its protected use the {{edit template-protected}} template on its talk page to request a change.
Use from other modules
The module can be called directly from another module as well as a template. To do this first load the module
local Zh = require("Module:Lang-zh")._Zh
Then call it as follows, with the arguments in a table
local output = Zh{["c"] = "中国", ["p"] = "zhōngguó"}
Sledilne kategorije
| Zgornja dokumentacija je vključena iz Modul:Lang-zh/dok. (uredi | zgodovina) Urejevalci lahko preizkušate ta modul v peskovniku (ustvari | mirror) in testnihprimerih (ustvari). Prosimo, da dodate kategorije v /dok podstran. Podstrani te predloge. |
require('Modul:No globals')
local p = {}
-- articles in which traditional Chinese preceeds simplified Chinese
local t1st = {
["Incident 228"] = true,
["Kitajski koledar"] = true,
["Lippo Centre, Hong Kong"] = true,
["Republika Kitajska"] = true,
["Republika Kitajska na poletnih olimpijskih igrah 1924"] = true,
["Tajvan"] = true,
["Tajvan (otok)"] = true,
["Provinca Tajvan"] = true,
["Wei Boyang"] = true,
}
-- the labels for each part
local labels = {
["c"] = "kitajsko",
["s"] = "poenostavljeno kitajsko",
["t"] = "tradicionalno kitajsko",
["p"] = "pinjin",
["tp"] = "Tongyong pinjin",
["w"] = "Wade–Giles",
["j"] = "Jyutping",
["cy"] = "Cantonese Yale",
["sl"] = "Sidney Lau",
["poj"] = "Pe̍h-ōe-jī",
["zhu"] = "Zhuyin Fuhao",
["l"] = "dob.",
}
-- article titles for wikilinks for each part
local wlinks = {
["c"] = "Kitajščina",
["s"] = "Poenostavljena kitajščina",
["t"] = "Tradicionalna kitajščina",
["p"] = "Pinjin",
["tp"] = "Tongyong Pinyin",
["w"] = "Wade–Giles",
["j"] = "Jyutping",
["cy"] = "Yale romanizacija kantonščine",
["sl"] = "Sidney Lau romanizacija",
["poj"] = "Pe̍h-ōe-jī",
["zhu"] = "Bopomofo",
["l"] = "Dobesedni prevod",
}
-- for those parts which are to be treated as languages their ISO code
local ISOlang = {
["c"] = "zh",
["t"] = "zh-Hant",
["s"] = "zh-Hans",
["p"] = "zh-Latn-pinyin",
["tp"] = "zh-Latn",
["w"] = "zh-Latn-wadegile",
["j"] = "yue-Latn-jyutping",
["cy"] = "yue-Latn",
["sl"] = "yue-Latn",
["poj"] = "nan-Latn",
["zhu"] = "zh-Bopo",
}
local italic = {
["p"] = true,
["tp"] = true,
["w"] = true,
["j"] = true,
["cy"] = true,
["sl"] = true,
["poj"] = true,
}
local superscript = {
["w"] = true,
["sl"] = true,
}
-- Categories for different kinds of Chinese text
local cats = {
["c"] = "[[Kategorija:Članki z besedilom v kitajščini]]",
["s"] = "[[Kategorija:Članki z besedilom v poenostavljeni kitajščini]]",
["t"] = "[[Kategorija:Članki z besedilom v tradicionalni kitajščini]]",
}
function p.Zh(frame)
-- load arguments module to simplify handling of args
local getArgs = require('Modul:Arguments').getArgs
local args = getArgs(frame)
return p._Zh(args)
end
function p._Zh(args)
local uselinks = not (args["links"] == "no") -- whether to add links
local uselabels = not (args["labels"] == "no") -- whether to have labels
local capfirst = args["scase"] ~= nil
local t1 = false -- whether traditional Chinese characters go first
local j1 = false -- whether Cantonese Romanisations go first
local testChar
if (args["first"]) then
for testChar in mw.ustring.gmatch(args["first"], "%a+") do
if (testChar == "t") then
t1 = true
end
if (testChar == "j") then
j1 = true
end
end
end
if (t1 == false) then
