Zachránené životy
| Zachránené životy | |
|---|---|
| Slovenský názov | Zachránené životy |
| Originálny názov | Sen Anlat Karadeniz |
| Žáner | dramatický seriál |
| Scenár | Ayşe Ferda Eryılmaz, Nehir Erdem |
| Réžia | Emre Kabakuşak, Osman Sınav |
| Titulná pieseň | Ender Gündüzlü, Metin Arıgül |
| Krajina |  Turecko
|
| Pôvodný jazyk | turečtina |
| Počet sérií | 3 |
| Počet častí | 64 epizód
|
| Produkcia | |
| Producent | Osman Sınav |
| Dĺžka časti | 150 minút
|
| Vysielanie | |
| Pôvodné | 24. január 2018 – 13. november 2019 atv |
| Slovenské | 27. jún 2022 – 23. február 2023 Markíza Doma |
Zachránené životy je turecký televízny seriál, ktorý vysielala TV Doma od 27. júna 2022 do 23. februára 2023.[1][2][3][4] Hlavné postavy stvárnili herečka İrem Helvacıoğlu a herec Ulaş Tuna Astepe.
Obsadenie
[upraviť | upraviť zdroj]| Herec / Herečka | Postava | Slovenský dabing |
|---|---|---|
| İrem Helvacıoğlu | Nefes Zorluová | Petra Vajdová |
| Ulaş Tuna Astepe | Tahir Kaleli | Patrik Vyskočil |
| Sinan Tuzcu | Mustafa Kaleli | Martin Mňahončák |
| Öykü Gürman | Asiye Kaleliová | Lenka Debnárová |
| Sait Genay | Osman Hopalı / hodža Osman | Peter Kollárik |
| Şendoğan Öksüz | Cemal Reis | Martin Vitek |
| Nurşim Demir | Saniye Kaleliová | Lena Košická |
| Cem Kenar | Murat Kaleli | Michal Hallon |
| Furkan Aksoy | Fatih Kaleli | Eduard Valašík |
| Hilmi Özçelik | Cemil Dağdeviren | Miroslav Trnavský |
| Nalan Kuruçim | Türkan Dağdevirenová | Helena Geregová |
| Belfu Benian | Mercan Dağdevirenová | Romana Orlická |
| Demir Birinci | Yiğit Sayar / Kaleli | Erik Koníček |
| Dila Aktaş | Balım Kaleliová | Grétka Čisárová |
| Duygu Üstünbaş | Esma Hopalıová | Dominika Žiaranová |
| Dilek Denizdelen | Naciye | Tatiana Kulíšková |
| Pala Dayı | Davut | Matej Landl |
| Erkan Yuce | Gültekin | Ján Tréger |
| Temmuz Gürkan Karaca | Ali Yıldırım | Peter Krajčovič |
| Erdal Cindoruk | Fikret Deliçay | Dušan Szabó |
| Gülper Özdemir | Hazan | Miroslava Grožáková |
| Asya Kasap | Melek | Martina Kapráliková |
| Rüçhan Çalışkur | Hanife | Lucia Vráblicová |
| Ayten Soykök | Nilüfer | Bibiana Ondrejková |
| Funda Eskioğlu | Hülya | Katarína Križanová |
| Uğur Çavuşoğlu | Genco | Michal Ďuriš |
| Beran Soysal | Tarik | Kamil Kollárik |
| Ali Ersan Duru | Ferhat | Daniel Ratimorský |
| İlayda Çevik | Berrak Yılmazová | Adela Mojžišová |
| Çağla Özavcı | Nazar Dağdevirenová | Alžbeta Dvoranová |
| Mehmet Ali Nuroğlu | Vedat Sayar | Peter Kočiš |
| Senem Göktürk | Nuran | Michaela Drotárová |
| Emre Ön | İdris | Matúš Krátky |
| Mehmet Çepiç | Mithat Bozok | Ivan Gogál |
| Emine Türkyılmaz | Ceylan | |
| Gözde Kansu | Eyşan Sayarová | Judita Bilá |
| Faruk Acar | Necip Yılmaz | René Jankovič |
| Hüseyin Özay | Ünal Zorlu | Ivan Romančík |
Série (Slovensko)
[upraviť | upraviť zdroj]| Séria | Časti | Pôvodne vysielané | Slot | Stanica | ||
|---|---|---|---|---|---|---|
| Premiéra série | Finále série | |||||
| 1 | 69 | 27. jún 2022 | 27. september 2022 | 20:30 (1 – 67)
23:15 (68) 23:20 (69) |
Doma | |
| 2 | 104 | 28. september 2022 | 30. január 2023 | 23:15 (70, 173)
23:20 (76, 80, 145 – 146, 151 – 152) 23:25 (72, 73, 75, 77 – 79, 85 – 86, 102, 118, 147 – 150) 23:30 (71, 74, 81 – 84, 88, 90, 91, 104, 117, 119 – 120, 123, 126, 128) 23:35 (87, 89, 92 – 96, 99, 101, 111 – 112, 114, 116, 122, 124 – 125, 129, 131) 23:40 (97, 100, 103, 105 – 107, 121, 130) 23:45 (108, 113, 127) 23:50 (110) 23:55 (109, 143 – 144) 00:00 (115) 00:20 (132) 00:45 (98) 22:10 (133 – 134) 22:15 (135 – 140) 22:20 (141 – 142, 153 – 160, 163 – 164) 22:25 (161 – 162, 167 – 168) 22:30 (165 – 166) 22:35 (169 – 170) 22:55 (171 – 172) | ||
| 3 | 34 | 31. január 2023 | 23. február 2023 | 22:25 (182 – 183, 190 – 207)
22:30 (174 – 181, 184 – 189) | ||
Referencie
[upraviť | upraviť zdroj]- ↑ Turecká novinka Zachránené životy prichádza na Doma: Pozrite si prvú ukážku [online]. Bratislava: MARKÍZA – SLOVAKIA, 2022-06-16, [cit. 2022-06-18]. Dostupné online.
- ↑ Zachránené životy - I/1 [online]. telkac.zoznam.sk, [cit. 2022-06-18]. Dostupné online.
- ↑ Televízia Markíza on Instagram: “Turecká novinka Zachránené životy prichádza na Doma. Pozrite si prvú ukážku na našom webe. Link v bio. #tvdoma #voyo #zachranenezivoty…” [online]. instagram.com, [cit. 2022-06-18]. Dostupné online.
- ↑ TV-archív [online]. tv-archiv.sk, [cit. 2022-06-18]. Dostupné online.