local title = mw.title.getCurrentTitle()
t1 = t1st[title.text] == true
end
-- based on setting/preference specify order
local orderlist = {"c", "s", "t", "p", "tp", "w", "j", "cy", "sl", "poj", "zhu", "l"}
if (t1) then
orderlist[2] = "t"
orderlist[3] = "s"
end
if (j1) then
orderlist[4] = "j"
orderlist[5] = "cy"
orderlist[6] = "sl"
orderlist[7] = "p"
orderlist[8] = "tp"
orderlist[9] = "w"
end
-- rename rules. Rules to change parameters and labels based on other parameters
if args["hp"] then
-- hp an alias for p ([hanyu] pinyin)
args["p"] = args["hp"]
end
if args["tp"] then
-- if also Tongyu pinyin use full name for Hanyu pinyin
labels["p"] = "Hanyu Pinyin"
end
if (args["s"] and args["s"] == args["t"]) then
-- Treat simplified + traditional as Chinese if they're the same
args["c"] = args["s"]
args["s"] = nil
args["t"] = nil
elseif (not (args["s"] and args["t"])) then
-- use short label if only one of simplified and traditional
labels["s"] = labels["c"]
labels["t"] = labels["c"]
end
local body = "" -- the output string
local params -- for creating HTML spans
local label -- the label, i.e. the bit preceeding the supplied text
local val -- the supplied text
-- go through all possible fields in loop, adding them to the output
for i, part in ipairs(orderlist) do
if (args[part]) then
-- build label
label = ""
if (uselabels) then
label = labels[part]
if (capfirst) then
label = mw.language.getContentLanguage():ucfirst(label)
capfirst = false
end
if (uselinks) then
label = "[[" .. wlinks[part] .. "|" .. label .. "]]"
end
if (labels[part] ~= "lit.") then
label = label .. ":"
else
label = "<small>" .. label .. "</small>"
end
label = label .. " "
end
-- build value
val = args[part]
if (cats[part]) and mw.title.getCurrentTitle().namespace == 0 then
-- if has associated category AND current page in article namespace, add category
val = cats[part] .. val
end
if (ISOlang[part]) then
-- add span for language if needed
params = {["lang"] = ISOlang[part], ["xml:lang"] = ISOlang[part]}
val = mw.text.tag({name="span",attrs=params, content=val})
elseif (part == "l") then
-- put literals in quotes
val = "'" .. val .. "'"
end
if (italic[part]) then
-- italicise
val = "<i>" .. val .. "</i>"
end
if string.match(val, "</?sup>") then val = val.."[[Category:Pages using template Zh with sup tags]]" end
if (superscript[part]) then
-- superscript
val = val:gsub("(%d)", "<sup>%1</sup>"):gsub("(%d)</sup>%*<sup>(%d)", "%1*%2"):gsub("<sup><sup>([%d%*]+)</sup></sup>", "<sup>%1</sup>")
end
-- add both to body
body = body .. label .. val .. "; "
end
end
if (body > "") then -- check for empty string
return string.sub(body, 1, -3) -- chop off final semicolon and space
else --no named parameters; see if there's a first parameter, ignoring its name
if (args[1]) then
-- if there is treat it as Chinese
label = ""
if (uselabels) then
label = labels["c"]
if (uselinks) then
label = "[[" .. wlinks["c"] .. "|" .. label .. "]]"
end
label = label .. ": "
end
-- default to show links and labels as no options given
if mw.title.getCurrentTitle().namespace == 0 then
-- if current page in article namespace
val = cats["c"] .. args[1]
else
val = args[1]
end
params = {["lang"] = ISOlang["c"], ["xml:lang"] = ISOlang["c"]}
val = mw.text.tag({name="span",attrs=params, content=val})
return label .. val
end
return ""
end
end
return p